NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
Przetłumacz "sommige principes betreffen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sommige principes betreffen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia sommige principes betreffen
"sommige principes betreffen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z sommige principes betreffen
holenderski
język angielski
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners
EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| natuurlijke | natural |
| streek | region |
| inwoners | inhabitants |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will briefly outline here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
NL U heeft het recht van de verwerkingsverantwoordelijke uitsluitsel te verkrijgen of door ons persoonsgegevens worden verwerkt die u betreffen.
EN You can request a confirmation by the responsible party indicating whether we are processing personal data related to your person.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL Om redenen die uw speciale situatie betreffen, heeft u op elk moment het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op basis van art
EN You have the right to object to processing of personal data related to your person at any time for reasons based on your specific situation, if this processing is based on Art
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| situatie | situation |
| moment | time |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| art | art |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL De hierboven genoemde uitzonderingen betreffen bestellingen in onze online winkel en deelname aan onze discussieforums
EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| bestellingen | orders |
| online | online |
| deelname | participation |
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projecten | projects |
| versterken | strengthening |
| individuen | individuals |
| digitale | digital |
NL U hebt het recht op (gratis) toegang tot de gegevens die uzelf betreffen en om een kopie van deze persoonsgegevens te verkrijgen. U kunt ons bovendien vragen:
EN You have the right to access the data (free of charge) that relate to you and to obtain a copy of these personal data. You can also ask us:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | ask |
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL Dit kan informatie betreffen over diensten en aanbiedingen in verband met (i) onze affiliates (binnen Rakuten Group) en (ii) onze retailpartners
EN This may include information regarding services and offers associated with (i) our affiliates (within the Rakuten Group) and (ii) our retail partners
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden
EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| principes | principles |
| fundament | foundation |
| projectmanagement | project management |
NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden
EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| principes | principles |
| fundament | foundation |
| projectmanagement | project management |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| niet | not |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hotels | hotels |
| voorwaarden | terms |
| datums | dates |
NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden
EN In some cases, some plugins also had template files
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| sommige | some |
| gevallen | cases |
| hadden | had |
| plugins | plugins |
| ook | also |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
betreffen betreffen opslaan situatie betreffen factureringscycli betreffen gewoonlijk principes principes toe principes achter reeks principes dezelfde principes agile principes lean agile principes belangrijkste principes principes en toepassingen volgens de principes principes van teambuilding principes van yourself principes principes kunt gebruiken principes houden aantal principes management principes richtlijnen en principes hanteren specifieke principes zelfde duurzame principes principes leiden tien principes beschreven ecologisch verantwoorde principes tien principes principes van portrettekenen fair principes waarden en principes principes voor inclusive principes kunnen implementeren vertaal je principes leer de principes fair principes besprak principes van geluk waarin tien principes principes van kennis principes en systemen principes in technologie duurzame principes principes die werden principes en scrum principes van maatschappelijk agentschap dwong principes sommige winkels sommige cookies hoewel sommige gebruikers sommigePrzetłumacz sommige principes betreffen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki