Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "continue to communicate" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "continue to communicate" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia continue to communicate

"continue to communicate" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
communicate aan alle als apparaten bij chat com communicatie communiceren contact content dan dat de delen deze die dit doen e-mail een eenvoudig elke en gegevens gesprekken graag haar heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ideeën iedereen in in de informatie internet is jij jouw krijgen maar mail mailadres maken meer messaging met mijn naar niet nieuwe of om online ons onze op platform producten stuur systemen te team tot u uit van van de verzenden voor waar wanneer wat we welke weten wij worden wordt ze zijn zoals zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z continue to communicate

język angielski
holenderski

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

język angielski holenderski
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

język angielski holenderski
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

język angielski holenderski
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

język angielski holenderski
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

język angielski holenderski
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

język angielski holenderski
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

język angielski holenderski
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

język angielski holenderski
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

język angielski holenderski
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

język angielski holenderski
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

język angielski holenderski
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

język angielski holenderski
users gebruikers
dropbox dropbox
intercom intercom
real real
time time
digitalocean digitalocean
easily eenvoudig
your je
and en
just de
like zoals

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

język angielski holenderski
incident incident
your je
users gebruikers
customers klanten
and en
during tijdens
with met

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

język angielski holenderski
issues problemen
tools tools
your je
employees medewerkers
services services
internal interne
and en
with met
about over
privately privé

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

język angielski holenderski
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

język angielski holenderski
strategic strategische
initiatives initiatieven
investors investeerders
analysts analisten
employees werknemers
the de
value waarde
and en
of van

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

język angielski holenderski
legal juridische
serious serieuze
documents documenten
effectively effectief
react reageren
quickly snel
your je
team team
tools tools
manage beheren
to om
help helpen
communicate communiceren
them ze
and en
needs heeft

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

język angielski holenderski
tools tools
standardize standaardiseren
track volgen
collect verzamelen
built ontwikkeld
need nodig
them ze
insights inzichten
news nieuws
good goed
communicate communiceren
and en
measure meten

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

język angielski holenderski
finance financieel
professionals professionals
atlassian atlassian
workflows workflows
speed snel
products producten
to om
in in
results resultaten
choose kiezen
manage beheren
and en
share delen
with voor
communicate communiceren

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

język angielski holenderski
integrate integreer
monitoring controle
detected gedetecteerd
is is
to zodat
communicate communiceren
with met
issue issue
as zodra

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

język angielski holenderski
effortlessly moeiteloos
trust vertrouwen
incident incident
to om
after na
and en
during tijdens
with met

EN Communicate your brand consistently

NL Communiceer je merk op een consistente manier

język angielski holenderski
brand merk
your je

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

język angielski holenderski
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

język angielski holenderski
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
ensure zorgen
assets assets
brand guidelines merkrichtlijnen
up-to-date actuele
key belangrijkste
the de
used gebruikt
are worden
to om
communicate communiceren
correct juiste
and en

EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.

NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.

język angielski holenderski
dynamic dynamische
module module
stakeholders stakeholders
guidelines guidelines
easy eenvoudig
update updaten
central centrale
location locatie
your je
provides biedt
key belangrijkste
to om
our onze
a een
communicate communiceren
and en

EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.

NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.

język angielski holenderski
industry sector
consistent consistente
in in
your je
on op
matter maakt niet uit
brand merk
everyone iedereen
you bent
and en
a een
what welke
everywhere de

EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.

NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.

język angielski holenderski
groups teams
unique de
and en

EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.

NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.

język angielski holenderski
let laat
clients klanten
your je
touch contact
to opnemen
how hoe
and en
get met

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

język angielski holenderski
submitted ingediend
experts experts
process proces
migration migratie
communicate communiceren
the de
transfer overdracht
will zullen
this dit
a een
with met
once nadat
and en
you u
our in
begin beginnen

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

język angielski holenderski
choose kies
emails emails
keys sleutels
with met

EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts

NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen

język angielski holenderski
companies bedrijven
consistent consistente
descriptions beschrijvingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
to om
communicate communiceren
of van
it het

EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities

NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren

język angielski holenderski
partners partners
publish publiceren
consistent consistente
descriptions beschrijvingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
to om
of van
communicate communiceren

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

język angielski holenderski
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

język angielski holenderski
tons tonnen
integrations integraties
crm crm
they ze
available beschikbaar
existing bestaande
support support
or of
other ander
platform platform
to om
need nodig
your verbinden
you u
communicate communiceren
with met
have hebben
also ook
of een
email mail

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.

język angielski holenderski
email e-mailen
done gedaan
the de
work werk
is wordt
where waar
and en

EN We can help you communicate your commitment to climate action.

NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.

język angielski holenderski
communicate communiceren
commitment toewijding
we wij
you u
help ondersteunen
your uw
to tot

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

język angielski holenderski
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

język angielski holenderski
interested geïnteresseerd
emotions emoties
useful nuttige
largely grotendeels
tool tool
is is
in in
or of
your je
very erg
free gratis
personal persoonlijke
to elkaar
more meer
this deze
and en
person persoon
a een

EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.

NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.

język angielski holenderski
klarna klarna
able in staat om
weeks weken
updated update
guidelines richtlijnen
world wereldwijde
bynder bynder
platform platform
to om
communicate communiceren
and en
a een
like zoals
help behulp
within binnen
with met
across in

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

język angielski holenderski
way manier
available beschikbaar
major belangrijke
global wereldwijde
brand guidelines merkrichtlijnen
updates updates
or of
changes veranderingen
the de
no geen
newly nieuw
logo logo
to om
there er
communicate communiceren
brand merk
also ook

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

język angielski holenderski
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN “Specific permission groups help us better communicate with distributors ahead of time. We now launch products in a very dynamic way.”

NL “Specifieke toestemmingsgroepen helpen ons om beter van tevoren te communiceren met distributeurs. We lanceren producten nu op een zeer dynamische manier.”

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

język angielski holenderski
cruz cruz
uses gebruikt
internally intern
developed ontwikkeld
retailers retailers
worldwide wereldwijd
brand guidelines merkrichtlijnen
connect connect
to om
and en
communicate communiceren
their hun

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

język angielski holenderski
way manier
consistently consistent
external externe
stakeholders belanghebbenden
independently zelfstandig
up-to-date actuele
team team
needed nodig
customize passen
share delen
to om
internal interne
the tegelijkertijd
a een
communicate communiceren
find en

EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media

NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media

język angielski holenderski
way manier
experiences ervaringen
rich rijke
is is
media media
the de
to om
best beste
communicate communiceren

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN Catena Company supports brand-owners who want to create, manage and communicate their visual marketing material themselves.

NL Catena Company ondersteunt brand-owners die zelf hun visuele marketingmateriaal willen maken, beheren en communiceren.

język angielski holenderski
supports ondersteunt
visual visuele
manage beheren
communicate communiceren
company company
to willen
and en
their hun

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

język angielski holenderski
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń