NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.
NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.
EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.
NL Door Peter C. Brandt, Peter Brandt
EN By Peter C. Brandt, Peter Brandt
holenderski | język angielski |
---|---|
door | by |
peter | peter |
c | c |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951.door Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...van
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Aliby Imago Images - Cola Imagesfrom
holenderski | język angielski |
---|---|
images | images |
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
holenderski | język angielski |
---|---|
nederlands | dutch |
peter | peter |
en | and |
code | code |
sander | sander |
NL peter.macinnis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN peter.macinnis got their new product label by running a design contest:
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
op | running |
NL peter.macinnis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN peter.macinnis collaborated with designers to refine their ideas
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
EN Review by Peter & Karen Hutton
holenderski | język angielski |
---|---|
beoordeling | review |
door | by |
peter | peter |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
holenderski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
gesticht | founded |
hostwinds | hostwinds |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
holenderski | język angielski |
---|---|
achtergrond | background |
ontwikkeling | development |
peter | peter |
consequent | consistently |
vinden | finding |
rommelige | messy |
ervaringen | experiences |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
holenderski | język angielski |
---|---|
analyse | analytics |
schalen | scaling |
mei | may |
peter | peter |
hall | hall |
brian | brian |
NL Steve Mcqueen op de set van de film Bullitt uit 1968 van Peter Yates...
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
holenderski | język angielski |
---|---|
set | set |
film | movie |
peter | peter |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
holenderski | język angielski |
---|---|
geregisseerd | directed |
peter | peter |
set | set |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Easy Rider - Peter Fonda en Jack Nickolsondoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
EN Jack Nicholson on the set of Chinatownby Collection Christophel - Paramount Pi...from
holenderski | język angielski |
---|---|
jack | jack |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
holenderski | język angielski |
---|---|
portugal | portugal |
april | april |
viert | celebrates |
plaats | place |
peter | peter |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
holenderski | język angielski |
---|---|
le | le |
frankrijk | france |
juni | june |
peter | peter |
ryan | ryan |
race | race |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
holenderski | język angielski |
---|---|
european | european |
cup | cup |
peter | peter |
viert | celebrates |
door | by |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
covid | covid |
project | project |
dashboard | dashboard |
uitbraak | outbreak |
jesse | jesse |
o | o |
shea | shea |
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
EN Written by Peter H / March 6, 2011
holenderski | język angielski |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
peter | peter |
maart | march |
h | h |
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
EN Written by Peter H / March 2, 2011
holenderski | język angielski |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
peter | peter |
maart | march |
h | h |
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
EN Written by Peter H / February 20, 2011
holenderski | język angielski |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
peter | peter |
februari | february |
h | h |
NL 6. 'Machine Learning in Action' van Peter Harrington
EN 6. “Machine Learning in Action” by Peter Harrington
holenderski | język angielski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
action | action |
peter | peter |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
holenderski | język angielski |
---|---|
winnen | win |
experts | experts |
vakgebied | field |
jaar | year |
jury | jury |
peter | peter |
voorzitter | chairman |
NL Klik om uploads voor peter visual te bekijken
EN Click to view uploads for peter visual
holenderski | język angielski |
---|---|
klik | click |
peter | peter |
visual | visual |
NL Schroom niet en stuur mij een email: peter@hagedoorn.org
EN I?m also available as speaker, both online or at location
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
biedt | offers |
creaties | creations |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
team | team |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
holenderski | język angielski |
---|---|
genieten | enjoying |
wil | want |
gegarandeerd | guaranteed |
peter | peter |
hoogste | highest |
nog | back |
michelin | michelin |
sterren | stars |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
EN Its locale on the water is as unique as Peter Knogl’s gourmet cuisine
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
NL In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.
EN And in the context of a guided tour, visitors are able to view the diverse buildings of this impressive exhibition center.
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.
holenderski | język angielski |
---|---|
interieur | interior |
behouden | maintained |
lijkt | seems |
peter | peter |
heidi | heidi |
er | here |
NL Door Uncollected Works, Volume 13 Peter Halstead
EN By Uncollected Works, Volume 13 Peter Halstead
holenderski | język angielski |
---|---|
door | by |
works | works |
volume | volume |
peter | peter |
NL Women in Sports door Peter Victor | Blurb-boeken Nederland
EN Women in Sports by Peter Victor | Blurb Books Canada
holenderski | język angielski |
---|---|
women | women |
peter | peter |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL TASTE is een initiatief van dr. Peter Klosse
EN TASTE was founded by dr. Peter Klosse
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
dr | dr |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:
EN Following the principles outlined by Peter Morville (Semantic Studios), a page well optimized has to be:
holenderski | język angielski |
---|---|
principes | principles |
peter | peter |
pagina | page |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
studios | studios |
NL Geschreven door Peter H / November 28, 2016
EN Written by Peter H / November 28, 2016
holenderski | język angielski |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
peter | peter |
november | november |
h | h |
NL Cressbrook Dale – Peter's Stone Rondje vanuit Litton
EN Cressbrook Dale – Peter's Stone Loop from Litton
holenderski | język angielski |
---|---|
dale | dale |
s | s |
vanuit | from |
NL Peter's Stone – Cressbrook Dale Rondje vanuit Tideswell
EN Peter's Stone – Cressbrook Dale Loop from Tideswell
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
dale | dale |
vanuit | from |
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
geobsedeerd | obsessed |
door | by |
rubens | rubens |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
holenderski | język angielski |
---|---|
dood | death |
peter | peter |
paul | paul |
vrouw | wife |
kinderen | children |
lord | lord |
beroemde | famous |
rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
landschappen | landscapes |
rubens | rubens |
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
EN Did Peter Paul Rubens use chocolate as medicine?
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
chocolade | chocolate |
als | as |
rubens | rubens |
NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens
EN My naked female body is one of the most beautiful nudes by Peter Paul Rubens
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
peter | peter |
paul | paul |
rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man
EN Peter Paul Rubens, the most famous resident of Antwerp, likes looking at himself in the mirror
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
inwoner | resident |
antwerpen | antwerp |
rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens schildert met bloed
EN Peter Paul Rubens painted with blood
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
met | with |
bloed | blood |
rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens houdt van het licht van het Vlaamse landschap
EN Peter Paul Rubens loves the light of the Flemish landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
paul | paul |
licht | light |
landschap | landscape |
rubens | rubens |
NL Met Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
EN With Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
holenderski | język angielski |
---|---|
met | with |
peter | peter |
constant | constant |
paris | paris |
yves | yves |
fabio | fabio |
NL Hoogleraar Peter Palensky ontwikkelt een digital twin van het Nederlandse elektriciteitsnet.
EN Professor Peter Palensky is developing a digital twin of the Dutch electricity grid, making it possible to do free research on innovations in the energy system without risking a blackout.
holenderski | język angielski |
---|---|
peter | peter |
digital | digital |
twin | twin |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń