NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
Przetłumacz "ooit te voren" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ooit te voren" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia ooit te voren
"ooit te voren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z ooit te voren
holenderski
język angielski
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten
EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaartjes | tickets |
| activiteiten | activities |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voelt | feel |
| armen | arms |
| zadel | saddle |
| iets | slightly |
| probeer | try |
| opnieuw | again |
| naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Tegenwoordig hangen we alles aan ons thuis (of zakelijk) netwerk, meer zo dan ooit van te voren
EN In this day and age we are more network connected than ever before ? at home and at work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Tegenwoordig hangen we alles aan ons thuis (of zakelijk) netwerk, meer zo dan ooit van te voren
EN In this day and age we are more network connected than ever before ? at home and at work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Tegenwoordig hangen we alles aan ons thuis (of zakelijk) netwerk, meer zo dan ooit van te voren
EN In this day and age we are more network connected than ever before ? at home and at work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zijn | its |
| authenticiteit | authenticity |
| wijnen | wines |
| middeleeuwse | medieval |
| en | and |
| vooral | above all |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| usb | usb |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| modus | mode |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| perfect | perfect |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| webinars | webinars |
| gesprekken | calls |
| patroon | pattern |
| podcasting | podcasting |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijkt | looks |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verhaal | story |
| duurzaamheid | sustainability |
| plek | place |
| we | we |
| systeem | system |
| ervaring | experience |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ze moeten er ook een gewoonte van maken om feedback te documenteren die naar voren komt in gesprekken met klanten
EN They should also document feedback that comes up directly in conversations with customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeten | should |
| feedback | feedback |
| documenteren | document |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
NL Bewaar alle foto's in een beveiligde en gepersonaliseerde webportal, waarin het merk van je bedrijf duidelijk naar voren komt
EN Keep all company images in a branded web portal behind a secure login
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewaar | keep |
| foto | images |
| beveiligde | secure |
| bedrijf | company |
NL Geef je partners, aannemers of mediabureaus toegang tot een foto-bibliotheek waarin jouw merkidentiteit duidelijk naar voren komt
EN Give your partners, contractors or media agencies access to images in a branded library
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geef | give |
| partners | partners |
| aannemers | contractors |
| of | or |
| toegang | access |
| foto | images |
| bibliotheek | library |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verminder | reduce |
| fouten | failures |
| wijzigingen | change |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
| issues | issues |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| learning | learning |
| set | set |
| halen | get |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opgenomen | included |
| belastingen | taxes |
| wijzigen | change |
| geïnformeerd | informed |
NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren
EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cursus | course |
| thema | theme |
| keer | times |
| versus | versus |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discounts |
| boot | boat |
| tochten | trips |
| oktober | october |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| source | source |
| waarbij | where |
| nieuwe | new |
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpen | help |
| kijkers | audience |
| verhaal | story |
| naar voren | forward |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bewaren | store |
| verwerken | process |
| hele | whole |
| reeks | range |
| persoonsgegevens | personal data |
| uiteraard | of course |
| contactgegevens | contact details |
| notities | notes |
| cv | cv |
NL Kan je niet wachten? Nodig je vrienden uit en kom naar voren in de wachtrij!
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wachten | wait |
| vrienden | friends |
| wachtrij | queue |
| je | your |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verder | further |
| bewijs | proof |
| switch | switch |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| oled | oled |
| model | model |
| hd | hd |
| video | video |
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| details | details |
| voertuigen | vehicles |
NL Meer details komen naar voren over aankomende Apple-koptelefoons, waaronder AirPods X
EN More details emerge on upcoming Apple-branded headphones including AirPods X
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| details | details |
| aankomende | upcoming |
| x | x |
| airpods | airpods |
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| details | details |
| gelanceerd | launched |
| koptelefoon | headphones |
NL Wat in ieder geval sterk naar voren kwam is de toegevoegde waarde van microdonaties op bestaande systemen
EN The added value of micro donations on existing systems became clear
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
NL Breng uw merk naar voren in het verkoopproces
EN Bring your brand upfront in the sales process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| er | here |
NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
EN “Zendesk Support represents an excellent way to engage with customers, and to provide reporting off the back of that,” Dee said
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| betrekken | engage |
NL Omdat het weer nogal grijs was die dag, gebruikte ze de flitser om de bruid naar voren te halen ten opzichte van de achtergrond, om zo ook de glinstering in haar ogen vast te kunnen leggen
EN Since the weather was quite dull that day, she used flash to make the bride slightly pop out from the background and capture a sparkle in her eyes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nogal | quite |
| gebruikte | used |
| achtergrond | background |
| ogen | eyes |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lage | low |
| me | me |
NL Maar hoe doe je dat? Als marketeer zorg je voor een verpakking waarin je distinctive brand assets naar voren komen
EN But how do you do that? As a marketeer, your aim is to create packaging that highlights your distinctive brand assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| assets | assets |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ooit te voren voren voren tijdens voren gekomen voren kwam voren komt voren zodat voren komen voren brengt voren je kaartjes voren enzovoort wens naar voren voren terwijl voren een link bed naar voren voren gericht voren is gericht voren één abonnement kijkers naar voren voren te leunen sollicitatieprocedure naar voren beeld naar voren voren gezien lijkt evenement naar voren voren al vast voren geïnformeerd voren alvast kaartjes rapport naar voren voren geschoven voren afgenomen kwam naar voren voren weten voren is moeilijk bewijs naar voren naar voren details naar voren voren worden geschoven voren te bewegen plafondlamp naar voren voren te treden voren te brengen voren met gran voren een jaarabonnement voren brengen rotsformaties naar voren learning naar voren oplossing naar voren bericht naar voren voren je tickets hij ooitPrzetłumacz ooit te voren na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki