Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "travelled to ghent" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "travelled to ghent" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia travelled to ghent

"travelled to ghent" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

ghent gent

Tłumaczenie język angielski na holenderski z travelled to ghent

język angielski
holenderski

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

język angielski holenderski
in in
to elkaar

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
in in
the de
to om
of the gods
world wereld
by door
of van
from uit

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.

NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.

język angielski holenderski
economy economie
market markt
ghent gent
sme kmo
port haven
expertise expertise
biotech biotech
university universiteit
strong sterke
the de
in in
and en
a een
of van

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.

NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.

język angielski holenderski
economy economie
market markt
ghent gent
sme kmo
port haven
expertise expertise
biotech biotech
university universiteit
strong sterke
the de
in in
and en
a een
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

język angielski holenderski
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

język angielski holenderski
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

język angielski holenderski
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

język angielski holenderski
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament

NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement

język angielski holenderski
amplexor amplexor
customers klanten
ghent gent
city stad
jan jan
parliament parlement
group group
as zoals
french franse
de de

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

język angielski holenderski
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

język angielski holenderski
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

język angielski holenderski
the de
based een

EN Ghent has an environmental zone: Ghent

NL Gent heeft een milieuzone: Gent

język angielski holenderski
ghent gent
environmental zone milieuzone
has heeft

EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament

NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement

język angielski holenderski
amplexor amplexor
customers klanten
ghent gent
city stad
jan jan
parliament parlement
group group
as zoals
french franse
de de

EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.

NL Vandaag brengen we verslag uit.

język angielski holenderski
we we
and uit

EN This student-oriented film comes from the Ghent University Archives (link in Dutch) and offers a glimpse into student life in Ghent over half a century ago

NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden

język angielski holenderski
ghent gent
half halve
century eeuw
in in
and en
comes op
a een
this dit

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

język angielski holenderski
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

język angielski holenderski
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

język angielski holenderski
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

język angielski holenderski
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

język angielski holenderski
ghent gent
jan jan
eyck eyck
city stad
masterpieces meesterwerken
in in
the de
two twee
to daarom
but
he hij

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

język angielski holenderski
visitors bezoekers
normally normaal
rotterdam rotterdam
virtual virtueel
the de
a uniek
would en

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

język angielski holenderski
positive positieve
tests testen
contact contacten
known bekend
in in
or of
abroad buitenland
cases gevallen
the de
and en
number aantal
shows toont
like zoals
with met
more meer
a een
person persoon

EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.

NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.

język angielski holenderski
destination bestemming
people persoon
quarantine quarantaine
no nee
very zeer
with op
a een
need to moet

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

język angielski holenderski
we we
with met

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo. At four o'clock, we had 170 different robots made.

NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.

język angielski holenderski
armed gewapend
made gemaakt
in in
we we
to om
different verschillende
and en
with op
south zuiden
the vier

EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users

NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.

język angielski holenderski
the de
and en

EN In the case of dewatered aquafer, the environmental benefit is only offset after a good 5,000 kilometres has been travelled.

NL Met steekvast waterijzer kan maar liefst 5.000 kilometer gereden worden voordat de milieuwinst tenietgedaan wordt.

język angielski holenderski
kilometres kilometer
the de
is wordt
a voordat

EN Vlad Zorin travelled hundreds of miles to capture different queer male sexual awakenings in his new book, 'With Love from Russia'

NL We bladerden door de tweede editie van ‘Niijournal’.

język angielski holenderski
different van
to door

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN A team of Waag travelled to Cairo, Egypt, to organize workshops in a series called 'Make the Future', commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP).

NL Solidaridad en Waag ontwikkelden gezamenlijk een co-creatie strategie om de bestaande Rural Horizons aanpak op te schalen.

język angielski holenderski
waag waag
to om
the de
united een

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

język angielski holenderski
we we
with met

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN and I travelled to the polder for a trip around three places of interest: Schokland, Nagele and Urk.

NL naar de polder voor een rondje langs drie bezienswaardigheden: Schokland, Nagele en Urk.

język angielski holenderski
the de
three drie
and en
for voor
a een

EN In the case of dewatered aquafer, the environmental benefit is only offset after a good 5,000 kilometres has been travelled.

NL Met steekvast waterijzer kan maar liefst 5.000 kilometer gereden worden voordat de milieuwinst tenietgedaan wordt.

język angielski holenderski
kilometres kilometer
the de
is wordt
a voordat

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

język angielski holenderski
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.

język angielski holenderski
interest belangstelling
your je
on op
people mensen
japan japan
or of
country land
if als
cuisine keuken
for voor
have hebben

EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.

NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.

język angielski holenderski
switzerland zwitserland
trouble moeite
grand grand
weekend weekend
the de
to om
from vanuit
had had
for voor
even zelfs

EN Last month more minors travelled without their parents to the Netherlands in order to apply for asylum (915) than in…

NL De nieuwste Nieuwsbrief Zakelijk voor de erkende referenten arbeid staat klaar.

EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

język angielski holenderski
rotterdam rotterdam
ghent gent
belgian belgische
in in
and en
both zowel
a hij

EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.

NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.

język angielski holenderski
visit bezoek
antwerp antwerpen
brussels brussel
ghent gent
leuven leuven
our onze
more meer
many zoveel
and en

EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours

NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren

język angielski holenderski
return terugkeer
the de
of van
colours kleuren

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

język angielski holenderski
finally eindelijk
ghent gent
in in
the de
to terug
is het

EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training

NL Four Pees ontwikkelt training voor conformiteit met Ghent PDF Output Suite

język angielski holenderski
pdf pdf
training training
output output
suite suite

EN Four Pees joins Ghent Workgroup

NL Four Pees lid van Ghent Workgroup

język angielski holenderski
four van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń