Przetłumacz "publiek opstellen zal" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "publiek opstellen zal" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z publiek opstellen zal

holenderski
język angielski

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

holenderski język angielski
relevante relevant
content content
publiek audience
houden keep

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

holenderski język angielski
relevante relevant
content content
publiek audience
houden keep

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.

holenderski język angielski
partnerschap partnership
sck sck
nationaal national
instituut institute
huidige current
toekomstige future
cen cen
elementen elements
zo thus

NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

holenderski język angielski
publiek audience
complexe complex

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.

NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.

EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.

holenderski język angielski
opstellen create
bestanden files
standaard default
omgeving environment
zodat so
site site
voelen feel
combell combell

NL OCLC beschikt over bestaande overeenkomsten met een groot aantal agenten en zal deze overeenkomsten blijven opstellen indien lidbibliotheken daar behoefte aan hebben.

EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.

holenderski język angielski
oclc oclc
bestaande existing
overeenkomsten agreements
agenten agents
opstellen create
aantal many

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors

holenderski język angielski
geweldig great
bedrijf business
zal will
klanten customers
vergelijken compare
aanmoedigen encourage
concurrenten competitors

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

holenderski język angielski
strategische strategic
toestaan allow

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

holenderski język angielski
google google
bedrijf business
voordeel benefit
positieve positive
maximaliseren maximize
verbindingen links
website website

NL Het is mogelijk om metatitels en -beschrijvingen te genereren uit gelokaliseerde trefwoorden. De vertaler zal aan de hand van een link en een of meer trefwoorden een volledig nieuwe beschrijving opstellen.

EN Meta titles and descriptions can be generated from localised keywords. The translator will be given a link, along with one or more keywords, and will be asked to create a description from scratch.

holenderski język angielski
trefwoorden keywords
vertaler translator
link link
beschrijvingen descriptions

NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.

EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.

holenderski język angielski
opstellen create
bestanden files
standaard default
omgeving environment
zodat so
site site
voelen feel
combell combell

NL Dit zal naar verwachting resulteren in het opstellen van richtlijnen voor een werkbare procedure.

EN This is expected to result in the drawing up of guidelines for a workable procedure.

holenderski język angielski
richtlijnen guidelines
procedure procedure

NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.

EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

holenderski język angielski
verantwoordelijk responsible
stappenplan roadmap
kantoor office

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

holenderski język angielski
strategische strategic
toestaan allow

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors

holenderski język angielski
geweldig great
bedrijf business
zal will
klanten customers
vergelijken compare
aanmoedigen encourage
concurrenten competitors

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

holenderski język angielski
google google
bedrijf business
voordeel benefit
positieve positive
maximaliseren maximize
verbindingen links
website website

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

holenderski język angielski
webinars webinars
geweldige great
manier way
publiek audience
verkopen sell
bieden provide

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

holenderski język angielski
content content
agenten agents
aangepaste customised

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

holenderski język angielski
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen

EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website

holenderski język angielski
presenteren present
publiek public
evenement event
rapport report
bevindingen findings
aanbevelingen recommendations
prototype prototype

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

holenderski język angielski
naadloos seamlessly
flipsnack flipsnack
opties options

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

holenderski język angielski
optie option
kleiner smaller
niche niche
publiek audience
direct directly

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

holenderski język angielski
bedenken think
prima fine
facebook facebook
google google
fans fans

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

holenderski język angielski
vegas vegas
stream stream
en and
publiek audience
je your

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

holenderski język angielski
meltwater meltwater
boodschap message
breed wide
wilt wish
gericht targeting
wereldwijd global

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

holenderski język angielski
sociale social
gekwalificeerd qualified
verkrijgen obtain
winnen win
platform platform

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

holenderski język angielski
indruk impress
druk busy
aquarium aquarium
dolfijn dolphin
munten coins
level level
doelen goals

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

holenderski język angielski
publiek public
lidmaatschap membership
objecten objects
adressen addresses

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

holenderski język angielski
breder broader
publiek audience
bereiken reach
wereldwijd global

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

holenderski język angielski
webinars webinars
geweldige great
manier way
publiek audience
verkopen sell
bieden provide

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

holenderski język angielski
optie option
kleiner smaller
niche niche
publiek audience
direct directly

NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

holenderski język angielski
moeilijker harder
show show
produceren producing
publiek audience
groeien grow
apps apps

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

holenderski język angielski
bedenken think
prima fine
facebook facebook
google google
fans fans

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

holenderski język angielski
meltwater meltwater
boodschap message
breed wide
wilt wish
gericht targeting
wereldwijd global

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

holenderski język angielski
vegas vegas
stream stream
en and
publiek audience
je your

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

holenderski język angielski
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another

holenderski język angielski
partnerschap partnership
sck sck
nationaal national
instituut institute
cen cen
elementen elements

NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft

EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine

holenderski język angielski
partners partners
geneeskunde medicine

NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS

EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS

holenderski język angielski
met with

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

holenderski język angielski
ontdekt found
gemakkelijker easier
rechtstreeks directly
online online
publiek audience

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

holenderski język angielski
naadloos seamlessly
flipsnack flipsnack
opties options

NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat

EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holenderski język angielski
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holenderski język angielski
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holenderski język angielski
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holenderski język angielski
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holenderski język angielski
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń