NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
Przetłumacz "tram en metrobouw" na język angielski
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń wyrażenia "tram en metrobouw" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z tram en metrobouw
holenderski
język angielski
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| afdeling | department |
| development | development |
| praktijkervaring | experience |
| trein | trains |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| afdeling | department |
| development | development |
| praktijkervaring | experience |
| trein | trains |
NL Tram 9 en tram 14 gaan deze kant op.
EN Trams 9 and 14 will take you there.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| gaan | will |
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Brooklyn Bridge in Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| milaan | milan |
| tram | tram |
| oud | old |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| specialiteit | speciality |
| tram | tram |
| bier | beer |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| trein | trains |
| metro | subway |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Milaan tram in het stadscentrum - Leonid Andronov / stock.adobe.com;
EN Milan tram in the city center - Leonid Andronov / stock.adobe.com;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| milaan | milan |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
| tram | tram |
NL Het ARTONOV festival grijpt deze uitgelezen kans om tijdens haar 5de editie in 2019 een evenement te plannen in het Tram Museum.
EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kans | opportunity |
| editie | edition |
| museum | museum |
| tram | tram |
NL Het openbaar vervoer in Amsterdam is niet alleen nuttig, het kan ook heel leuk zijn! Zo is een ritje met tram 2 een snelle manier om de stad te bekijken, deze route rijdt door mooie oude buurten
EN Public transport in Amsterdam is not only useful, it can also be fun! For example, taking a ride on tram 2 means you are given a quick and easy opportunity to see a lot of the city as this route takes you through many beautiful old neighbourhoods
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| amsterdam | amsterdam |
| nuttig | useful |
| kan | can |
| leuk | fun |
| snelle | quick |
| stad | city |
| route | route |
| mooie | beautiful |
| oude | old |
| tram | tram |
NL De GVB dagkaart kun je ook bij de bestuurder of conducteur in tram of bus kopen
EN The GVB day ticket can also be purchased from the tram or bus driver, or from a conductor
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| bestuurder | driver |
| bus | bus |
| kopen | purchased |
| tram | tram |
NL Ik krijg wel eens de vraag waarmee ik het liefst reis in Amsterdam, met de tram, bus, pont of metro
EN I am sometimes asked what is the best way to travel in and around Amsterdam
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur
EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| tram | tram |
NL Met de tram kom je bijna overal (in de buurt)
EN With the tram you can go anywhere you want (or at least close by)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| overal | anywhere |
| tram | tram |
NL Mijn toeristen tip voor openbaar vervoer in Amsterdam is om zeker eens een ritje met tram 2 te maken
EN My tip for tourists when it comes to public transport in Amsterdam is to take a ride on tram 2
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| tip | tip |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| maken | take |
| tram | tram |
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| metro | metro |
| parkeergarage | parking |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| parkeergarages | parks |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| centraal | central |
| station | station |
| iets | a little |
| ver | far |
| stopt | stops |
| dam | dam |
| tram | tram |
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| taxi | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| centraal | central |
| station | station |
| hier | here |
| tram | tram |
NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen
EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| metro | metro |
| gasten | guests |
| tram | tram |
| deur | doorstep |
NL Met de tram of metro kunt u eenvoudig naar het stadscentrum reizen.
EN Meanwhile an easy tram or metro ride will get you into the city center.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| metro | metro |
| kunt | will |
| eenvoudig | easy |
| tram | tram |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| trein | trains |
| metro | subway |
NL Het afsluiten van de Kluyverweg en Anthony Fokkerweg en het verplaatsen van de keerlus voor de toekomstige tram zijn daar de belangrijkste voorbeelden van.
EN Examples include the closure of the Kluyverweg and the Anthony Fokkerweg [roads] as well as the moving of the tram line’s turning loop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| voorbeelden | examples |
| tram | tram |
NL Tram 4, 9 vanaf Amsterdam Centraal
EN Tram 4, 9 from Amsterdam Centraal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vanaf | from |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| centraal | centraal |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| specialiteit | speciality |
| tram | tram |
| bier | beer |
NL Met tram nummer 4 is het hotel vanaf het centraal station in 12 minuten te bereiken
EN It can be reached by tram number 4 directly from the main train station in 12 minutes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| centraal | main |
| station | station |
| minuten | minutes |
| bereiken | can |
| tram | tram |
NL Je kunt ook gratis door Londen reizen per bus, tram, metro of de DLR (Docklands Light Railway) om je bestemming te bereiken. Meer informatie op de website van National Rail.
EN You will also be able to travel for free across London by bus, tram, underground or Docklands Light Railway (DLR) services, to help you to reach your destination. More information on the National Rail website.
NL Op de Erasmusbrug is tram 25 door de politie/ME stilgezet waaruit alle passagiers, waaronder een man met zijn rollator, moesten uitstappen, zodat mensen door de ME konden worden afgevoerd
EN On the Erasmus Bridge, tram 25 was stopped by the police / riot police from which all passengers, including a man with his walker, had to get off, so that people could be removed by the riot police
NL Tram – Laxey beach cafe Rondje vanuit Boncompte's
EN Tram – Laxey beach cafe loop from Boncompte's
NL Tram – Laxey beach cafe Rondje vanuit Derby Castle Terminus
EN Tram – Laxey beach cafe loop from Derby Castle Terminus
NL Tram – Ramsey Harbour Swing Bridge Rondje vanuit Boncompte's
EN Tram – Ramsey Harbour Swing Bridge loop from Boncompte's
NL Het hotel ligt aan de grote boulevard met uitstekende openbare diensten bij het M2 metrostation, een tram die 24 uur in bedrijf is en diverse bussen
EN The hotel is located on the grand boulevard with excellent public services near the M2 metro station, 24h operating tram and several buses
NL Met de tram bent u zo bij het Anne Frank-huis en kunt u iconische musea bezoeken, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum
EN Just a short tram ride away, you'll find the Anne Frank House and iconic museums such as the Rijksmuseum and Van Gogh Museum
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki