NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
Przetłumacz "tour ljubljana krijgt" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tour ljubljana krijgt" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia tour ljubljana krijgt
"tour ljubljana krijgt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| tour | by from go of of the out ride road route tour tours trails way will |
| krijgt | a all and any are as at be best but by can check create don even every for from get gets getting has have how if in the is it just like ll make more need no not of of the on the one or our out see so than that the their them they this time to to get to the up use using we what when which will will be wins with you you can you get your |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z tour ljubljana krijgt
holenderski
język angielski
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.
EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| locaties | locations |
| wijn | wine |
| bieden | offer |
| grotere | larger |
| portie | portion |
| tour | tour |
| u | you |
| genoeg | enough |
| ljubljana | ljubljana |
NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.
EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| actief | active |
| ware | true |
| stad | city |
| voelen | feel |
| ljubljana | ljubljana |
NL Food Tour Ljubljana - Smaak van Slovenië door lokale restaurants
EN Food Tour Ljubljana - Taste of Slovenia through local restaurants
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| smaak | taste |
| slovenië | slovenia |
| ljubljana | ljubljana |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| berg | mountain |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | de |
| xl | xl |
NL Alternatieve vliegvelden zijn in Venetië en Zagreb. Je kan natuurlijk ook de trein nemen naar Ljubljana. Vanuit Nedeland en België is het anderhalve dag rijden over snelwegen.
EN Alternative airports are in Venice and Zagreb. When you are travelling from a destination in Europe, you can also come by train.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| vliegvelden | airports |
| venetië | venice |
| trein | train |
NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.
EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groene | green |
| hoofdstad | capital |
| wilde | wild |
| vooral | especially |
| ljubljana | ljubljana |
NL Markt van Ljubljana Sloveens straatvoedsel - iStock.com / Tadej-Stepisnik;
EN Laibach Market Slovenian Streetfood - Tadej-Stepisnik/iStock/Thinkstock;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| markt | market |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL Ga met ons mee op een fietsavontuur door de charmante geschiedenis en natuur van Ljubljana en verken de hoofdstad van Slovenië op een milieuvriendelijke, actieve, veilige en leuke manier.
EN Join us on a bike adventure through Ljubljana’s charming history and nature, exploring the capital of Slovenia in an eco-friendly, active, safe, and fun way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ons | us |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
| hoofdstad | capital |
| slovenië | slovenia |
| actieve | active |
| veilige | safe |
| manier | way |
| ljubljana | ljubljana |
NL We zijn er zeker van dat u het met ons eens zult zijn dat Ljubljana de prijs verdiend heeft voor Groene hoofdstad van Europa 2016!
EN We are sure you’ll agree that Ljubljana deserved the award for Green Capital of Europe 2016!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prijs | award |
| groene | green |
| hoofdstad | capital |
| europa | europe |
| ljubljana | ljubljana |
NL Een ontspannen, levendige en leuke manier door het schilderachtige landschap en het rijke culturele erfgoed van Ljubljana
EN A relaxed, vibrant and fun way through the scenic landscape and rich cultural heritage of Ljubljana
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| manier | way |
| landschap | landscape |
| rijke | rich |
| ljubljana | ljubljana |
NL Onze meest populaire fietstocht neemt u mee op een reis door Ljubljana in een rustig tempo
EN Our most popular bike tour takes you on a journey through Ljubljana at an easy pace
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meest | most |
| populaire | popular |
| neemt | takes |
| reis | journey |
| tempo | pace |
| ljubljana | ljubljana |
NL Ik hou van fietsen, dus een bezoek aan Ljubljana op twee wielen was echt een goede ervaring ;) We hadden goed weer. De hoofdstad is een mooie en interessante stad - 10/10.
EN I love cycling, so visiting Ljubljana on two wheels was a really good experience ;) We had good weather. Capital is a beautiful and interesting city - 10/10.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| dus | so |
| bezoek | visiting |
| wielen | wheels |
| echt | really |
| ervaring | experience |
| we | we |
| weer | weather |
| hoofdstad | capital |
| interessante | interesting |
| stad | city |
| ljubljana | ljubljana |
NL © Copyright door Fietstocht Ljubljana
EN © Copyright by Bike Tour Ljubljana
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| door | by |
| copyright | copyright |
| ljubljana | ljubljana |
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| ljubljana | ljubljana |
NL Bezoek aan de markt van Ljubljana
EN Visiting Ljubljana's marketplace
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| markt | marketplace |
| ljubljana | ljubljana |
NL Geleid door Ljubljana's beste foodie plekjes
EN Guided through Ljubljana's best foodie spots
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geleid | guided |
| door | through |
| s | s |
| beste | best |
| ljubljana | ljubljana |
NL Een prachtige ervaring voor een kort verblijf in Ljubljana
EN A wonderful experience for a short stay in Ljubljana
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| ervaring | experience |
| kort | short |
| verblijf | stay |
| ljubljana | ljubljana |
NL Proef de traditionele Sloveense keuken met deze rondleiding door restaurants in Ljubljana.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Ljubljana restaurants.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| proef | taste |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| restaurants | restaurants |
| ljubljana | ljubljana |
NL Omdat we dwars door de oude stad lopen, krijg je alle belangrijke bezienswaardigheden van Ljubljana te zien.
EN Since we walk right through the old town, you get to see all the major attractions of Ljubljana.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| krijg | get |
| belangrijke | major |
| bezienswaardigheden | attractions |
| ljubljana | ljubljana |
NL Terwijl we door de oude stad van Ljubljana lopen, stoppen we bij de bezienswaardigheden van onze mooie hoofdstad en maken we natuurlijk heerlijke pitstops om eten te proeven
EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| lopen | walk |
| bezienswaardigheden | attractions |
| mooie | lovely |
| hoofdstad | capital |
| natuurlijk | of course |
| heerlijke | delicious |
| eten | food |
| ljubljana | ljubljana |
NL Onze Food Tours in Ljubljana vinden plaats onder alle weersomstandigheden en worden niet geannuleerd in geval van regen. Draag geschikte kleding (regenjas, laarzen) en neem een paraplu mee als het regent.
EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| geannuleerd | cancelled |
| regen | rain |
| geschikte | suitable |
| laarzen | boots |
| ljubljana | ljubljana |
NL Ze gaf ook informatie over de geschiedenis en bezienswaardigheden terwijl we door de prachtige stad Ljubljana wandelden
EN She also gave history and landmark information as we strolled the beautiful city of Ljubljana
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ook | also |
| informatie | information |
| geschiedenis | history |
| we | we |
| prachtige | beautiful |
| stad | city |
| ljubljana | ljubljana |
NL © Copyright door Voedselreis Ljubljana
EN © Copyright by Food Tour Ljubljana
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| door | by |
| copyright | copyright |
| ljubljana | ljubljana |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successen | successes |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: City tours in Olten
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tours |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + City tours in Olten
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tours |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wallis | valais |
| talrijke | many |
| etappes | stages |
| tour | tour |
| france | france |
| suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| vind | find |
| je | you |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overnachten | overnight |
| op | on |
| de | the |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg
EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| frank | frank |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
EN Record of beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdRecording from Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| record | record |
| komoot | komoot |
| tour | tour |
| de | de |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heeft | has |
| women | women |
| s | s |
| tour | tour |
| down | down |
| course | course |
| la | la |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
krijgt krijgt betere ljubljana stedentrip in ljubljana prachtige stad ljubljana plaatsen als ljubljana nemen naar ljubljana functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt krijgt volledige toegang krijgt plek krijgt lage kwaliteit krijgt krijgt toegang mogelijkheid krijgt dankzij klantenanalyses krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer oclc krijgt vertrouwen krijgt toegang krijgt krijgt snel antwoord spotify krijgt precies krijgt laptop krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt krijgt talent podcast krijgt elkaar krijgt krijgt gemiddeld gegevens krijgt elke agent krijgt krijgt honderden krijgt wanneer google analytics krijgt kans krijgt splashtop enterprise krijgt idee krijgt ondersteuning krijgt die bovendien krijgt zendesk krijgt hiermee krijgtPrzetłumacz tour ljubljana krijgt na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki