Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "heat maps" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "heat maps" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia heat maps

"heat maps" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

heat als hitte temperatuur vuur warmte
maps afbeelding afbeeldingen app bedrijf diagrammen grafieken ideeën kaart kaarten map maps plannen project software taken video visuele

Tłumaczenie język angielski na holenderski z heat maps

język angielski
holenderski

EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps

NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten

język angielski holenderski
purchase koop
updates updates
new nieuwe
maps kaarten

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

język angielski holenderski
attempt poging
incredibly ongelooflijk
innovative innovatief
in in
time tijd
where waarin
this deze
was waren

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

język angielski holenderski
examples voorbeelden
business zakelijke
areas gebieden
life leven
all alle
other andere

EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.

NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.

język angielski holenderski
mind mind
directly rechtstreeks
library bibliotheek
export export
backup back-up
attach voeg
drive drive
open open
your je
or of
google google
files bestanden
entire volledige
all alle
as als
and en
from uit

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

język angielski holenderski
mind mind
paste plakken
automatically automatisch
confluence confluence
easily gemak
great goed
in in
your je
pages van
can kan
links links
be worden
converted omgezet
to ook
that die

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

język angielski holenderski
modern moderne
definition definitie
encompasses omvat
variations variaties
method methode
structure structuur
hierarchy hiërarchie
mind mapping mindmapping
on op
the de
and en
of van
are zijn
but

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

język angielski holenderski
modern moderne
definition definitie
encompasses omvat
variations variaties
method methode
structure structuur
hierarchy hiërarchie
mind mapping mindmapping
on op
the de
and en
of van
are zijn
but

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

język angielski holenderski
examples voorbeelden
business zakelijke
areas gebieden
life leven
all alle
other andere

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.

język angielski holenderski
zones zones
excess te
heat warmte
escape ontsnappen
remaining blijven
rest rust
with op
and en
retain houden
the openen
to om
that die
of deze

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

język angielski holenderski
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.

język angielski holenderski
direct rechtstreeks
contact contact
job taak
to om
through te
and en
a hij

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

język angielski holenderski
utilizes gebruikt
ways manieren
air lucht
heat hitte
vapor damp
instantly direct
continuous continue
ensures garandeert
the de
is wordt
two twee
during tijdens
that dat
of van

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time

NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is

język angielski holenderski
heat hitte
x x
consistent consistente
material materiaal
rich rijk
the de
every elke
provides is
and en
a keer

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

język angielski holenderski
removed verwijderd
carefully voorzichtig
glue lijm
or of
the de
best beste
old oude
be worden
you can kunt
you u
with met

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

język angielski holenderski
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

język angielski holenderski
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN The heat (12 ° C) from the cold water system was released into the cooling towers via a heat exchanger

NL De warmte (12°C) uit het koud watersysteem werd afgegeven via een warmtewisselaar aan de koeltorens

język angielski holenderski
heat warmte
c c
cold koud
the de
was werd
a een
via via
from uit

EN The heat pump can push the heat in the cold water system to a higher temperature (max

NL De warmtepomp kan de warmte uit het koud watersysteem naar een hogere temperatuur brengen (max

język angielski holenderski
can kan
cold koud
higher hogere
max max
heat warmte
temperature temperatuur
the de
to brengen
a een

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

język angielski holenderski
engineers ingenieurs
larger grotere
compensate compenseren
efficient efficiënt
to om
the de
had to moesten
smaller kleiner
less minder
into in
fit een

EN Rafaël Fernanadez explains: “The lead-bismuth transfers its heat to the water that flows through the heat exchanger tubes

NL Rafaël Fernandez legt uit: “Het lood-bismut geeft zijn warmte af aan het water dat door de buizen van de warmtewisselaars stroomt

EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.

NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps

język angielski holenderski
information informatie
axis as
visualise visualiseren
on op
to om
another een andere
compare vergelijken
becoming wordt
as zoals
this deze
and en

EN Heat maps are a great way to compare data across two or more categories using colour

NL Heatmaps zijn een uitstekende manier om onderliggende data in twee of meer categorieën met elkaar te vergelijken met behulp van kleur

język angielski holenderski
great uitstekende
data data
colour kleur
way manier
or of
categories categorieën
compare vergelijken
to om
two twee
a een
more meer
are zijn
across in

EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories

NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën

język angielski holenderski
categories categorieën
best beste
for voor
with met
of van
are zijn
presenting presenteren

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

język angielski holenderski
cell cel
tables tabellen
data data
detail details
showing met
display weergegeven
to elkaar
additional extra
how hoe
using met behulp van
step de
in naast
by per

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

język angielski holenderski
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

język angielski holenderski
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

język angielski holenderski
maps kaarten
online online
directions routebeschrijvingen
data data
analysis analyses
the de
because omdat
for voor
our onze

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

język angielski holenderski
maps kaarten
interactive interactief
became geworden
analysis data-analyse
digital digitaal
they ze
and en
content inhoud
were gemaakt
the van

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.

EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.

NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.

język angielski holenderski
concept concept
maps maps
mind mind
graphic grafische
posters posters
timelines tijdlijnen
infographics infographics
and en
more meer

EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.

NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.

język angielski holenderski
traditional traditionele
paper papieren
mind mind
online online
enable kan
device toestel
no matter ongeacht
are located bevinden
developing ontwikkelen
ideas ideeën
people mensen
plan plannen
in in
or of
other anderen
great ideaal
to om
brainstorm brainstormen
and en
with met
where waar
by via
are zijn
yourself je

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

język angielski holenderski
mostly meestal
mind mind
maps map
strategic strategische
teachers docenten
students studenten
visualize visualiseren
complex complexe
problems problemen
businesses bedrijven
planning planning
collaboration samenwerking
to om
engagement betrokkenheid
the de
in bij
for voor
and en
use gebruiken

EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!

NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

język angielski holenderski
events evenementen
mind mind
simple eenvoudig
visual visueel
feel voelt
strategies strategieën
is is
work werken
use gebruiken
to om
business zakelijke
can kan
much te
more meer
with met
plans plannen
and en

EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system

NL Wij bieden ook aan surfers, winsurfers en kitesurfers, golfkaarrten, windkaarten en een e-mail surf en wind waarschuwing systeem

język angielski holenderski
surfers surfers
wind wind
alert waarschuwing
system systeem
provide bieden
we wij
e-mail mail
mail e-mail
and en
a een

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

język angielski holenderski
javascript javascript
separate aparte
turned on ingeschakeld
french french
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN Maps of the service "Google Maps" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

język angielski holenderski
provider aanbieder
amphitheatre amphitheatre
ca ca
mountain mountain
google google
the de
third derde
of van

EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.

NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.

język angielski holenderski
powerful krachtige
way manier
visualise visualiseren
data data
filter filter
viewers kijkers
detailed gedetailleerde
map kaart
to om
lets kunnen
maps kaarten
are zijn
a een
as als
answers antwoorden
charts staafdiagrammen
with met
find en

EN Read Maps: The power of where to learn how using maps effectively helps drive better business decisions.

NL Lees Maps: The Power of Where om te leren hoe effectief gebruik van kaarten helpt bij het nemen van betere zakelijke beslissingen.

język angielski holenderski
power power
effectively effectief
decisions beslissingen
better betere
business zakelijke
helps helpt
read lees
to om
learn leren

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.

język angielski holenderski
holding houden
offline offline
meeting vergadering
problem probleem
present presenteer
mind mind
exporting exporteren
print drukken
your je
documents documenten
or of
to om
collaborate samenwerken
the de
no geen
as als
by door
out te

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

język angielski holenderski
holding houden
offline offline
session sessie
problem probleem
mind mind
exporting exporteren
skill vaardigheden
print drukken
your je
documents documenten
or of
the de
no geen
as als
to om
by door
out te

EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.

NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen. Wiki Mappen kunnen ook worden ingebed in websites of blogs.

język angielski holenderski
software software
wiki wiki
embedded ingebed
blogs blogs
websites websites
or of
the de
give geven
internet internet
to om
you can kun
can kunnen
everyone iedereen
on op
be worden
in in
opportunity mogelijkheid
with bij
and en

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.

NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.

język angielski holenderski
engaging boeiend
productive productief
effective effectief
clear duidelijke
visual visuele
notes notities
follow volg
assigned toegewezen
is is
tasks taken
by door
with op
for voor
every elke
and en

EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

język angielski holenderski
mind mind
contacts contacten
device apparaat
team members teamleden
in in
your je
team team
can kan
latest nieuwste
ideas ideeën
data gegevens
or of
up-to-date up-to-date
and en
regardless ongeacht
their hun
all alle

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

język angielski holenderski
holding houden
offline offline
export exporteren
print drukken
your je
documents documenten
or of
the de
to om
as als
out te

EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:

język angielski holenderski
versatile veelzijdige
incredibly ongelooflijk
improves verbetert
communication communicatie
online online
software teams softwareteams
tool tool
planning planning
the de
used gebruikt
more efficient efficiënter
can kan
with met
by door
world wereld
and en
here hier
things dingen
a een
that die
of enkele
makes maakt

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.

język angielski holenderski
mind mind
updated bijgewerkt
devices toestellen
mobile mobiele
map kaart
your je
visual visuele
in in
are worden
company bedrijf
and en
all alle
including inclusief
secure veilige

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

język angielski holenderski
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.

język angielski holenderski
ngos ngo
structure structuur
reports rapporten
visual visuele
mind mind
updated bijgewerkt
devices apparaten
map kaart
in in
are worden
and en

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

język angielski holenderski
students studenten
comment opmerkingen
vote stem
integrated geïntegreerde
or of
in in
ideas ideeën
the de
your je
chat chat
on op
with samen
whole hele
groups groep

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń