Przetłumacz "cannot automatically enable" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cannot automatically enable" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z cannot automatically enable

język angielski
holenderski

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

język angielskiholenderski
unfortunatelyhelaas
automaticallyautomatisch
vpnvpn
cannotniet
timekeer
connectionverbinding
homethuis
needje
everyvoor

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

język angielskiholenderski
unfortunatelyhelaas
automaticallyautomatisch
vpnvpn
cannotniet
timekeer
connectionverbinding
homethuis
needje
everyvoor

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

język angielskiholenderski
profotoprofoto
academyacademy
promotionspromoties
percentagepercentage
orof
discountkorting
inin
usegebruiken
forvoor
combinedmet
itemsitems
beworden
youu
willkunt
showngetoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

język angielskiholenderski
discountskortingen
orof
thede
otherandere
combinedmet
forvoor
thisdeze
beworden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

język angielskiholenderski
discountskortingen
thede
otherandere
combinedmet
discountaanbieding
forvoor
thisdeze
beworden
cankan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

język angielskiholenderski
staticstatische
codecode
aeen
beworden
anden
generatedde

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

język angielskiholenderski
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

język angielskiholenderski
institutionalinstitutionele
eventsevenementen
multimulti
cameracamera
alwaysaltijd
livelive
streamingstreaming
everyoneiedereen
withbij
bydoor
anden
thereer
cannotdie
beworden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

język angielskiholenderski
reviewedbeoordeeld
postedgeplaatst
responsibleverantwoordelijk
effectseffecten
sitesite
contentinhoud
usegebruik
orof
thede
materialmateriaal
anden
todaarom
bewordt
forvoor
thatdat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

język angielskiholenderski
adsadvertenties
inin
serpserp
invisibleonzichtbaar
iik
thede
findvinden
googlegoogle
mymijn
arezijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

język angielskiholenderski
containbevatten
aggregatedgeaggregeerde
identifyidentificeren
waymanier
thede
wewij
statisticsstatistieken
datagegevens
individualindividuele
personspersonen
youu

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

język angielskiholenderski
acceptaanvaarden
liabilityaansprakelijkheid
wewij
thatkunnen
forvoor
intijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

język angielskiholenderski
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

język angielskiholenderski
usedgebruikt
modellingmodellering
cadcad
adobeadobe
softwaresoftware
isis
orof
applicationstoepassingen
premierepremiere
propro
anden
beworden
notniet
fordoeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

język angielskiholenderski
expanduitbreiden
pixelspixels
thede
likezoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

język angielskiholenderski
visitorbezoeker
storedopgeslagen
identifiedgeïdentificeerd
wewe
ensurezorgen
addressadres
thede
youpersoonlijk
beworden
bydoor
anden
usons
inervoor
thatdat
fromuit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

język angielskiholenderski
iosios
passcodetoegangscode
vaultkluis
usersgebruiker
keeperkeeper
thede
beworden
withoutzonder
anden

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN It is also vital to enable search engine bots to identify the image since they cannot see it.

NL Het is ook van vitaal belang om de zoekmachinebots in staat te stellen het beeld te identificeren, omdat ze het niet kunnen zien.

język angielskiholenderski
enablein staat
imagebeeld
thede
isis
toom
vitalvitaal
identifyidentificeren
alsoook
theyze

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

język angielskiholenderski
imagesafbeeldingen
ownereigenaar
usersgebruikers
sitesite
enablein staat
commentcommentaar
onop
privatelyprivé
toom
replybeantwoorden
seezien
otherandere
anden
cannotde
capabilitiesmogelijkheden
additionalextra
cankan
eachin

EN It is also vital to enable search engine bots to identify the image since they cannot see it.

NL Het is ook van vitaal belang om de zoekmachinebots in staat te stellen het beeld te identificeren, omdat ze het niet kunnen zien.

język angielskiholenderski
enablein staat
imagebeeld
thede
isis
toom
vitalvitaal
identifyidentificeren
alsoook
theyze

EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

język angielskiholenderski
infectioninfectie
automaticallyautomatisch
filesbestanden
thede
thatdat
anden

EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.

NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.

język angielskiholenderski
searchsearch
categorycategorie
digitaldigital
softwaresoftware
automaticallyautomatisch
awardsawards
orof
thede
casecase
aeen

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

język angielskiholenderski
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
checkoutafrekenen
otherandere
discountskortingen
atte
withbij
cannotniet
combinedmet
bewordt

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

język angielskiholenderski
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
checkoutafrekenen
otherandere
discountskortingen
atte
withbij
cannotniet
combinedmet
bewordt

EN Unfortunately, we cannot verify the authenticity of all the reviews that we collect automatically

NL Helaas kunnen we de authenticiteit van alle vele beoordelingen die we automatisch verzamelen niet verifiëren

język angielskiholenderski
unfortunatelyhelaas
verifyverifiëren
authenticityauthenticiteit
reviewsbeoordelingen
automaticallyautomatisch
wewe
thede
collectverzamelen
ofvan

EN Currently, we cannot. Our software automatically delegates quantities for maximum efficiency based on what is in our queue. We are working on adding support for custom spool quanti…

NL Op dit moment is dit niet mogelijk. Onze software verdeelt de hoeveelheden automatisch voor maximale efficiëntie op basis van onze wachtrij. We werken eraan om in de nabije toekoms…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

język angielskiholenderski
trackstracks
recordrecord
tracktrack
thede
toom
onop
buttonknop
thisdit
givegeeft
optionmogelijkheid
atelke
anden
eachin

EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA

NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan

język angielskiholenderski
enableactiveren
httpshttps
mfamfa
accountaccount
anden

EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.

NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.

język angielskiholenderski
documentationdocumentatie
locallokale
basebasis
urlurl
filesarchief
usegebruik
thede
toom
anden
ofvan
fromuit

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

język angielskiholenderski
functionalitygebruiken
necessarynoodzakelijk
javascriptjavascript
instructionsinstructies
sitesite
isis
inin
yourje
webweb
browserbrowser
toom
herehier

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

język angielskiholenderski
sslssl
processingverwerken
clickklikt
toom
orderbestelling
onop
anden
forvoor
accountinloggen
yesja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

język angielskiholenderski
sslssl
clickklikt
toom
onop
forvoor
yesja
allalle

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelenom JavaScript te activeren.

język angielskiholenderski
taptik
settingsinstellingen
advancedgeavanceerd
contentcontent
javascriptjavascript
toom
anden
downvoor
enableinschakelen
thenop

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelenom JavaScript te activeren.

język angielskiholenderski
taptik
settingsinstellingen
advancedgeavanceerd
contentcontent
javascriptjavascript
toom
anden
downvoor
enableinschakelen
thenop

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

język angielskiholenderski
trackstracks
recordrecord
tracktrack
thede
toom
onop
buttonknop
thisdit
givegeeft
optionmogelijkheid
atelke
anden
eachin

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

NL Voor PHP-scripts is het mogelijk Zlib.output_compressie in te schakelen via de MULTI-PHP-editor om deze functie in te schakelen.Na het inschakelen van deze functie is het cruciaal om de resultaten van uw pagina-laadtijden te meten.

język angielskiholenderski
phpphp
scriptsscripts
editoreditor
crucialcruciaal
isis
featurefunctie
pagepagina
thede
toom
resultsresultaten
measuremeten
possiblemogelijk
afterna
forvoor
thisdeze

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

język angielskiholenderski
abilitymogelijkheid
controlcontroleren
binarybinaire
end usereindgebruiker
ciscocisco
endvan de
orof
usegebruik
thede
reopnieuw
mustmoet
toom
disableuit
havehebben
ofvan

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

język angielskiholenderski
functionalitygebruiken
necessarynoodzakelijk
javascriptjavascript
instructionsinstructies
sitesite
isis
inin
yourje
webweb
browserbrowser
toom
herehier

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

NL Splashtop remote desktop oplossingen geven professionals toegang tot hun apps en gegevens vanaf elk apparaat, waar dan ook Splashtop remote support oplossingen stellen IT-teams in staat om effectief client-apparaten te ondersteunen.

język angielskiholenderski
splashtopsplashtop
remoteremote
professionalsprofessionals
teamsteams
effectivelyeffectief
clientclient
solutionsoplossingen
enablein staat
accesstoegang
appsapps
datagegevens
devicesapparaten
desktopdesktop
toom
deviceapparaat
supportsupport
fromvanaf
theirhun
anden
anywheretot

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

język angielskiholenderski
sslssl
processingverwerken
clickklikt
toom
orderbestelling
onop
anden
forvoor
accountinloggen
yesja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

język angielskiholenderski
sslssl
clickklikt
toom
onop
forvoor
yesja
allalle

EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking

NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen

język angielskiholenderski
datetijdstip
instagraminstagram
feedfeed
gtgt
advancedgeavanceerd
orof
settinginstelling
thede
customizeaanpassen
toom
usegebruik
disableuit
trackingtracking
aeen
laterlater

EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.

NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.

język angielskiholenderski
dashboarddashboard
automaticallyautomatisch
generatedgegenereerd
passwordwachtwoord
featurefunctie
onlyalleen
thisdeze
cankan
beworden
afternadat
openedgeopend
aneen
ifals
youu

EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo

NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo

język angielskiholenderski
friendsvrienden
familyfamilie
followvolgen
riderit
commentsopmerkingen
ongoinglopende
followersvolgers
photosfotos
automaticallyautomatisch
demodemo
real timerealtime
livelive
inin
tozodat
viewbekijk
letlaten
beworden
readen
youu

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

język angielskiholenderski
usersgebruikers
subsequentdaaropvolgende
automaticallyautomatisch
enableactiveer
yourje
onop
thede
overviewoverzicht
jobsbanen
anden
toook
ofvan
containsbevat
thisdeze

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken

język angielskiholenderski
settingsinstellingen
jobjob
usersgebruikers
automaticallyautomatisch
enableactiveer
yourje
onop
thede
followingvolgende
tobekijken

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

język angielskiholenderski
automaticallyautomatisch
letslaat
publishpubliceren
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn
improveverbeteren
addtoevoegen
willzal
you cankunt
moremeer
youu
anden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

język angielskiholenderski
automaticallyautomatisch
repositoriesrepositories
teamteam
workswerkt
codecode
jirajira
prpr
bitbucketbitbucket
updatebijgewerkt
yourje
orof
inin
seezie
willzal
issueeen
anden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń