NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
Przetłumacz "recordhouder melchsee frutt" na język angielski
Pokazuję 33 z 33 tłumaczeń wyrażenia "recordhouder melchsee frutt" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z recordhouder melchsee frutt
holenderski
język angielski
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| prachtig | magnificent |
| melchsee | melchsee |
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| prachtig | magnificent |
| melchsee | melchsee |
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boren | drilling |
| vissen | fishing |
NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| haak | hook |
| anders | different |
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leuk | fun |
| anders | different |
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vissen | fishing |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traktatie | treat |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Meer info over: Schlittelweg Melchsee-Frutt
EN Find out more about: Fideriser-Heuberge-Schlittelweg
NL Meer info over: + Schlittelweg Melchsee-Frutt
EN Find out more about: + Fideriser-Heuberge-Schlittelweg
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traktatie | treat |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Meer info over: Schlittelweg Melchsee-Frutt
EN Find out more about: Schlittelweg Melchsee-Frutt
NL Meer info over: + Schlittelweg Melchsee-Frutt
EN Find out more about: + Schlittelweg Melchsee-Frutt
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vissen | fishing |
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| omringd | surrounded |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| luzern | lucerne |
| uur | hour |
NL Al 18 jaar vist de man uit Luzern in het gebied Melchsee-Frutt
EN For the past 18 years, the Lucerne angler has been fishing in Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | years |
| luzern | lucerne |
NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | new |
| record | record |
NL Van deze familie bevinden zich maar liefst zes soorten in de meren van Melchsee-Frutt
EN There are six different types living in the lakes on Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soorten | types |
| meren | lakes |
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| ijs | ice |
| jaar | year |
| m | m |
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| niemand | nobody |
| kent | knows |
| wateren | waters |
| beter | better |
| jaar | years |
| maakt | makes |
| visserij | fishing |
| gids | guide |
NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
EN Showing guests from all over the world my stomping ground is simply wonderful. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mijn | my |
| gasten | guests |
| laten zien | showing |
| geweldig | wonderful |
NL se sportvisgidsen van Melchsee-Frutt staan klaar voor hun gasten, begeleiden ze op het ijs en hebben de beste tips paraat
EN The fishing guides on Melchsee-Frutt look after their guests, accompanying them on the ice and sharing top tips
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| ijs | ice |
| tips | tips |
NL Het Fruttpark in het wintersportgebied Melchsee-Frutt is het grootste funpark van Centraal Zwitserland en een optimaal terrein voor elk niveau.
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Meer info over: IJsvissen op de Melchsee-Frutt
EN Find out more about: Ice fishing on Melchsee-Frutt
NL Meer info over: + IJsvissen op de Melchsee-Frutt
EN Find out more about: + Ice fishing on Melchsee-Frutt
NL Het langst, het dichtst, het meest veelzijdig en het best bewegwijzerd: het wandelwegnet van Zwitserland is in veel opzichten recordhouder
EN Switzerland boasts the longest, densest, most varied and best waymarked network of hiking trails ? a record-breaker in so many ways
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| korte | short |
| gebied | area |
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| spa | spa |
| family | family |
NL Hoogtepunt: Het wellness- en familiehotel Frutt-Lodge.
EN Highlight: the spa and family hotel Frutt-Lodge.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
NL Meer info over: frutt Mountain Resort
EN Find out more about: Frutt Mountain Resort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
NL Frutt Mountain Resort is gelegen nabij Luzern op een hoogvlakte in de Zwitserse Alpen
EN Frutt Mountain Resort is situated on a high plateau in the Swiss Alps, not far from Lucerne
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| is | is |
| gelegen | situated |
| luzern | lucerne |
| alpen | alps |
NL Meer info over: + frutt Mountain Resort
EN Find out more about: + Frutt Mountain Resort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
Pokazuję 33 z 33 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki