NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
Przetłumacz "proces manueel uitgevoerd" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "proces manueel uitgevoerd" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia proces manueel uitgevoerd
"proces manueel uitgevoerd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z proces manueel uitgevoerd
holenderski
język angielski
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Elimineer tijdrovend manueel werk in je proces om meertalige content aan te maken.
EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| content | content |
| maken | creation |
| je | your |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integratie | integration |
| meertalig | multilingual |
| selecteer | select |
| rest | rest |
| ontvangt | receive |
| digitale | digital |
| platform | platform |
| klaar | ready |
| publicatie | publish |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manueel | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| bewerken | edit |
| office | office |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manueel | manually |
| backup | backup |
| gewist | deleted |
| klant | customer |
| box | box |
| verwijdert | deletes |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| manueel | manually |
| grenzen | limits |
| noodzakelijk | necessary |
NL Een DMARC controle is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het manueel configureren van uw record
EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| essentieel | essential |
| manueel | manually |
| configureren | configuring |
| record | record |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manueel | manually |
NL Zo bouwden we een klein “corpus” van 468 links die manueel geattesteerd zijn. Dit corpus gebruiken we voor het verder analyseren en verbeteren van het automatische attestatie-algoritme.
EN This enabled us to build a small ‘corpus’ of 468 links that have been verified by hand, which we then use for further analysis and improvement of the automatic attestation algorithm.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klein | small |
| links | links |
| gebruiken | use |
| analyseren | analysis |
| automatische | automatic |
| verbeteren | improvement |
| algoritme | algorithm |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
EN Challenges Faced While Manually Deploying MTA-STS
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| manueel | manually |
| implementeren | deploying |
| het | while |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL U kunt om het even welke teksteditor gebruiken om de code manueel op te schonen na het exporteren van uw SVG-bestand.
EN You can use any text editor to manually clean up the code after exporting your SVG file.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| manueel | manually |
| exporteren | exporting |
| svg | svg |
NL Vergeet het manueel bouwen en moeizaam bijwerken van visuele plannen.
EN Free yourself from manually building and tediously updating project visuals.
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| php | php |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Je selecteert een Validatiebeheerder die je helpt bij het beheren van het proces en ervoor zorgt dat de validatie op tijd wordt uitgevoerd.
EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selecteert | choose |
| validatie | validation |
| tijd | time |
| uitgevoerd | done |
NL Continue controle, vastlegging en classificatie van elk proces dat wordt uitgevoerd, bescherming van systemen tegen alle typen bedreigingen
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| typen | types |
| bedreigingen | threats |
NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.
EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| informatie | information |
| proces | process |
| nl | nl |
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| achtergrond | background |
| volgen | follow |
| tabblad | tab |
| batches | batches |
NL Continue controle, vastlegging en classificatie van elk proces dat wordt uitgevoerd, bescherming van systemen tegen alle typen bedreigingen
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| typen | types |
| bedreigingen | threats |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
proces manueel uitgevoerd manueel manueel aangemaakte backup manueel rekenen anders manueel updates uitgevoerd nadat uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen vaak uitgevoerd eerste keer uitgevoerd bovendien uitgevoerd programma uitgevoerd hebt uitgevoerd beheer uitgevoerd nederland tests uitgevoerd ikks uitgevoerd onderzoek werd uitgevoerd losstaand project uitgevoerd tests worden uitgevoerd afdruk wordt uitgevoerd bediening wordt uitgevoerd opzetstuk worden uitgevoerd berg wordt uitgevoerd boots uitgevoerd apparaat wordt uitgevoerd protocol wordt uitgevoerd externe diagnose uitgevoerd uitgevoerd met behulp uitgevoerd worden uitgevoerd op basis hoger uitgevoerd achtergrond uitgevoerd websites worden uitgevoerd marktzijde executies uitgevoerd
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki