"tv is uitgeschakeld" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| uitgeschakeld | deactivated disabled switched off |
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| is | is |
| uitgeschakeld | disabled |
| browser | browser |
| wil | would |
| versie | version |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ook | also |
| verzoeken | request |
| advertentiecookies | advertising cookies |
| dienstverlener | provider |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volledige | full |
| controle | control |
| server | server |
| configuraties | configurations |
| niet | not |
| uitgeschakeld | disabled |
| indien | if |
| raden | recommend |
| ingeschakeld | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kabel | cable |
| behoeften | needs |
| gesloten | closed |
| niemand | anyone |
| anders | else |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gain | gain |
| knop | button |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Geef geen fatale fouten weer als het foutscherm is uitgeschakeld en de gebruiker QM niet kan bekijken.
EN Don?t display fatal errors if error display is off and the user cannot view QM.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| qm | qm |
NL Stap 3: Stel Selinux in op Uitgeschakeld
EN Step 3: Set SELinux to Disabled
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| stel | set |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteit | functionality |
| sessie | session |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| website | website |
| niet | cannot |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
EN Step 1: use the following command to make sure SELinux is disabled.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| gebruik | use |
| opdracht | command |
| uitgeschakeld | disabled |
NL We kunnen de inhoud van deze pagina niet tonen, omdat Javascript uitgeschakeld is. Schakel Javascript weer in om een telefoon of abonnement te vinden dat bij je past!
EN We are unable to display the contents of this page, because Javascript is disabled. Enable Javascript again to find a phone or contract that suits you!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| inhoud | contents |
| pagina | page |
| tonen | display |
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| telefoon | phone |
| past | suits |
NL Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld
EN Press and hold the Power button until the device shuts down
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houd | hold |
| apparaat | device |
NL Sluit de monitor onmiddellijk op een wandcontactdoos aan om te voorkomen dat deze wordt uitgeschakeld.
EN Plug the monitor into a power outlet immediately to prevent it from shutting down.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| onmiddellijk | immediately |
| voorkomen | prevent |
NL Het luchtsysteem van uw bed is mogelijk losgekoppeld of uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding 178951.
EN Your bed's air system may be disconnected or turned off. Please refer to User Manual 178951.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bed | bed |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitgeschakeld | disabled |
| niet | not |
| bedoeld | intended |
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| normaal | usually |
| uitgeschakeld | disabled |
| u | you |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| adblock | adblock |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| servers | servers |
| verbeterde | improved |
| privacy | privacy |
| volledig | fully |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | theme |
| berichten | posts |
| worden | be |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Navraag naar de reden waarom een account is uitgeschakeld
EN Inquiring as to why an account was disabled
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| ios | ios |
| find | find |
| my | my |
| apple | apple |
| tijdelijk | temporarily |
| uitgeschakeld | disabled |
| functie | functionality |
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in jouw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL De JavaScript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| site | site |
| javascript | javascript |
NL Het versturen van meldingen die informeren over de juiste omgang met de platformen maakt deel uit van de overeenkomst en kan niet volledig worden uitgeschakeld.
EN Sending Notifications to the User on the correct use of the Platform will however remain part of this contractual agreement.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versturen | sending |
| meldingen | notifications |
| platformen | platform |
| deel | part |
| niet | however |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijschriften | captions |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| video | video |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| kijker | viewer |
NL De JavaScript-functie van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in om te kunnen profiteren van alle functionaliteiten van deze website.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| website | site |
| javascript | javascript |
NL Het onlineformulier wordt uitgeschakeld en bedrijven kunnen zich na 12.00 uur Pacific Time niet meer aanmelden
EN The online form will be disabled and companies can no longer apply after 12:00hrs Pacific Time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgeschakeld | disabled |
| bedrijven | companies |
| aanmelden | apply |
| pacific | pacific |
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in zodat u gebruik kunt maken van de volledige mogelijkheden van deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| zodat | so |
| site | site |
| javascript | javascript |
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| browser | browser |
| ingeschakeld | enabled |
| functionaliteit | functionality |
| website | website |
| gebruiken | utilize |
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| bereikt | reached |
| ingeschakeld | enabled |
| verlengen | renew |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| streamen | stream |
| favoriete | favourite |
| services | services |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| tv | tv |
| je | your |
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in zodat je de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| zodat | so |
| volledige | full |
| site | site |
| ervaren | experience |
| javascript | javascript |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | functioning |
| onze | our |
| diensten | services |
NL In combinatie met Jamf School of Jamf Pro kun je apps draadloos installeren en updaten, zelfs als de App Store is uitgeschakeld
EN Combined with Jamf School or Jamf Pro, you can install and update apps wirelessly, even if the App Store is disabled
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| school | school |
| of | or |
| draadloos | wirelessly |
| installeren | install |
| updaten | update |
| zelfs | even |
| store | store |
| is | is |
| uitgeschakeld | disabled |
| jamf | jamf |
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | necessary |
| website | website |
| service | service |
| goed | properly |
| functioneren | work |
| beschermd | protected |
| niet | cannot |
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| website | website |
| nodig | requires |
| en | and |
| uw | your |
| browser | browser |
| activeer | activate |
NL Alle e-mails, meldingen en alle koning van digitale communicatie kunnen worden uitgeschakeld via het Linguise-dashboard.
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| koning | king |
| communicatie | communication |
| uitgeschakeld | disabled |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zodat | so |
| taak | task |
| concentreren | focus |
| indien | when |
| geactiveerd | activated |
| meldingen | notifications |
| animaties | animations |
| uitgeschakeld | disabled |
| app | app |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki