NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
"loop der" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
loop | a all any are around as at at the back be been best but by course create do does down during even first for free from has have here how i if in in the in this into its just like many more most no of of the on the one other out over own re run see so some such that the their them there these they this through to to be to the top up us using what when where which who work you your |
der | a about all also always an and and the are around as at at the be been but by can der do first for for the from has have how i if in in the into is it its make more not of of the on or our out over part some such such as than thanks to that the the first their them things this time to to be to the up was we we have whether which will with you you are your |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
holenderski | język angielski |
---|---|
airport | airport |
afstand | distance |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
holenderski | język angielski |
---|---|
verzamel | collect |
zodat | so |
online | online |
portfolio | portfolio |
opbouwen | build |
laatste | last |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
momentopname | snapshot |
s | s |
groei | growth |
tijd | time |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
holenderski | język angielski |
---|---|
versies | versions |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
holenderski | język angielski |
---|---|
computers | computers |
gebouwd | built |
vrienden | friends |
vind | find |
leuk | fun |
ik | myself |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
holenderski | język angielski |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
gebruikers | users |
implementatie | implementation |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
holenderski | język angielski |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
holenderski | język angielski |
---|---|
fotografen | photographers |
fotograferen | photography |
basisprincipes | fundamentals |
afgerond | finished |
waarbij | where |
volgen | follow |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
holenderski | język angielski |
---|---|
geleerd | learned |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
holenderski | język angielski |
---|---|
passie | passion |
technologie | technology |
gegroeid | grown |
is | has |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
holenderski | język angielski |
---|---|
handig | handy |
bedrijven | businesses |
verliezen | losing |
hoeveelheden | amounts |
samengesteld | compiled |
hacken | hacking |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
holenderski | język angielski |
---|---|
bedreiging | threat |
iphones | iphones |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
holenderski | język angielski |
---|---|
serieuze | serious |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
veel | much |
beter | better |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
EN Over the years, the Open Internet Order's regulations have softened, and restrictions on companies have loosened
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | have |
regels | regulations |
internet | internet |
order | order |
bedrijven | companies |
NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.
EN Your Translation Memory and Termbases help boost efficiency and greatly reduce costs over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
vergroten | boost |
efficiëntie | efficiency |
verlagen | reduce |
tijd | time |
kosten | costs |
aanzienlijk | greatly |
je | your |
in | over |
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
holenderski | język angielski |
---|---|
merk | brand |
kennen | get |
zodat | so |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
holenderski | język angielski |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
holenderski | język angielski |
---|---|
erg | very |
trots | proud |
relatie | relationship |
kijken | look |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
holenderski | język angielski |
---|---|
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
holenderski | język angielski |
---|---|
technologie | app |
NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.
EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.
holenderski | język angielski |
---|---|
groeien | grow |
wereldwijde | worldwide |
vertegenwoordiging | representation |
blijven | continues |
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | beginning |
way | way |
werd | were |
assortiment | team |
mike | mike |
NL Wij van REBEL Internet zijn al ruim 10 jaar bezig met het opzetten, verbeteren en kopen van websites. Wij hebben in de loop der jaren vele online concepten aangekocht. Meest recente aankoop: www.overwinteren.nl in Februari 2019.
EN We at REBEL Internet have been setting up, improving and buying websites for over 10 years. We have purchased many online concepts over the years. Most recent purchase: www.overwinteren.nl in February 2019.
holenderski | język angielski |
---|---|
rebel | rebel |
verbeteren | improving |
concepten | concepts |
februari | february |
nl | nl |
NL In de loop der tijd heeft porndiscountslive.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
holenderski | język angielski |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
definitie | definition |
video | video |
of | or |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL In de loop der tijd heeft Itslive zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
holenderski | język angielski |
---|---|
definitie | definition |
video | video |
of | or |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL Innovatieve technologieën, een sterke gemeenschap en actieve milieubescherming zijn nog maar een paar redenen, waarom het merk Schneider in de loop der tijd werd onderscheiden met talrijke gerenommeerde prijzen.
EN Innovative technologies, a strong sense of community, and active environmental protection are just some of the reasons why the Schneider brand has been awarded numerous coveted prizes.
holenderski | język angielski |
---|---|
sterke | strong |
gemeenschap | community |
actieve | active |
redenen | reasons |
merk | brand |
talrijke | numerous |
schneider | schneider |
prijzen | prizes |
NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:
EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:
holenderski | język angielski |
---|---|
loop | course |
tijd | time |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holenderski | język angielski |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid
EN They started with manufacturing pots but over time significantly expanded their products and reach
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | started |
tijd | time |
aanzienlijk | significantly |
uitgebreid | expanded |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouwen | building |
software | software |
restaurants | restaurants |
geëvolueerd | evolved |
missie | mission |
online | online |
gebleven | remained |
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
holenderski | język angielski |
---|---|
exclusieve | exclusive |
hotel | hotel |
brussel | brussels |
creativiteit | creativity |
is | has |
NL Voordat je eraan begint, moet je ervoor zorgen dat je de middelen hebt om van je e-mailmarketing een blijvende inspanning te maken en je lijst van abonnees in de loop der tijd uit te breiden.
EN Before starting, make sure you have the resources to make your email marketing an ongoing effort, and grow your list of subscribers over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
begint | starting |
middelen | resources |
inspanning | effort |
lijst | list |
abonnees | subscribers |
tijd | time |
breiden | grow |
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
ramen | windows |
geopend | opened |
misschien | likely |
tunnels | tunnels |
NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
holenderski | język angielski |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
lokale | local |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
adverteerders | advertisers |
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
EN From successful, startups to large enterprises, we have worked with customers in various industries over the years
holenderski | język angielski |
---|---|
succesvolle | successful |
grote | large |
klanten | customers |
NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.
EN I use and highly recommend Buzzsprout podcast hosting after trying many different companies over the years.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holenderski | język angielski |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
holenderski | język angielski |
---|---|
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Door in de loop der tijd zorgvuldig onderzoek te doen naar leveranciers, kunnen criminelen meerdere doelslachtoffers in de hele toeleveringsketen van een bedrijf identificeren.
EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijd | time |
zorgvuldig | careful |
onderzoek | research |
leveranciers | vendors |
criminelen | criminals |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
holenderski | język angielski |
---|---|
passie | passion |
technologie | technology |
gegroeid | grown |
is | has |
NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
holenderski | język angielski |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
geleidelijk | gradually |
verbeterd | improved |
minder | less |
vaak | common |
NL De kwaliteit lijkt zeer goed te zijn (te zien in de loop der tijd voor het leer)
EN The quality seems to be very good (to be seen over time for the leather)
holenderski | język angielski |
---|---|
leer | leather |
NL Videospelletjes door de eeuwen heen: Hoe games in de loop der tijd zijn veranderd
EN Video games through the ages: How games have changed over time
holenderski | język angielski |
---|---|
tijd | time |
zijn | have |
veranderd | changed |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
holenderski | język angielski |
---|---|
phishing | phishing |
organisaties | organizations |
minimaal | least |
keer | once |
geschiedenis | history |
pogingen | attempts |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń