NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
Przetłumacz "voren met beauty" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "voren met beauty" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia voren met beauty
"voren met beauty" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z voren met beauty
holenderski
język angielski
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten
EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaartjes | tickets |
| activiteiten | activities |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voelt | feel |
| armen | arms |
| zadel | saddle |
| iets | slightly |
| probeer | try |
| opnieuw | again |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes
EN Bring out the beauty with Beauty Dishes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëert | creates |
| romig | creamy |
| vaak | often |
| genoemd | referred to |
| onderwerp | subject |
| brengt | brings |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discounts |
| boot | boat |
| tochten | trips |
| oktober | october |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discounts |
| boot | boat |
| tochten | trips |
| december | december |
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.
EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iemand | somebody |
| behoeften | needs |
| begrijpt | understand |
| ervaren | experienced |
| team | team |
| verkoopteam | sales team |
| werkte | worked |
| ivanti | ivanti |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discounts |
| boot | boat |
| tochten | trips |
| september | september |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discounts |
NL We kunnen contact met u opnemen via e-mail met betrekking tot vragen en zorgen die u naar voren brengt
EN We may contact you by email in relation to any questions and concerns you raise
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| zorgen | concerns |
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| usb | usb |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ze moeten er ook een gewoonte van maken om feedback te documenteren die naar voren komt in gesprekken met klanten
EN They should also document feedback that comes up directly in conversations with customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeten | should |
| feedback | feedback |
| documenteren | document |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verminder | reduce |
| fouten | failures |
| wijzigingen | change |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
| issues | issues |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Unieke handgemaakte houten verlichting sinds 1994 - LZF is een Spaans merk die de nadruk legt op houten fineer lampen en naar voren komt met inspirerende ontwerpen.
EN Unique handmade wood lighting since 1994 - LZF is a Spanish brand that focuses on wood veneer lamps and comes forward with inspiring designs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| houten | wood |
| spaans | spanish |
| ontwerpen | designs |
| naar voren | forward |
NL Samen met het team hebben we over deze vraag nagedacht. Hieronder staan de antwoorden die het meest naar voren kwamen:
EN We brainstormed with the team to answer this question. Below are the points that have been mentioned most:
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| actief | actively |
| leveranciers | suppliers |
| gesprek | discuss |
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| hulp | help |
| nodig | need |
| organiseren | organising |
| taarten | cakes |
| entertainment | entertainment |
| kinderopvang | childcare |
| regelen | arrange |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL Door je baby op schoot te nemen en iets naar voren te buigen, terwijl je het hoofd ondersteunt met je hand
EN By taking them on your lap and slightly leaning forward, while supporting their head with your hand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nemen | taking |
| iets | slightly |
| hoofd | head |
| ondersteunt | supporting |
| hand | hand |
| naar voren | forward |
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| usb | usb |
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| camera | camera |
| instelbaar | adjustable |
| scherm | screen |
| spiegel | mirror |
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| serie | series |
| naar voren | forward |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL 'Uit een sessie over gezond eetgedrag, maar vanuit het perspectief "welzijn", kwam naar voren dat jongeren worstelen met onveiligheid en onzekerheid op straat en een negatief zelfbeeld door sociale media
EN ‘From a session on healthy eating behaviour, but also from the perspective of well-being, it became clear that young people struggle with feeling unsafe and unsure on the street and have a negative self-image from social media
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sessie | session |
| gezond | healthy |
| perspectief | perspective |
| jongeren | young |
| straat | street |
| negatief | negative |
NL Unieke handgemaakte houten verlichting sinds 1994 - LZF is een Spaans merk die de nadruk legt op houten fineer lampen en naar voren komt met inspirerende ontwerpen.
EN Unique handmade wood lighting since 1994 - LZF is a Spanish brand that focuses on wood veneer lamps and comes forward with inspiring designs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| houten | wood |
| spaans | spanish |
| ontwerpen | designs |
| naar voren | forward |
NL Toch komt een rieten hanglamp extra goed naar voren als het gecombineerd wordt met houten elementen in de rest van uw interieur
EN However, a wicker pendant light comes out extra well when combined with wooden elements in the rest of your interior
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| extra | extra |
| goed | well |
| gecombineerd | combined |
| houten | wooden |
| elementen | elements |
| rest | rest |
| interieur | interior |
NL In traditionele microbiologische fermentaties fermenteer je met 1 van te voren gekozen micro-organisme, een reincultuur
EN In traditional microbiological fermentations you ferment with one specific pre-selected micro-organism ? a pure culture
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gekozen | selected |
NL Onze diensten stellen marketeers in staat om hun authentieke zelf in hun werk naar voren te brengen en betekenisvolle relaties op te bouwen met al hun klanten
EN Our services enable marketers to put forth their authentic selves into their work and build meaningful relationships with each and every one of their customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diensten | services |
| marketeers | marketers |
| werk | work |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| in staat | enable |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| kanalen | channels |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verminder | reduce |
| fouten | failures |
| wijzigingen | change |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
| issues | issues |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| taxi | taxi |
| betaald | paid |
| normaal | normally |
| we | we |
| rit | trip |
| schiphol | schiphol |
| personen | people |
| rotterdam | rotterdam |
| goedkoper | cheaper |
| sneller | faster |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
voren met gran voren voren tijdens voren gekomen voren kwam voren komt voren zodat voren komen voren brengt voren je kaartjes voren enzovoort wens naar voren voren terwijl voren een link bed naar voren voren gericht voren is gericht voren één abonnement kijkers naar voren voren te leunen sollicitatieprocedure naar voren beeld naar voren voren gezien lijkt evenement naar voren voren al vast voren geïnformeerd voren alvast kaartjes rapport naar voren voren geschoven voren afgenomen kwam naar voren voren weten voren is moeilijk bewijs naar voren naar voren details naar voren voren worden geschoven voren te bewegen plafondlamp naar voren voren te treden voren te brengen voren een jaarabonnement voren brengen rotsformaties naar voren learning naar voren oplossing naar voren bericht naar voren voren je tickets ooit te voren wildpier beauty incPrzetłumacz voren met beauty na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki