NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
Przetłumacz "meting" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "meting" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia meting
"meting" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| meting | measure measurement |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z meting
holenderski
język angielski
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
| exact | exactly |
| algoritme | algorithm |
| berekent | calculates |
| mt | mt |
| resultaat | result |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| activiteiten | activity |
| onderhandeling | negotiation |
| activering | activation |
| meting | measurement |
NL Hoofd MVO-meting & milieuefficiëntie
EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoofd | head |
| mvo | csr |
| meting | measurement |
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereik | achieve |
| effecten | effects |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| locaties | locations |
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| zodat | so |
| chauffeurs | drivers |
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| kunnen | can |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| objectieve | objective |
| meting | measurement |
| certificering | certification |
| monitoring | monitoring |
| mate | degree |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Dit is onderdeel van Waag’s ambitie voor een herdefiniëring en nauwkeurige meting van haar impact
EN This is part of Waag's ambition to redefine and accurately measure its impact
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| ambitie | ambition |
| meting | measure |
| impact | impact |
| waag | waag |
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pen | pen |
| teken | sign |
| weken | weeks |
| uitgevoerd | conducted |
| deelnemers | participants |
| doelen | goals |
NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...
EN In short, in search engine optimization, tracking, measurement and monitoring are crucial because then a company can detect and address?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kortom | short |
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| tracking | tracking |
| meting | measurement |
| monitoring | monitoring |
| cruciaal | crucial |
| kan | can |
| bedrijf | company |
NL Voortdurende meting en verbetering van prestaties
EN Continuous performance measurement & improvement
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
| verbetering | improvement |
| prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| vrij | free |
| minimum | minimum |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iets | something |
| we | we |
| blauw | blauw |
NL Na de 0-meting bleef er dan ook een sterke behoefte aan meer inzicht in het denkproces van de doelgroep
EN Consequently, after the 0-measurement, there was still a strong need for more insight into the thinking process of the target group
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| inzicht | insight |
| doelgroep | target group |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL Terugkijkend op de 1-meting wordt vooral het kwalitatieve onderzoek gewaardeerd
EN Looking back at the 1-measurement, the qualitative research stands out as particularly valuable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | out |
| vooral | particularly |
| onderzoek | research |
NL Meting & Attributiestrategie
EN Measurement & Attribution strategy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.
EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| certificering | certification |
| ad | ad |
| tag | tag |
| delivery | delivery |
| performance | performance |
| meting | measurement |
| methoden | methods |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Meting van de CO2-emissies Testfase
EN Measurement of CO2 emissions Test step
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
| van | of |
| emissies | emissions |
NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opties | options |
| bevatten | contain |
| gebruikt | used |
| eenheden | units |
| meting | measurement |
| verzending | shipping |
| of | or |
NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren
EN The aim of this measurement is to analyze and improve the efficiency and relevance of our existing customer communication (CRM) on a long-term basis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | aim |
| meting | measurement |
| relevantie | relevance |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| crm | crm |
| verbeteren | improve |
NL “Ik heb drie dagen mee gevaren en was er ook bij tijdens de meting die een duur had van 13 uur
EN "I sailed with one of the boats for three days
NL We deden onder meer een meting naar de slibconcentratie
EN One of the measurements lasted 13 hours
NL Het CIM maakte zopas de luistercijfers bekend van de periode maart tot en met juni 2019. Nostalgie blijft in deze meting stabiel met een...
EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...
NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).
EN The second step in choosing a saddle for its ergonomics is measurement of the distance between the ischial bones (Ischial Variation).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| kiezen | choosing |
| zadel | saddle |
| ergonomie | ergonomics |
| meting | measurement |
| afstand | distance |
NL Meting & Attributiestrategie
EN Measurement & Attribution strategy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.
EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| certificering | certification |
| ad | ad |
| tag | tag |
| delivery | delivery |
| performance | performance |
| meting | measurement |
| methoden | methods |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| activiteiten | activity |
| onderhandeling | negotiation |
| activering | activation |
| meting | measurement |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereik | achieve |
| effecten | effects |
NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren
EN The aim of this measurement is to analyze and improve the efficiency and relevance of our existing customer communication (CRM) on a long-term basis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | aim |
| meting | measurement |
| relevantie | relevance |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| crm | crm |
| verbeteren | improve |
NL Meting van de CO2-emissies Testfase
EN Measurement of CO2 emissions Test step
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
| van | of |
| emissies | emissions |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| objectieve | objective |
| meting | measurement |
| certificering | certification |
| monitoring | monitoring |
| mate | degree |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iets | something |
| we | we |
| blauw | blauw |
NL Na de 0-meting bleef er dan ook een sterke behoefte aan meer inzicht in het denkproces van de doelgroep
EN Consequently, after the 0-measurement, there was still a strong need for more insight into the thinking process of the target group
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| inzicht | insight |
| doelgroep | target group |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL Terugkijkend op de 1-meting wordt vooral het kwalitatieve onderzoek gewaardeerd
EN Looking back at the 1-measurement, the qualitative research stands out as particularly valuable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | out |
| vooral | particularly |
| onderzoek | research |
NL Onze focus ligt op vier belangrijke sectoren: collateral management, gewasmonitoring, voorraadmonitoring en -meting, en magazijninspecties.
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | we |
| focus | focus |
| op | on |
| vier | four |
| belangrijke | key |
| sectoren | sectors |
| en | and |
| meting | measurement |
NL Meting van de resultaten van uw campagnes
EN Measurement of the results of your campaigns
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measurement |
| resultaten | results |
| uw | your |
| campagnes | campaigns |
NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.
EN Branch provides the leading cross-platform linking and attribution platform with solutions that unify user experience and measurement.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| branch | branch |
| biedt | provides |
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| gebruikerservaring | user experience |
| meting | measurement |
| verenigen | unify |
NL Meting van de veldsterkte en evaluatie van telegrammen airScan wordt gebruikt voor bereikplanning en bepaling van de optimale montagepositie van zender en ontvanger.
EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| optimale | optimal |
NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven
EN Measuring the intensity of Data Gravity and its effect on Global 2000 Enterprises
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intensiteit | intensity |
| data | data |
| effect | effect |
| wereldwijde | global |
| bedrijven | enterprises |
NL De eerste Data Gravity Index™ in zijn soort is een meting, kwantificering en bepaling van de implicaties van een nieuwe megatrend: de explosieve groei van bedrijfsgegevens.
EN The first-of-its-kind Data Gravity Index™ measures, quantifies and determines the implications of a new mega trend: the explosion of enterprise data growth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| index | index |
| soort | kind |
| implicaties | implications |
| groei | growth |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki