Przetłumacz "toch nog iets" na język angielski

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

• Tijdens de Grand
• iets nieuws
• spannends te ontdekken
• iets dat typisch
• betreffende

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

• Tijdens de Grand
• iets nieuws
• spannends te ontdekken
• iets dat typisch
• betreffende

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

• huis
• toch nog iets
• iets te snel
• kent Anne-Lise genoeg
• dal die individuele
• bezorgen

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

• huis
• toch nog iets
• iets te snel
• kent Anne-Lise genoeg
• dal die individuele
• bezorgen

NL Ga je voor gezond, of decadent? Begin je dag met croissants en broodjes met beleg, yoghurt, fruit en verse sappen. Toch nog trek? We komen nog langs met iets te snacken.

• decadent
• Begin je dag
• croissants en broodjes
• beleg
• yoghurt
• fruit en verse
• Toch nog trek
• komen nog langs

NL Is het een probleem met de verbinding, de computer of toch iets onduidelijks in het proces wat verbeterd kan worden? Je krijgt een video opname die haperingen vertoont, is dat iets wat jij kunt repareren of ontdekken waarom dit is?

• computer of toch
• krijgt een video
• haperingen vertoont
• iets wat jij
• repareren of ontdekken

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

• Ontwerpen is vormgeven
• bedenken
• creëren
• bestaat
• leven wekken
• meubelstuk
• gebouw
• stad
• landschap

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

• Ontwerpen is vormgeven
• bedenken
• creëren
• bestaat
• leven wekken
• meubelstuk
• gebouw
• stad
• landschap

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

• Zelfs met duidelijke
• uitmuntendheid
• slaagt het bedrijf
• Klint er toch
• iets echt bijzonder
• nieuw te creëren

NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.

• toch nog even
• iets aanpassen

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

• Zelfs met duidelijke
• uitmuntendheid
• slaagt het bedrijf
• Klint er toch
• iets echt bijzonder
• nieuw te creëren

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

• ontbijtsetje voorbereid
• verenigt iets esthetisch
• iets practisch
• omdat de set

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

• premie wilt betalen
• officiële Shock Mount
• Aluminum Shock Mount
• deBlue Yeti
• Hij kost iets
• werkt nog steeds

NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert?

• bent iets vergeten
• iets leuks gezien

NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert product here}}? We zijn er voor je

• bent iets vergeten
• iets leuks gezien
• product

NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.

• Gastheer Hans Marc
• bedenkt steeds weer
• nieuws
• iets voor fijnproevers

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

• steeds niets bedenken
• Prima
• publiek
• Zet een Facebook
• media en vraag
• willen
• zullen je vertellen
• mensen zijn toch
• razende

NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.

• vermijden dat verpakkingen
• zwerfvuil

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

• steeds niets bedenken
• Prima
• publiek
• Zet een Facebook
• media en vraag
• willen
• zullen je vertellen
• mensen zijn toch
• razende

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!

• Toch nog zenuwachtig
• live webinar
• probleem
• Vooraf je automated
• opnemen en uitzenden
• optie

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

• eens seconden
• eens B
• onmiddellijk C
• seconden D
• seconden
• undefined F
• NAN G

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

• Gezond verstand toch
• meeste mensen zullen

NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"

• vind het fijn
• toch iets misgaat
• mijn accountmanager terecht

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

• Iets wat misschien
• idee lijkt

NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri

• Centovalli is mijn
• broekzak
• weer iets nieuws
• David Dimitri

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

• lukte niet meteen
• tegenwoordig

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

• gek hoe snel
• lichaam en geest
• aanpassen aan iets

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

• toch gebeurt
• kun je voeg
• water toe
• paar eetlepels
• pot iets langer
• zodat de rijst

NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch...

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

• Indien u toch
• helemaal overtuigd bent
• aankoop
• probleem
• bestelling gratis terug
• pakketje kreeg

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

• Terwijl IJsland
• iets beter weer
• toch zo fotogeniek
• kleurrijke stadjes
• pittoreske haventjes
• ruige landschappen

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

• Jaarverslag Iets later
• gepland
• eindelijk
• talloze boeiende
• Read More

NL Als je toch iets gegeten of gedronken hebt, komen de effecten later opzetten en zijn ze bovendien minder goed te merken.

• toch iets gegeten
• gedronken hebt
• komen de effecten

NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.

• Vanaf het centraal
• vinden dan kun
• tram

NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten

• Mocht u toch
• tegenkomen dat onjuist
• laat weten

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

• Gezond verstand toch
• meeste mensen zullen

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

• Iets wat misschien
• idee lijkt