NL Victor Lenaers haalt zijn bevoorrading van Veuve Auregan op een etappe van de Tour de France tussen Cherbourg en Brest.
NL Victor Lenaers haalt zijn bevoorrading van Veuve Auregan op een etappe van de Tour de France tussen Cherbourg en Brest.
EN Victor Lenaers gets his supplies from Veuve Auregan on a stage of the Tour de France between Cherbourg and Brest.
holenderski | język angielski |
---|---|
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
holenderski | język angielski |
---|---|
hugo | hugo |
stadion | stadium |
foto | photograph |
marcel | marcel |
NL Afscheid Victor Pop: Verwondering als integere basis voor baanbrekend onderzoek
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
holenderski | język angielski |
---|---|
basis | three |
NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
NL Women in Sports door Peter Victor | Blurb-boeken Nederland
EN Women in Sports by Peter Victor | Blurb Books Canada
holenderski | język angielski |
---|---|
women | women |
peter | peter |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Verwondering als integere basis voor onderzoek: koninklijke onderscheiding voor Victor Pop
EN Wonder as the true basis for research: Royal award for Victor Pop
holenderski | język angielski |
---|---|
als | as |
basis | basis |
voor | for |
onderzoek | research |
koninklijke | royal |
onderscheiding | award |
pop | pop |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
holenderski | język angielski |
---|---|
onderzoek | research |
gezondheidszorg | healthcare |
inzet | commitment |
verbeteren | improving |
zorg | care |
pop | pop |
benoemd | appointed |
orde | order |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar met Dave Helmly van Adobe en Victor Chin van Splashtop om te bespreken hoe creatieve professionals Splashtop kunnen gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot Adobe-desktoptoepassingen vanaf elk apparaat
EN Splashtop is hosting a virtual webinar with Dave Helmly from Adobe and Victor Chin from Splashtop to discuss how creative professionals can use Splashtop to remotely access Adobe desktop applications from any device
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtueel | virtual |
webinar | webinar |
adobe | adobe |
bespreken | discuss |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
toegang | access |
op afstand | remotely |
NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
program | program |
management | management |
director | director |
gebruikers | users |
business | business |
access | access |
verifiëren | authenticate |
c | c |
sos | sos |
inloggegevens | credentials |
accounts | accounts |
NL Botwinnik victor: keur van zijn beste partijen (1936-1948)
EN Mikhail Botvinnik - master of strategy
NL Een blik in de winkelgalerij Victor-Emanual
EN The beautiful Galleria Vittorio Emanuele II
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | discover |
geschiedenis | history |
brussel | brussels |
meesterwerk | masterpiece |
publiek | open |
NL Fietsers als Victor, Laura, Gustavo en Anna - normale mensen, met verschillende verhalen en routes, verenigd door één gemeenschappelijk kenmerk: hun liefde voor fietsen
EN Cyclists like Victor, Laura, Gustavo and Anna - normal people, with different stories and paths, united by one shared trait: a love of cycling
holenderski | język angielski |
---|---|
fietsers | cyclists |
normale | normal |
mensen | people |
verhalen | stories |
liefde | love |
fietsen | cycling |
laura | laura |
anna | anna |
NL Victor: eclectisch met een liefde voor fietsen
EN Victor: An Eclectic with a Love for Bikes
holenderski | język angielski |
---|---|
liefde | love |
fietsen | bikes |
NL Milieu planner, zanger, artiest, sportman… Victor kiest altijd voor de fiets als hij zich door zijn stad verplaatst, maar ook daarbuiten
EN Environmental planner, singer, artist, sportsman…Victor always chooses to ride when moving throughout his city, as well as beyond
holenderski | język angielski |
---|---|
milieu | environmental |
planner | planner |
zanger | singer |
artiest | artist |
kiest | chooses |
altijd | always |
stad | city |
NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen
EN As for the greatest lesson that the bike has taught Victor? “When you ride, anything can happen, from long and wonderful adventures, to big, epic crashes
holenderski | język angielski |
---|---|
les | lesson |
geleerd | taught |
fiets | bike |
gebeuren | happen |
lange | long |
avonturen | adventures |
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden. Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
gemaakt | made |
talenten | talents |
snowboarden | snowboarding |
bekend | known |
eigenlijk | really |
parken | parks |
avonturen | adventures |
rails | rails |
NL Eifel-Blick Vogelsang – Victor-Neels-Brücke Rondje vanuit Morsbach
EN Eifel-Blick Vogelsang – Victor-Neels-Brücke Loop from Morsbach
holenderski | język angielski |
---|---|
vanuit | from |
NL Urftstaumauer – Victor-Neels-Brücke Rondje vanuit Morsbach
EN Urftstaumauer – Victor-Neels-Brücke Loop from Morsbach
holenderski | język angielski |
---|---|
vanuit | from |
NL Pauline & Victor from AppScho hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Pauline & Victor from AppScho got their new web page design by running a design contest:
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Pauline & Victor from AppScho hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Pauline & Victor from AppScho's Web page design contest…
holenderski | język angielski |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Pauline & Victor from AppScho werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Pauline & Victor from AppScho collaborated with designers to refine their ideas
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Pauline & Victor from AppScho hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Pauline & Victor from AppScho got their new web page design by running a design contest:
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Pauline & Victor from AppScho hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Pauline & Victor from AppScho's Web page design contest…
holenderski | język angielski |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Pauline & Victor from AppScho werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Pauline & Victor from AppScho collaborated with designers to refine their ideas
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
program | program |
management | management |
director | director |
gebruikers | users |
business | business |
access | access |
verifiëren | authenticate |
c | c |
sos | sos |
inloggegevens | credentials |
accounts | accounts |
NL Een van hen is Victor Gisler, oprichter van de galerie Mai 36
EN One of them is Victor Gisler, founder of the Mai 36 gallery
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
oprichter | founder |
galerie | gallery |
mai | mai |
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
art | art |
basel | basel |
comité | committee |
heeft | was |
weekend | weekend |
zurich | zurich |
NL ...bij galeriehouder Victor Gisler, mede-oprichter van Zurich Art Weekend.
EN ? with gallery owner Victor Gisler, co-founder of the Zurich Art Weekend.
holenderski | język angielski |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
art | art |
weekend | weekend |
zurich | zurich |
NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
holenderski | język angielski |
---|---|
galerie | gallery |
lang | long |
oprichter | founder |
mai | mai |
NL Laatst bijgewerkt op 28 oktober 2019 door Victor Perez Vas
EN Last Updated on October 28, 2019 by Victor Perez Vas
NL Laatst bijgewerkt op 15 oktober 2020 door Victor Perez Vas
EN Last Updated on October 15, 2020 by Victor Perez Vas
NL Kijk de volledige afleveringen van Love, Victor | Disney+
EN Watch Love, Victor | Full episodes | Disney+
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
holenderski | język angielski |
---|---|
naarmate | as |
groepen | groups |
gebruikers | users |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.
holenderski | język angielski |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
onderwerpen | topics |
richtlijnen | guidance |
we | we |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
holenderski | język angielski |
---|---|
website | web |
maker | builder |
vereenvoudigd | simplified |
veel | much |
sneller | faster |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
holenderski | język angielski |
---|---|
site | site |
audit | audit |
issues | issues |
automatisch | automatically |
type | type |
rapportages | reports |
grafieken | charts |
NL Het haalt automatisch de inhoud van de bestanden naar uw computer
EN It automatically extracts the contents of the files to your computer
holenderski | język angielski |
---|---|
automatisch | automatically |
inhoud | contents |
bestanden | files |
computer | computer |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
wensen | needs |
op maat gemaakte | tailored |
NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
holenderski | język angielski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
semrush | semrush |
analytics | analytics |
search | search |
console | console |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
keyword | keyword |
planner | planner |
investering | investment |
seo | seo |
tools | tools |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | learn |
internationaal | global |
inkomsten | revenue |
ar | ar |
basis | foundation |
NL ervoor zorgt dat je het maximale haalt uit je investeringen in de levenscyclus van content
EN Ensure you’re making the most of your investments across your content lifecycle
holenderski | język angielski |
---|---|
investeringen | investments |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.
EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.
holenderski | język angielski |
---|---|
automatiseer | automate |
personaliseer | personalize |
communicatie | communication |
relaties | relationships |
start | initiate |
NL Zo haalt u meer uit uw Apple-apparaten en gegevens
EN Helping you get more from your Apple devices and data
holenderski | język angielski |
---|---|
meer | more |
gegevens | data |
apparaten | devices |
NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
holenderski | język angielski |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestanden | files |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
holenderski | język angielski |
---|---|
goede | good |
visualisatie | visualisation |
vertelt | tells |
verhaal | story |
ruis | noise |
NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.
EN Unique for Tilburg! A selection from the InScience Film Festival Nijmegen will be shown in the Cinecitta cinema. Various guest speakers will also respond to the science-inspired films. (English/Dutch)
NL Helpdesksoftware haalt de binnenkomende vragen en problemen van klanten op uit verschillende bronnen en zet deze om in gemakkelijk bij te houden tickets
EN Support desk software takes customer questions and issues from multiple sources and translates them into trackable tickets
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customer |
verschillende | multiple |
tickets | tickets |
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
holenderski | język angielski |
---|---|
beoordeelde | rated |
ticket | ticket |
extern | external |
script | script |
wekelijks | week |
managers | managers |
bestand | files |
NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.
EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.
holenderski | język angielski |
---|---|
bot | bot |
maandelijkse | monthly |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń