Przetłumacz "partijen op één" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "partijen op één" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia partijen op één

"partijen op één" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

partijen any by many of of the online own part parties partners party people personal place share site sites to website websites what will with without
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z partijen op één

holenderski
język angielski

NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.

EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.

NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook

EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose

NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen

EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

holenderski język angielski
dynamische dynamic
schaalbare scalable
aanpak approach
gebaseerd built
beheer management
uitwisseling exchange

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.

EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.

holenderski język angielski
cookies cookies
website website
partijen parties
of or
onafhankelijke independent
adverteerders advertisers

NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.

EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.

holenderski język angielski
cookies cookies
partijen parties
websites websites

NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google

EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf

holenderski język angielski
google google
partijen parties
wettelijk legally
verplicht required
verwerken process
naam behalf

NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.

EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.

holenderski język angielski
verschillende various
afhankelijk subject
contracten contracts
uitdrukkelijk explicitly

NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:

EN For the cookies that other parties place for advertising purposes, you read the statements on the websites of these parties:

holenderski język angielski
cookies cookies
partijen parties
websites websites

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

holenderski język angielski
partijen parties
onafhankelijke independent
overeenkomst agreement
creëert create
joint joint
agentschap agency
franchise franchise

NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen

EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms

holenderski język angielski
rechten rights
partijen party
toepasselijke applicable
voorwaarden terms

NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

holenderski język angielski
verdere further
uw your
partijen party
eula eula

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

holenderski język angielski
dynamische dynamic
schaalbare scalable
aanpak approach
gebaseerd built
beheer management
uitwisseling exchange

NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangen alle eerdere overeenkomsten of communicatie tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp

EN These Terms constitute the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements or communications between the parties with regard to the subject matter

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

holenderski język angielski
indien if
automatisch automatically
tenzij unless
partijen parties
geldt applies
opzegtermijn notice period

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

holenderski język angielski
indien if
automatisch automatically
tenzij unless
partijen parties
geldt applies
opzegtermijn notice period

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

holenderski język angielski
standaard standard
uitwisselen exchanging
partijen parties
authenticatie authentication

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

holenderski język angielski
we we
bynder bynder
besparen saving
afdelingen departments
product product
sales sales
kunnen able
rechtstreeks directly
centraal central
samenwerken work together
betere better
coördinatie coordination
uiteindelijk ultimately

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

holenderski język angielski
we we
editie edition
produceren produce
maximaal maximum
of or

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).

holenderski język angielski
of or
partijen parties
maanden month
prestaties perform

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).

holenderski język angielski
of or
partijen parties
maanden month
prestaties perform

NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?

EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?

holenderski język angielski
niet continue

NL Wil een organisatie een contentpartner van meemoo worden, dan leggen we alle afspraken, rechten en plichten van de betrokken partijen vast in een intentieverklaring en samenwerkingsovereenkomst

EN If an organisation wants to become a meemoo content partner, we set out all the agreements, rights and obligations of the parties concerned in a declaration of intent and collaborative agreement

holenderski język angielski
wil wants
organisatie organisation
meemoo meemoo
worden become
afspraken agreements
rechten rights
plichten obligations
betrokken concerned
partijen parties

NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten

EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

holenderski język angielski
digitale digital
assets assets

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

holenderski język angielski
kiezen choosing
groot large
netwerk network
internationaal internationally
we we
je you
relevante relevant
partijen parties

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

holenderski język angielski
prestashop prestashop
parijs paris
vooral primarily
ecosysteem ecosystem
ontmoeten meet
hoogtepunt highlight
trots proud
evenement event

NL De hoofdvestiging van de Bibliotheek Midden-Brabant zit samen met meerdere partijen in een gedeeld gebouw in één grote ruimte

EN The main branch of the Midden-Brabant Public Library shares work space with several organizations in one large room

holenderski język angielski
bibliotheek library

NL "Doordat we in al onze vestigingen samenwerken met andere partijen en ook invulling geven aan een werkplaats- en podiumfunctie, komt ook een nieuwe doelgroep naar de bibliotheek

EN "Because in all our branches, we work together with other parties, and since we also function as a workshop and podium, we constantly attract new audiences to the library

holenderski język angielski
samenwerken work together
partijen parties
bibliotheek library
werkplaats workshop

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

holenderski język angielski
partijen parties
getroffen affected

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

holenderski język angielski
regio region
beheert managing
marketing marketing
manager manager
gemakkelijk easy
gebruiken use
hulpmiddel tool
betrokken involved
partijen parties
werkt works

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń