NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
"relatie met iedere" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
holenderski | język angielski |
---|---|
relatie | relationship |
klant | customer |
partner | partner |
collega | colleague |
aandacht | attention |
respect | respect |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
holenderski | język angielski |
---|---|
relatie | relationship |
klant | customer |
partner | partner |
collega | colleague |
aandacht | attention |
respect | respect |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
holenderski | język angielski |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
holenderski | język angielski |
---|---|
invloed | impact |
relatie | relationship |
werknemers | employees |
vertelt | says |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
holenderski | język angielski |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
holenderski | język angielski |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
holenderski | język angielski |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
holenderski | język angielski |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
holenderski | język angielski |
---|---|
is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
holenderski | język angielski |
---|---|
minuten | minutes |
haven | harbour |
bus | bus |
stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
holenderski | język angielski |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
holenderski | język angielski |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
holenderski | język angielski |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
holenderski | język angielski |
---|---|
kans | chance |
perfecte | perfect |
vrijwel | almost |
geschikte | suitable |
design | design |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
holenderski | język angielski |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
bron | source |
centraliseer | centralize |
lead | lead |
plek | place |
automatisch | automatically |
specifieke | custom |
criteria | criteria |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
holenderski | język angielski |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie
EN Trust is fundamental to any human relationship
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrouwen | trust |
is | is |
fundamenteel | fundamental |
voor | to |
iedere | any |
menselijke | human |
relatie | relationship |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
holenderski | język angielski |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
EN As a co-founder, Thomas is the Back-End expert of the team. He deals with the technical partners’ relationship as well as the financial and commercial aspects of Soundiiz.
holenderski | język angielski |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
relatie | relationship |
technische | technical |
partners | partners |
financiële | financial |
aspecten | aspects |
thomas | thomas |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
holenderski | język angielski |
---|---|
explorer | explorer |
draait | runs |
enorme | huge |
miljard | billion |
ideeën | ideas |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holenderski | język angielski |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
holenderski | język angielski |
---|---|
systemen | systems |
gebruikt | use |
neem | take |
medewerker | employee |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
holenderski | język angielski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
overeenkomst | legal |
gira | gira |
NL Iedere samenwerking met Clarity begint met één eenvoudige vraag: "Wat zijn je bedrijfsdoelen?" We geloven niet in PR voor de PR
EN Every Clarity engagement starts with a simple, but critical, question: “what are your company goals?” We don’t believe in PR for the sake of PR
holenderski | język angielski |
---|---|
begint | starts |
eenvoudige | simple |
geloven | believe |
pr | pr |
NL Rijdt uw personeel elektrisch? Heeft u gescoord met uw energiebeleid? Draagt u met uw duurzame beleidsvoering bij aan MVO Nederland? Wij vinden er warme woorden voor in iedere doeltaal
EN Do your employees drive electric vehicles? Have you implemented a green energy policy? Are you contributing to a more sustainable environment? We will help sustain you this month whatever the target language
holenderski | język angielski |
---|---|
personeel | employees |
elektrisch | electric |
duurzame | sustainable |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
holenderski | język angielski |
---|---|
stemt | agree |
giganews | giganews |
aandeelhouders | shareholders |
handeling | action |
account | account |
NL Iedere woensdag hebben we onze Vegan burger met zoete aardappelfrietjes €15,50 En op donderdag, Onze Chili con carne met rijst €16,50
EN Every Wednesday we have our Vegan burger with sweet potato fries €15.50 And on Thursdays, Our Chili con carne and rice €16,50
holenderski | język angielski |
---|---|
vegan | vegan |
zoete | sweet |
rijst | rice |
NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz. Voor routers van 5 GHz kun je ofwel de instellingen van je router naar 802.11b/g/n 2,4 GHz veranderen, of je kunt een Sonos-product op je router aansluiten.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
holenderski | język angielski |
---|---|
wifi | wifi |
g | g |
router | router |
n | n |
NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11a/b/g/n-router van 2,4 of 5 GHz.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbinding | connect |
wifi | wifi |
g | g |
b | b |
n | n |
router | router |
NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11a/b/g/n/ac-router van 2,4 of 5 GHz.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbinding | connect |
wifi | wifi |
g | g |
n | n |
b | b |
ac | ac |
router | router |
NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.
EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
rgb | rgb |
meter | meter |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
breed | wide |
arduino | arduino |
strip | strip |
uno | uno |
mega | mega |
NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.
EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.
holenderski | język angielski |
---|---|
toegang | doors |
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders
holenderski | język angielski |
---|---|
fast | fast |
i | i |
resultaat | result |
gebruiker | user |
spanning | tension |
NL Met onze profiel snijmachines en profiel snijdiensten kunt u iedere vorm snijden aan uw profielen, met extreme nauwkeurigheid en inclusief een laskantvoorbereiding
EN With our profile cutting machines and profile cutting services one can cut any shape on a profile extremely accurately and with a bevel
holenderski | język angielski |
---|---|
vorm | shape |
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
holenderski | język angielski |
---|---|
systemen | systems |
gebruikt | use |
neem | take |
medewerker | employee |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holenderski | język angielski |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.
EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.
holenderski | język angielski |
---|---|
toegang | doors |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
overeenkomst | legal |
gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
overeenkomst | legal |
gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
overeenkomst | legal |
gira | gira |
NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen
EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations
holenderski | język angielski |
---|---|
gastvrijheid | hospitality |
trots | proud |
collega | colleagues |
streven | strive |
onvergetelijke | unforgettable |
beleving | experience |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
succes | success |
NL Zij leven met schulden en dealen iedere dag met de vraag: hoe moet ik nu weer rondkomen? Ik vind het belangrijk om hen te helpen financieel zelfredzaam te worden
EN It’s important for me to help those people become more financially self-reliant
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
financieel | financially |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
holenderski | język angielski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen begint met een e-mailbericht, en naar schatting worden er iedere dag ruim 3.1 miljard e-mails met domeinspoofing verzonden
EN This means identifying which cyber security events would have the greatest impact on the organisation and prioritising defence measures accordingly
holenderski | język angielski |
---|---|
e | cyber |
NL Met het activiteitenlog beschik je over de mogelijkheid om iedere wijziging op de site te volgen, met tijdsstempel en de persoon die de wijziging doorvoerde
EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
holenderski | język angielski |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
alsook | as well |
experts | experts |
pagina | page |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń