EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
Przetłumacz "often overlooked" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "often overlooked" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia often overlooked
"often overlooked" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z often overlooked
język angielski
holenderski
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dns | dns |
| component | onderdeel |
| online | online |
| business | bedrijf |
| often | vaak |
| forgotten | vergeten |
| is | is |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
| something | iets |
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| spend | doorbrengen |
| is | is |
| stage | fase |
| time | tijd |
| the | de |
| often | vaak |
| to | om |
| you | zult |
| this | dit |
| initial | een |
| here | hier |
| want | je |
| want to | willen |
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| function | functie |
| often | vaak |
| is | is |
| the | de |
| used | met |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
EN In this first blog I would like to let you in on our advances in VPAID technology, sparked from the often-overlooked Javascript/HTML5 section of the VPAID spec.
NL Blue Billywig heeft een wereldprimeur: 360º-video’s zijn met de Blue Billywig Player te bekijken in de Safari browser.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | bekijken |
| let | zijn |
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| attract | aantrekken |
| visitors | bezoekers |
| often | vaak |
| search terms | zoektermen |
| mind | hoofd |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| for | waarvoor |
| words | woorden |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
| in | over |
| can | kan |
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| chain | chain |
| attacks | aanvallen |
| often | vaak |
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| catastrophic | catastrofale |
| damage | schade |
| they | ze |
| but | |
| can | kunnen |
| are | worden |
| given | zijn |
EN This comprehensive overview of production data reveals connections that are often overlooked
NL De algehele beoordeling ontsluit samenhangen die niet altijd worden geconstateerd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| often | altijd |
| are | worden |
| that | die |
EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.
NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tool | hulpmiddel |
| cannabis | cannabis |
| properly | correct |
| used | gebruikt |
| is | is |
| your | je |
| grow | kweken |
| the | de |
| to | om |
| strengthen | versterken |
| powerful | krachtig |
| often | vaak |
| boost | stimuleren |
| can | kan |
| and | en |
| when | als |
EN Comprehensive water storage is an often overlooked necessity when traveling
NL Uitgebreide waterberging is een vaak over het hoofd geziene noodzaak tijdens het reizen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| often | vaak |
| necessity | noodzaak |
| traveling | reizen |
| is | is |
| an | een |
| when | tijdens |
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| customers | klanten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| be | wordt |
| also | ook |
| if | als |
| in the | heen |
EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization
NL Een belangrijke maatregel die vaak wordt verwaarloosd bij laadtijdoptimalisatie is beeldoptimalisatie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| often | vaak |
| is | is |
| in | bij |
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| spend | doorbrengen |
| is | is |
| stage | fase |
| time | tijd |
| the | de |
| often | vaak |
| to | om |
| you | zult |
| this | dit |
| initial | een |
| here | hier |
| want | je |
| want to | willen |
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| function | functie |
| often | vaak |
| is | is |
| the | de |
| used | met |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| function | functie |
| often | vaak |
| is | is |
| the | de |
| used | met |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
EN In this first blog I would like to let you in on our advances in VPAID technology, sparked from the often-overlooked Javascript/HTML5 section of the VPAID spec.
NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| the | wordt |
| to | meer |
| of | tussen |
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| customers | klanten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| be | wordt |
| also | ook |
| if | als |
| in the | heen |
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| chain | chain |
| attacks | aanvallen |
| often | vaak |
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| catastrophic | catastrofale |
| damage | schade |
| they | ze |
| but | |
| can | kunnen |
| are | worden |
| given | zijn |
EN Well-practiced in execution, we ask the realistic – and often overlooked – questions to build better business and delivery agility.
NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische, en vaak over het hoofd geziene vragen om een beter bedrijf op te bouwen en wendbaarheid mogelijk te maken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| often | vaak |
| better | beter |
| business | bedrijf |
| agility | wendbaarheid |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| execution | uitvoering |
| we | wij |
| questions | vragen |
| build | bouwen |
EN While triggers vary by individual, the power of nostalgia is undeniable, yet it is often overlooked by marketers.
NL Deze triggers variëren natuurlijk per persoon, maar de kracht van nostalgie is niet te onderschatten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| triggers | triggers |
| vary | variëren |
| power | kracht |
| nostalgia | nostalgie |
| is | is |
| the | de |
| it | maar |
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fast | snel |
| important | belangrijk |
| aesthetic | esthetiek |
| is | is |
| in | in |
| often | vaak |
| and | en |
| as | als |
| that | dat |
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| attract | aantrekken |
| visitors | bezoekers |
| often | vaak |
| search terms | zoektermen |
| mind | hoofd |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| for | waarvoor |
| words | woorden |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
| in | over |
| can | kan |
EN Information architecture (also known as AI) is an essential concept for building a website, but it is often overlooked
NL Informatie architectuur (ook bekend als AI) is een essentieel concept voor het bouwen van een website, maar het wordt vaak over het hoofd gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| information | informatie |
| known | bekend |
| ai | ai |
| concept | concept |
| website | website |
| often | vaak |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| building | bouwen |
| as | als |
| but | |
| for | voor |
| also | ook |
| essential | essentieel |
| a | een |
| it | maar |
EN Often overlooked, internal linking is an essential component in a site?s search engine optimization
NL Interne links worden vaak over het hoofd gezien en vormen een essentieel onderdeel van de zoekmachineoptimalisatie van een site
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| often | vaak |
| linking | links |
| component | onderdeel |
| search engine optimization | zoekmachineoptimalisatie |
| site | site |
| internal | interne |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN Onboarding documents such as employee benefits guides or handbooks can often be overlooked
NL Onboarding documenten, zoals handleidingen voor medewerkers, worden vaak over het hoofd gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| documents | documenten |
| employee | medewerkers |
| guides | handleidingen |
| often | vaak |
| be | worden |
| as | zoals |
EN Supply chain attacks are a type of cyberattack that is often overlooked
NL Supply chain-aanvallen zijn een soort cyberaanval die vaak over het hoofd worden gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| chain | chain |
| attacks | aanvallen |
| often | vaak |
| type | soort |
| a | een |
| are | worden |
| that | die |
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| interactions | interacties |
| clients | klanten |
| troubleshooting | oplossen |
| the | de |
| we | we |
| needs | behoeften |
| to | om |
| our | onze |
| with | op |
| steps | stappen |
| their | hun |
| things | dingen |
| through | doorlopen |
| sure | dat |
| also | ook |
EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.
NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| mountain | berg |
| matterhorn | matterhorn |
| border | grens |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| swiss | zwitserland |
| a | een |
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| global | wereldwijde |
| suppliers | leveranciers |
| ever | al |
| your | je |
| page | pagina |
| on | op |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| one | één |
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| entity | entiteit |
| it | en |
| where | waar |
| be | worden |
| required | moet |
| a | een |
| glance | oogopslag |
EN One colour combination that is frequently overlooked is using blue and purple together
NL Een kleurencombinatie die vaak over het hoofd wordt gezien, is de combinatie van blauw en paars
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| combination | combinatie |
| frequently | vaak |
| is | is |
| purple | paars |
| and | en |
| together | het |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| confusion | verwarring |
| parties | partijen |
| point | moment |
| or | of |
| detail | detail |
| past | eerdere |
| information | informatie |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| can | kunnen |
| a | beide |
| back | een |
EN You can't be overlooked with your advertising on our desk pads.
NL Altijd in het zicht met uw ontwerp op een bureaulegger.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| our | in |
| your | uw |
| on | op |
EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked
NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| magnets | magneten |
| the | de |
| to | ook |
| securely | te |
EN It is a home or office accessory that can never be overlooked.
NL Het is een accessoire voor thuis of op kantoor dat nooit over...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| office | kantoor |
| accessory | accessoire |
| is | is |
| or | of |
| never | nooit |
| that | dat |
| a | een |
| home | thuis |
EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater
NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| soft | zacht |
| sand | zand |
| cliffs | kliffen |
| renowned | beroemde |
| high | hoge |
| stunning | prachtig |
| white | wit |
| between | tussen |
| a | een |
| by | door |
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| transition | transitie |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | over |
EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked
NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| popular | populaire |
| zamnesia | zamnesia |
| seeds | seeds |
| automatic | automatic |
| not | niet |
| and | en |
| is | wordt |
| to | over |
| a | een |
| be | worden |
EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked
NL Ze is gemaakt van drie topkwaliteit soorten en vermengt Trainwreck x Sour Diesel x Thai in één verbazingwekkende Indicasoort; die zou je niet mogen negeren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| strains | soorten |
| x | x |
| diesel | diesel |
| made | gemaakt |
| she | ze |
| into | in |
| be | mogen |
| of | van |
| that | die |
| not | niet |
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| many | velen |
| consider | beschouwen |
| preference | voorkeur |
| and | en |
| a | unieke |
| of | vaak |
| for | voor |
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| series | serie |
| chance | kans |
| hd | hd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| much | te |
| to | om |
| title | titel |
| a | een |
EN 5 SEO trends not to be overlooked for 2022
NL 5 SEO trends om in de gaten te houden in 2022
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | trends |
| not | de |
| to | om |
| be | houden |
EN The nonprofit’s free training program helps young adults from overlooked communities launch CX careers.
NL We hebben allemaal de verhalen gehoord van bedrijven die alles op alles zetten om hun klanten…
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| from | van |
EN Organization ? the task list ensures that no relevant step is overlooked and provides an overview of the whole project, serving as a reference point to everyone involved in its delivery;
NL Organisatie ? de takenlijst zorgt ervoor dat geen enkele relevante stap over het hoofd wordt gezien en geeft, overzicht van het hele project en dient als referentiepunt voor iedereen die betrokken is bij de uitvoering ervan;
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| involved | betrokken |
| delivery | uitvoering |
| organization | organisatie |
| relevant | relevante |
| is | is |
| project | project |
| in | bij |
| overview | overzicht |
| the | de |
| step | stap |
| as | als |
| that | ervan |
| no | geen |
| and | en |
| whole | hele |
| everyone | iedereen |
| a | ervoor |
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| talked | gesproken |
| elements | elementen |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| this | dit |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| about | over |
| but | |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
| are | zijn |
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| transition | transitie |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | over |
EN 5 SEO trends not to be overlooked for 2022
NL 5 SEO trends om in de gaten te houden in 2022
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | trends |
| not | de |
| to | om |
| be | houden |
EN 5 SEO trends not to be overlooked for 2022
NL 5 SEO trends om in de gaten te houden in 2022
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | trends |
| not | de |
| to | om |
| be | houden |
EN You can't be overlooked with your advertising on our desk pads.
NL Altijd in het zicht met uw ontwerp op een bureaulegger.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| our | in |
| your | uw |
| on | op |
EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked
NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| magnets | magneten |
| the | de |
| to | ook |
| securely | te |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
often overlooked often overlooked cyberattacks often overlooked javascript it’s often overlooked yet often overlooked often be overlooked overlooked it’s overlooked overlooked completely overlooked javascript yet overlooked elements overlooked option mountain overlooked frequently overlooked it s overlooked overlooked in loading t been overlooked a much overlooked commonly overlooked much overlooked zelda detail is overlooked often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looksPrzetłumacz often overlooked na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski