NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
"stand gekomen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
stand | about address all also and and the are as at be booth by can every for from has have how if in in the into it its most need of of the one or other our out position role some stand state status such that the their them there these they this time to to be to the us we we are what when which will with you you can your |
gekomen | a about after all an and are as at be been but by come did for from from the get has have how i if in in the is it not of of the on or see some than that the their they this time to to the us was way we website which who will with you your |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
holenderski | język angielski |
---|---|
niet | didn |
handmatig | manually |
onderzoek | research |
concurrenten | competitors |
houden | keeping |
verbeteringen | improvements |
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community
EN The DAY41 project was born of the direct impetus of our female community
holenderski | język angielski |
---|---|
directe | direct |
vrouwelijke | female |
onze | our |
community | community |
project | project |
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
holenderski | język angielski |
---|---|
museum | museum |
zien | do |
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
holenderski | język angielski |
---|---|
website | website |
contact | contact |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Het bedrijf is tot stand gekomen samen met zijn broer Carl Dujardin, die nu de business unit beheert in Bangalore (India)
EN The company was founded along with his brother Carl Dujardin, who now manages the business unit in Bangalore (India)
holenderski | język angielski |
---|---|
broer | brother |
unit | unit |
beheert | manages |
india | india |
carl | carl |
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
EN Thanks to Citrix HDX optimization, created in close collaboration with Microsoft engineers, users get a fully native experience when using Microsoft Teams or Skype for Business, on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
citrix | citrix |
optimalisatie | optimization |
samenwerking | collaboration |
microsoft | microsoft |
native | native |
ervaring | experience |
skype | skype |
device | device |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
afdeling | department |
development | development |
praktijkervaring | experience |
trein | trains |
NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such
holenderski | język angielski |
---|---|
algemene | general |
gelden | apply |
overleg | consultation |
aanvaard | accepted |
snel | snel |
NL En nu is dus ook het ‘Mariënburg Campus Fonds’ tot stand gekomen
EN And now the 'Mariënburg Campus Fund' has been established
holenderski | język angielski |
---|---|
nu | now |
campus | campus |
fonds | fund |
is | has |
NL Wilt u weten hoe de Theben-beeldfilm tot stand is gekomen? Klik hier voor de complete making-of.
EN Would you like to know how the Theben image film was made? Click here for the complete making-of.
holenderski | język angielski |
---|---|
wilt | would |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
holenderski | język angielski |
---|---|
overeenkomst | agreement |
xolphin | xolphin |
klant | client |
of | or |
voorwaarden | conditions |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
holenderski | język angielski |
---|---|
offerte | offer |
klant | client |
onjuist | incorrect |
xolphin | xolphin |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
holenderski | język angielski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
NL Op die manier is de collectie van ADUH, bestaande uit hoogwaardige en unieke designs, tot stand gekomen.
EN This is how the ADUH collection came about, consisting of high-quality, unique designs.
holenderski | język angielski |
---|---|
collectie | collection |
aduh | aduh |
designs | designs |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Wilt u weten hoe de Theben-beeldfilm tot stand is gekomen? Klik hier voor de complete making-of.
EN Would you like to know how the Theben image film was made? Click here for the complete making-of.
holenderski | język angielski |
---|---|
wilt | would |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
afdeling | department |
development | development |
praktijkervaring | experience |
trein | trains |
NL Eerst maak je kennis met Sandra en Urko, de oprichters van Lantoki. Ze vertellen hoe deze creatieve moderuimte tot stand gekomen is en ze laten je een aantal personen en merken zien die van invloed geweest zijn op hun werk.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
holenderski | język angielski |
---|---|
oprichters | founders |
vertellen | tell |
creatieve | creative |
personen | people |
merken | brands |
werk | work |
sandra | sandra |
NL Met andere woorden door verbinden. Mijn dank is groot aan iedereen hierbij betrokken. Zonder hun enthousiasme en medewerking was dit niet tot stand gekomen.
EN In other words, by connecting. My thanks are big to everyone involved in this. This would not have happened without their enthusiasm and cooperation.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbinden | connecting |
groot | big |
betrokken | involved |
enthousiasme | enthusiasm |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
holenderski | język angielski |
---|---|
leeft | lives |
concept | concept |
uitsluitend | exclusively |
boeren | farmers |
producenten | producers |
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne
holenderski | język angielski |
---|---|
historische | historic |
muren | walls |
stijlvolle | stylish |
wereld | world |
touch | touch |
biedt | offers |
hotel | hotel |
momenten | moments |
luzern | lucerne |
je | your |
NL De "e" in ePacket wordt uit de "e" in e-commerce gehaald, aangezien online zakendoen de belangrijkste reden is dat de verzendmethode tot stand is gekomen
EN The ?e? in ePacket is pulled from the ?e? in ecommerce, since online business is the primary reason that the shipping method came about
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
holenderski | język angielski |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
holenderski | język angielski |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
holenderski | język angielski |
---|---|
stand | stand |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bekijk | view |
alles | all |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
holenderski | język angielski |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
pop | pop |
filter | filter |
werken | work |
grotere | larger |
proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
hall | hall |
nummer | number |
online | online |
video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holenderski | język angielski |
---|---|
stand | stand |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
EN Press + button to turn on; start at the lowest speed and increase vibration and mode as you wish.
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | start |
laagste | lowest |
verhoog | increase |
wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
ondernemingen | businesses |
logo | logos |
websites | websites |
boeken | books |
soorten | types |
beoordelingen | reviews |
wereld | world |
veranderd | changed |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
holenderski | język angielski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
holenderski | język angielski |
---|---|
domeinen | domains |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
holenderski | język angielski |
---|---|
share | share |
voice | voice |
organische | organic |
prestaties | performance |
kaart | map |
je | you |
wilt | want |
domein | domain |
zoekterm | keyword |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
holenderski | język angielski |
---|---|
maakt | making |
geweldige | great |
australië | australia |
scène | scene |
uitzondering | exception |
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
holenderski | język angielski |
---|---|
zeggen | say |
project | project |
NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.
EN There are approximately 5 million tons of out-of-use electronics around America that haven't made it to recyclers.
holenderski | język angielski |
---|---|
miljoen | million |
ton | tons |
vs | america |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń