NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
Przetłumacz "tijdens de crisis" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tijdens de crisis" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia tijdens de crisis
"tijdens de crisis" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z tijdens de crisis
holenderski
język angielski
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden
EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| acute | acute |
| crisis | crisis |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| data | data |
| bedrijven | companies |
| helpt | helps |
| besluiten | decisions |
| vertrouwen | confidence |
| crisis | crisis |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| download | download |
| gids | guide |
| kiest | choosing |
| covid | covid |
| crisis | crisis |
| klanten | consumers |
NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis
EN Manchester Metropolitan University to join OCLC's WorldShare Management Services community
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanval | attack |
| andere | others |
| recente | recent |
| toename | increase |
| crisis | crisis |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jon | jon |
| crisis | crisis |
NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”
EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpen | help |
| sterke | strong |
| tijdens | during |
| crisis | crisis |
| beslissingen | decisions |
| kunnen | make |
NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| burgers | citizens |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | providers |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| geloven | believe |
| plicht | duty |
| crisis | crisis |
NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.
EN Work.com provides you with essential solutions designed to help businesses reopen the workplace as quickly as possible, while helping to keep employees, customers, partners and communities safe and informed during the COVID-19 crisis and beyond.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | provides |
| essentiële | essential |
| oplossingen | solutions |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
| community | communities |
| veilig | safe |
| op de hoogte | informed |
| crisis | crisis |
NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.
EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verbinding | connected |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| oplossingen | solutions |
| op afstand | remotely |
NL Tijdens een crisis is toegang tot PR software die geautomatiseerde real-time dashboards biedt van cruciaal belang.
EN During a crisis, having access to PR software that offers automated real-time dashboards is critical.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| toegang | access |
| pr | pr |
| software | software |
| geautomatiseerde | automated |
| dashboards | dashboards |
| biedt | offers |
NL In enkele dagen tijd hebben de teams van dFakto voor Bruss?Help een beheerplatform opgezet om de meest kwetsbaren te helpen tijdens de COVID-19-crisis.
EN In just a few days, dFakto?s teams deployed a management platform for Bruss?Help in order to help the most vulnerable during the COVID-19 crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| crisis | crisis |
NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker
EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wist | knew |
| natuurlijk | of course |
| tijdens | during |
| crisis | crisis |
NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.
EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| herstel | recovery |
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisis |
NL Een aantal woorden en uitdrukkingen die al bestonden werden meer gebruikt tijdens de crisis. Dit zijn een aantal Nederlandse en Spaanse voorbeelden:
EN Some already existing words and expressions became commonplace during the outbreak, here are some English and Spanish examples:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdrukkingen | expressions |
| spaanse | spanish |
NL Leidinggeven tijdens een crisis
EN What Is Career Progression? (With Steps and Tips)
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Tijdens een crisis is toegang tot PR software die geautomatiseerde real-time dashboards biedt van cruciaal belang.
EN During a crisis, having access to PR software that offers automated real-time dashboards is critical.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| toegang | access |
| pr | pr |
| software | software |
| geautomatiseerde | automated |
| dashboards | dashboards |
| biedt | offers |
NL In enkele dagen tijd hebben de teams van dFakto voor Bruss?Help een beheerplatform opgezet om de meest kwetsbaren te helpen tijdens de COVID-19-crisis.
EN In just a few days, dFakto?s teams deployed a management platform for Bruss?Help in order to help the most vulnerable during the COVID-19 crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| crisis | crisis |
NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker
EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wist | knew |
| natuurlijk | of course |
| tijdens | during |
| crisis | crisis |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN The biggest Belgian construction fair will open its doors on Thursday February 27th. All marketers in the construction sector (or a big part of them)? Read more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | will |
NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]
EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| graphics | graphics |
| groeien | growing |
| crisis | crisis |
| zelf | even |
NL Ga voor meer informatie over hoe SurveyMonkey ondersteuning biedt tijdens de COVID-19-crisis naar surveymonkey.com/coronavirus.
EN For more information on SurveyMonkey’s support efforts through the COVID-19 crisis, please visit surveymonkey.com/coronavirus.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| crisis | crisis |
NL Tijdens een crisis situatie neemt u elke minuut moeilijke besluiten
EN In a crisis, you’re making tough decisions every minute
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| u | you |
| minuut | minute |
| besluiten | decisions |
| moeilijke | tough |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| oplossingen | solutions |
| op afstand | remotely |
NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| burgers | citizens |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | providers |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| geloven | believe |
| plicht | duty |
| crisis | crisis |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| hebben | have |
| crisis | crisis |
| middelen | resources |
| geïnvesteerd | invested |
NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis
EN We want to help your organization get through this crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organisatie | organization |
| crisis | crisis |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| crisis | crisis |
| handleiding | guide |
| sector | sector |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| economie | economy |
| crisis | crisis |
| moeilijk | difficult |
| goedkeuring | approval |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| betrokken | engaged |
| crisis | crisis |
| gevoel | sense |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| helpen | help |
| snel | rapidly |
| essentiële | essential |
| besluiten | decisions |
| water | waters |
| navigeren | navigate |
| pandemie | pandemic |
| kaart | chart |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL Hoe kunnen dataleiders bedrijven helpen overleven in tijden van crisis?
EN How can data leaders help companies move forward through crisis?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoe | how |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| helpen | help |
| crisis | crisis |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| opkomst | rise |
| belang | importance |
| crisis | crisis |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL Wat kunnen bedrijven doen om de COVID-19-crisis aan te pakken? Nu, meer dan ooi...
EN Digitalization is crucial to gaining more patients at your practice. There is in...
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL Crisis of niet — we doen wat we kunnen
EN Open international collaborative research through special collections
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Lessons from the crisis: Not another contingency plan, please!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| crisis | crisis |
| niet | not |
| alsjeblieft | please |
| meer | another |
NL Familiebedrijven zijn wendbaar in tijden van crisis
EN Family businesses are flexible in times of crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jon | jon |
| voordeel | benefit |
| plat | flat |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
crisis huidige crisis potentiële crisis covid19 crisis corona crisis crisis meteen crisis leren voor deze crisis opkomende crisis crisis toesloeg crisis verergerde huidige crisis achter tijden van crisis crisis” crisis een blessing ramp of crisis nationale crisis aangegrepen crisis management janez crisis situatie neemt tijde van crisis crisis of kans zwaarste crisis beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki