NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
Przetłumacz "processen te visualiseren" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "processen te visualiseren" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia processen te visualiseren
"processen te visualiseren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z processen te visualiseren
holenderski
język angielski
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL vergelijkingen en processen) te visualiseren, zoals ze dat in een klaslokaal zouden doen
EN equations and processes) as they would in a classroom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klaslokaal | classroom |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL vergelijkingen en processen) te visualiseren, zoals ze dat in een klaslokaal zouden doen
EN equations and processes) as they would in a classroom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klaslokaal | classroom |
NL Ze zijn het perfecte hulpmiddel voor het visualiseren van processen, instructies en systemen
EN A flowchart is a diagram of the sequence of actions, thought processes, movements and more that someone needs to take to complete something or come to a particular conclusion
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| visualiseren | visualizing |
| instructies | instructions |
| bevat | includes |
| praktische | practical |
| makkelijk | easily |
| soorten | types |
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| verbinden | connect |
NL Architecten, ingenieurs en aannemers gebruiken VDC-modellen om bouwontwerpen, processen, schema's, budgetten en meer te visualiseren en te plannen
EN Architects, engineers and contractors use VDC models to visualise and plan building designs, processes, schedules, budgets and more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| aannemers | contractors |
| gebruiken | use |
| processen | processes |
| budgetten | budgets |
| visualiseren | visualise |
| vdc | vdc |
| modellen | models |
NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kan je u ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.
EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| machines | machine |
| processen | process |
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
| ons | us |
| helpen | help |
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kun je ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.
EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| machines | machine |
| processen | process |
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
| ons | us |
| helpen | help |
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| visualiseren | visualize |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| gemakkelijk | ease |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| opsporen | find |
| prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| kracht | potential |
| handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tekort | shortage |
| tools | tools |
| eenvoud | simplicity |
| richten | focus |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten
EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| beheren | managing |
| visualiseren | visualizing |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visuele | visual |
| manier | way |
| complexe | complex |
| tijdlijn | timeline |
| menselijke | human |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analisten | analysts |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeite | effort |
| inzichten | insights |
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| data | data |
| bekijken | view |
| verkennen | explore |
| cruciaal | crucial |
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| system | system |
| instellingen | institutions |
| hoger | higher |
| na | post |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | evolution |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren
EN 5. Use size strategically to visualise values
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grootte | size |
| strategisch | strategically |
| om | to |
| waarden | values |
| visualiseren | visualise |
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| visualiseren | visualise |
| wordt | becoming |
| as | axis |
NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.
EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
| grafieken | charts |
| visualiseren | visualise |
| doelen | goals |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.
EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begin | start |
| kanalen | channels |
| website | website |
| mobiel | mobile |
| inzichten | insights |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| visualiseren | visualise |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| in staat | enable |
| je | your |
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geeft | gives |
| manier | way |
| taken | tasks |
| vooruitgang | progress |
| visualiseren | visualize |
NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.
EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | learn |
| data | data |
| helpt | helps |
| had | had |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| combineren | combining |
| sterk | highly |
| benadering | approach |
| culturele | cultural |
| discussies | discussions |
NL Rechtstreeks met de programma's werken die data analyseren, verwerken en visualiseren
EN Deal directly with the programs that analyse, process and visualise data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| programma | programs |
| data | data |
| analyseren | analyse |
| verwerken | process |
| visualiseren | visualise |
NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.
EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualiseren | visualise |
| buurt | neighbourhood |
| incidenten | incidents |
| filter | filter |
| diefstal | theft |
NL Deze functie is handig wanneer je de verbinding tussen twee punten op een kaart wilt visualiseren
EN This function is useful when you want to visualise the connection between two points on a map
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functie | function |
| handig | useful |
| je | you |
| verbinding | connection |
| punten | points |
| kaart | map |
| visualiseren | visualise |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
visualiseren mind mappen visualiseren hele wereld visualiseren ideeën te visualiseren levensdoelen te visualiseren visualiseren van statusfeedback zomer te visualiseren visualiseren en communiceren data te visualiseren waarden te visualiseren market strategieën visualiseren presenteren en visualiseren visualiseren en ontwerpen visualiseren en herschikken genre te visualiseren concepten te visualiseren verkennen en visualiseren verrijken en visualiseren grafieken wilt visualiseren visualiseren van mentale visualiseren in welke problemen te visualiseren visualiseren en optimale helpen visualiseren welke projecten te visualiseren visualiseren door associatie resultaten te visualiseren dingen te visualiseren manier te visualiseren visualiseren van gegevens ontwerpen en visualiseren visualiseren en analyseren dashboards visualiseren gegevens processen makkelijk processen processen stroomlijnen foutgevoelige processen administratieve processen interne processen processen rondom processen naadloos bestaande processen stroomlijn processen financiële processen organisatorische processen operationele processen statische processen handmatige processen belangrijkste processen creatieve processen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki