Przetłumacz "opzichte van gastbloggen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "opzichte van gastbloggen" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z opzichte van gastbloggen

holenderski
język angielski

NL Content syndication kan zeer snel geschaald worden is het meest kritische voordeel ten opzichte van gastbloggen

EN Content syndication may be scaled very quickly is the most critical benefit compared to guest blogging

NL Hoe je link bouwt met gastbloggen

EN How to build links via guest blogging

holenderski język angielski
link links
bouwt build

NL Gastbloggen op grote schaal: krijg enorme aantallen kwalitatieve backlinks

EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks

holenderski język angielski
schaal scale
krijg get
backlinks backlinks

NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.

EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.

holenderski język angielski
verantwoordelijk responsible
leading leading
anderen others
activiteiten activity
account account

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

holenderski język angielski
verhoging increase
vorige previous
jaar year
resultaat result
toewijding commitment

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes

holenderski język angielski
adyen adyen

NL De aandeelhouders van MobileIron ontvingen 7,05 dollar contant per aandeel, wat neerkomt op een premie van 27 procent ten opzichte van de ongewijzigde slotkoers van de aandelen per 24 september 2020.

EN MobileIron stockholders received $7.05 in cash per share, representing a 27% premium to the unaffected closing stock price as of September 24, 2020.

holenderski język angielski
aandeel share
aandelen stock
september september

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes

holenderski język angielski
adyen adyen

NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2

EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2

NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).

EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

holenderski język angielski
respondenten respondents
branding branding
geautomatiseerd automated
plan plan
digital digital
experience experience
implementeren implementing

NL Wat zijn de voordelen van online delen van bestanden ten opzichte van FTP?

EN What are the benefits of online file sharing over FTP?

holenderski język angielski
voordelen benefits
online online
delen sharing
bestanden file
ftp ftp

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

holenderski język angielski
steden cities
gemeente municipality
groeiende growing
stroom flow

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen. Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

holenderski język angielski
deepl deepl
consistent consistently
vertalingen translation
lees read

NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:

EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:

holenderski język angielski
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
avg gdpr
rechten rights

NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.

EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.

holenderski język angielski
doel aim
projecten projects
positie positions
burgers citizens
technologie technology

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

holenderski język angielski
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL Bovendien bevordert u het gevoel van eigenaarschap van uw publiek ten opzichte van uw merk en verhoogt u hun betrokkenheid.

EN In addition, you foster your audience's sense of ownership of your brand and increase their engagement.

holenderski język angielski
gevoel sense
eigenaarschap ownership
publiek audience
verhoogt increase
betrokkenheid engagement

NL dat ze te kampen hadden met ransomware, een stijging van 20% ten opzichte van het aantal bedrijven dat ransomware rapporteerde in het rapport "The State of Email Security" van vorig jaar.

EN they had been impacted by ransomware, a 20% increase over the number of companies reporting such disruption in last year?s ?The State of Email Security? report.

holenderski język angielski
ransomware ransomware
stijging increase
bedrijven companies
rapport report
state state
email email
security security
jaar year

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

holenderski język angielski
ontvang receive
vooraf pre
volume volume
verandering change
vs vs
index index
gemiddelde average

NL Deze veiligheidsvoorzieningen beperken tijdens een aanrijding de achterwaartse beweging van het hoofd van de inzittende ten opzichte van zijn romp

EN All i-Size child seats use the ISOFIX installation method

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

EN Higher expectations are balanced by a more relaxed approach to sharing personal informationbut only if doing so improves service.

holenderski język angielski
verwachtingen expectations
delen sharing
informatie information
als if
service service

NL Bovendien biedt het maandelijks huren van een auto naar keuze in de VAE een aantal voordelen ten opzichte van het kopen van een auto

EN Besides, renting a car of your choice on monthly-basis in the UAE provides a range of advantages over buying one

holenderski język angielski
maandelijks monthly
huren renting
keuze choice
vae uae
kopen buying

NL Uitleg - Waarom de daling van de euro tot onder de pariteit ten opzichte van de dollar van belang is

EN Explainer-Why the euro's fall below parity versus dollar matters

holenderski język angielski
euro euro
onder below
dollar dollar

NL Een grote onderscheidende factor van Pixpa ten opzichte van andere websitebouwers is het ingebouwde Client Galleries-platform - een suite van samenwerkings- en verkooptools voor uw fotografiebedrijf

EN A big differentiator for Pixpa over other website builders is its built-in Client Galleries platform - a suite of collaboration & sales tools for your Photography Business

holenderski język angielski
grote big
ingebouwde built-in
client client
pixpa pixpa
platform platform

NL Dit is een stijging ten opzichte van de 61% in de enquête van vorig jaar. Bovendien betaalde 64% van de bedrijven die met een ransomware-aanval werden geconfronteerd, het losgeld, maar slaagden bijna 4 op de 10 er niet in hun gegevens te recupereren.

EN This is up from 61% in last year's survey. Additionally, when faced with a ransomware attack, 64% of companies paid the ransom, yet nearly 4 out of 10 of them failed to recover their data.

holenderski język angielski
jaar year
betaalde paid
bedrijven companies
geconfronteerd faced
ransomware ransomware
aanval attack

NL Ondanks dat Samsung eerder verklaarde dat een van de grote voordelen van LCD-technologie ten opzichte van OLED de relatieve betaalbaarheid was, zorgt ...

EN Despite Samsung previously declaring that one of LCD technology's big advantages over OLED was its relative affordability, the brand's latest flagship

holenderski język angielski
samsung samsung
eerder previously
grote big
voordelen advantages
oled oled
relatieve relative
lcd lcd
technologie technology

NL We zullen deze Verklaring blijven beoordelen ten opzichte van nieuwe technologieën en diensten, zakelijke praktijken en ook de behoeften van onze klanten, en van tijd tot tijd zoals vereist wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring

EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required

holenderski język angielski
beoordelen assess
diensten services
zakelijke business
praktijken practices
klanten clients
wijzigingen changes

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Meer dan 42% van de webpagina?s wordt aangedreven door een CMS-platform, een stijging van meer dan 5% ten opzichte van 2019. Dit komt neer op 42,18% op desktop, tegen 40,01% in 2019, en 42,27% op mobiel, tegen 39,61% in 2019.

EN More than 42% of web pages are powered by a CMS platform, an increase of over 5% from 2019. This breaks down to 42.18% on desktop, up from 40.01% in 2019, and 42.27% on mobile, up from 39.61% in 2019.

NL Als we kijken naar het aandeel van CMS-adoptie ten opzichte van andere CMS?en (dus websites zonder CMS uitgezonderd), wordt de dominantie van WordPress duidelijk

EN When we look at CMS adoption share relative to other CMSs (thus excluding websites with no CMS), The dominance of WordPress becomes clear

NL Vanaf het rapport van dit jaar introduceren we ook hoe de nieuwste dataset presteert ten opzichte van de aanbevelingen van Lighthouse.

EN Starting from this year?s report we also introduce how the latest dataset performs against Lighthouse recommendations.

NL Het gebruik van preload heeft een langzamere groei doorgemaakt met slechts een stijging van 2% ten opzichte van 2019

EN preload usage has had a slower growth with only a 2% increase from 2019

NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%

EN Half of all websites now use 13 or fewer TCP connections in 2020 compared with 23 connections in 2016; a 44% decrease

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

holenderski język angielski
geholpen helped
bezoek visits
blog blog
verbeteren increase
ahrefs ahrefs

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

holenderski język angielski
amerikaanse us
bevolking population
is is
bekend familiar
term term
infinite infinite
podcasting podcasting
dial dial

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

holenderski język angielski
miljoen million
bevolking population
podcast podcast
infinite infinite
dial dial

NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

holenderski język angielski
generatie generation
processor processor
intel intel
vele many
verbeteringen improvements
uitstekende excellent

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

holenderski język angielski
intel intel
eigenlijk actually
lichte slight
model model
nvidia nvidia

NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons

EN The Mikey?s shape and design are unique among other competing external iPhone microphones

holenderski język angielski
externe external
iphone iphone
microfoons microphones

NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

holenderski język angielski
budget budget
computer computer
cpu cpu
kracht power

NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

EN Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

holenderski język angielski
omzet sales
apparaten devices
conversies conversion
nemen taking
ontwerp design
site site
klanten customer
beter enhanced

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

holenderski język angielski
oude old
metriek metric
voorspelt predicts
sites sites

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

holenderski język angielski
onderzoeken investigate
voorkomen prevent
verboden prohibited
activiteiten activities
waaronder including
beperkt limited
fraude fraud
misbruik misuse
platform platform

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

holenderski język angielski
staafdiagrammen charts
tonen show
doel goal
metingen measures
vergelijken comparing
zijn were
vervanging replace
meters meters
dashboard dashboard

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

holenderski język angielski
droog dry
banden tires
proberen trying
s s
beter better
km km

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

holenderski język angielski
rechten rights
verwerkt processed

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń