NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector
Przetłumacz "respondenten van toonaangevende" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "respondenten van toonaangevende" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia respondenten van toonaangevende
"respondenten van toonaangevende" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z respondenten van toonaangevende
holenderski
język angielski
EN Graph 1: number of people surveyed, respondents and respondents with photographic content per sector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grafiek | graph |
| respondenten | respondents |
| sector | sector |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| aanbevelingen | recommendations |
| besluiten | decisions |
| recent | recent |
| tableau | tableau |
| gesponsord | sponsored |
| onderzoek | study |
| idc | idc |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zakelijke | business |
| samenwerking | partnering |
| toonaangevende | leading |
| asset | asset |
| management | management |
| ruimte | space |
| essentiële | essential |
| merken | brands |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken
EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | with |
| toonaangevende | leading |
| en | and |
| zakelijke | business |
| netwerken | networks |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.
EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekken | attracting |
| talent | talent |
| moeilijker | more difficult |
NL Ongeveer 92% van de respondenten zei geen spijt te hebben van het starten van hun bedrijf
EN Around 92% of respondents said they don’t regret starting their business
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| spijt | regret |
| bedrijf | business |
| starten | starting |
NL Het kennen van de behoeften van uw klanten is de sleutel tot succes in iedere onderneming. Vind uw respondenten in een verscheidenheid van bronnen:
EN Knowing your customers’ needs is a key to success in any business. Find your respondents in a variety of resources:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kennen | knowing |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| sleutel | key |
| succes | success |
| onderneming | business |
| respondenten | respondents |
| verscheidenheid | variety |
| bronnen | resources |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.
EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zegt | say |
| plan | plan |
| kanaal | channel |
| jaar | year |
| blijven | continue |
NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.
EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| respondenten | respondents |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| teams | teams |
| verbetert | improving |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| behoud | retention |
| capterra | capterra |
| crm | crm |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.
EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| wereldwijde | global |
| enquête | survey |
| bedrijf | company |
NL Ongeveer 15% van de respondenten zei erg onzeker te zijn over de veerkracht van kleine bedrijven.
EN Around 15% of respondents said they were very unconfident about the resilience of small businesses.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| erg | very |
| veerkracht | resilience |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL Daaraan voegden we nog een aantal vragen toe, zoals welke onderdelen van duurzaamheid respondenten belangrijk vinden, en óf de boodschap van elke banner duidelijk was overgebracht of niet
EN We added a few other questions, such as which aspects of sustainability respondents found important and whether the message of the individual banners came over clearly or not
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| respondenten | respondents |
| belangrijk | important |
| boodschap | message |
| duidelijk | clearly |
NL Grafiek 2: gemiddeld percentage van elk materiaaltype dat de respondenten uit de archieven, musea en erfgoedbibliotheken toewijzen aan een bepaalde toestand. Bij de kunsten, media en overheid werd niet gevraagd naar de toestand van de collecties.
EN Graph 2: average percentage of specific conditions for each media type as assessed by respondents from the archives, museums and heritage libraries. Arts, media and government organisations were not asked about the condition of their collections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grafiek | graph |
| gemiddeld | average |
| percentage | percentage |
| respondenten | respondents |
| musea | museums |
| toestand | condition |
| media | media |
| overheid | government |
| werd | were |
| gevraagd | asked |
| collecties | collections |
NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.
EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| aanzienlijk | significant |
| respondenten | respondents |
| sector | sector |
| of | or |
NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geef | provide |
| informatie | information |
| respondenten | respondents |
| enquête | survey |
| invullen | completing |
| anoniem | anonymous |
| duurt | take |
| minuten | minutes |
NL Laat respondenten uw berichten verder delen via de bedankpagina-instellingen van de enquête en vergroot het bereik van uw enquêtes.
EN Let respondents share your posts further through the survey’s thank-you page settings and boost the reach of your surveys.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| respondenten | respondents |
| verder | further |
| vergroot | boost |
| bereik | reach |
| instellingen | settings |
NL Wij danken eenieder die aan de totstandkoming van dit Ambitiedocument heeft meegewerkt, niet in de laatste plaats alle respondenten op de eerdere versie van het Ambitiedocument.
EN The new version of the NPOS2030 Ambition Document can be found here:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | trends |
| atlassian | atlassian |
| procent | percent |
| respondenten | respondents |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| had | had |
| organisatie | organization |
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| enquête | survey |
| industry | industry |
| respondenten | respondents |
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| items | items |
NL De respondenten waren het erover eens dat het gebruik van AI en ML hun cyberbeveiligingspositie had verbeterd door betere detectie van bedreigingen en minder menselijke fouten.
EN Survey respondents agreed that AI and ML use had improved their cybersecurity posture through better threat detection and decreased human error.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| gebruik | use |
| ai | ai |
| had | had |
| detectie | detection |
| bedreigingen | threat |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
respondenten en respondenten respondenten van toonaangevende respondenten van plan rechten van respondenten browserinformatie van respondenten respondenten respondenten mogen respondenten zei respondenten dat branding respondenten in frankrijk respondenten hun crm respondenten gaf respondenten een bachelordiploma technologieën die respondenten respondenten dienen vooraf identificeren wanneer respondenten nadat hij respondenten respondenten mogen aangeven respondenten mogen ten meerdere respondenten toevoegen respondenten dat devops mix van toonaangevende bestuurders van toonaangevende behulp van toonaangevende medewerkers van toonaangevende erkenningen van toonaangevende succes van toonaangevende lidmaatschappen van toonaangevende toonaangevende tool toonaangevende namen toonaangevende technologieproviders toonaangevende software toonaangevende producten toonaangevende platform toonaangevende leveranciers toonaangevende expertise toonaangevende organisaties toonaangevende middelgrote toonaangevende aanbieder toonaangevende aanbieders toonaangevende leverancier toonaangevende oplossing toonaangevende landen toonaangevende technologische oplossingen toonaangevende adviesbureau toonaangevende tools toonaangevende ai bedrijf meest toonaangevende toonaangevende merken toonaangevende fabrikant
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki