EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
"tone of voice" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
język angielski | holenderski |
---|---|
can | kunt |
your | je |
the | de |
to | bekijken |
and | en |
voice | een |
with | met |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
alexa | alexa |
recognise | herkennen |
personalise | personaliseren |
kids | kinderen |
can | kan |
your | je |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
even | zelfs |
responses | reacties |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
język angielski | holenderski |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
język angielski | holenderski |
---|---|
khaki | kaki |
collar | kraag |
in | in |
and | en |
with | met |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
język angielski | holenderski |
---|---|
muuto | muuto |
mirror | spiegel |
adds | voegt |
functionality | functionaliteit |
seen | gezien |
wall | muur |
organic | organische |
shape | vorm |
depth | diepte |
the | de |
to | toe |
as | als |
a | een |
and | en |
of | bijna |
but | |
color | kleur |
with | met |
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
język angielski | holenderski |
---|---|
detection | detectie |
in | in |
connect | connect |
is | is |
and | en |
EN Tone-in-tone drawings for which there is no outline are also possible.
NL Ook tekeningen in dezelfde kleur zijn mogelijk, waarbij geen outline bestaat.
język angielski | holenderski |
---|---|
drawings | tekeningen |
possible | mogelijk |
in | in |
no | geen |
is | bestaat |
also | ook |
which | waarbij |
EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!
NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!
język angielski | holenderski |
---|---|
works | werken |
perfect | perfect |
the | de |
in | in |
well | kunnen |
individual | of |
and | en |
color | kleur |
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.
NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.
język angielski | holenderski |
---|---|
taste | smaak |
pure | pure |
frame | frame |
in | in |
is | is |
the | de |
to | zodat |
every | te |
characterized | met |
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes
język angielski | holenderski |
---|---|
helmet | helm |
matt | matte |
finishing | afwerking |
the | de |
this | deze |
a | een |
with | met |
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
język angielski | holenderski |
---|---|
helmet | helm |
matt | matte |
finishing | afwerking |
tone | en |
new | nieuw |
the | de |
a | een |
with | met |
this | deze |
as | evenals |
EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.
NL Volledig clean monochroom ontworpen of als spel met spannende accenten door glaskleuren en werkbladdecors – de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt.
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
język angielski | holenderski |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
język angielski | holenderski |
---|---|
khaki | kaki |
collar | kraag |
in | in |
and | en |
with | met |
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
język angielski | holenderski |
---|---|
detection | detectie |
in | in |
connect | connect |
is | is |
and | en |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
język angielski | holenderski |
---|---|
muuto | muuto |
mirror | spiegel |
adds | voegt |
functionality | functionaliteit |
seen | gezien |
wall | muur |
organic | organische |
shape | vorm |
depth | diepte |
the | de |
to | toe |
as | als |
a | een |
and | en |
of | bijna |
but | |
color | kleur |
with | met |
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
język angielski | holenderski |
---|---|
you | zult |
can | artiesten |
using | om |
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
język angielski | holenderski |
---|---|
ability | mogelijkheid |
brands | merken |
gifs | gifs |
use | gebruiken |
messaging | messaging |
conversations | gesprekken |
the | de |
to | om |
in | tijdens |
and | en |
a | sommige |
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
agents | agents |
clear | duidelijk |
solution | oplossing |
with | bij |
the | de |
customers | klanten |
there | er |
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.
NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.
język angielski | holenderski |
---|---|
includes | bevat |
instructions | instructies |
typography | typografie |
palettes | kleurenpaletten |
usage | gebruik |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
or | of |
everything | alles |
to | ook |
as | als |
a | een |
and | en |
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
język angielski | holenderski |
---|---|
could | kan |
templates | sjablonen |
editorial | redactionele |
branding | branding |
more | meer |
information | informatie |
website | website |
advertising | advertenties |
guidelines | richtlijnen |
media | media |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
voice | voice |
social media | social |
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
język angielski | holenderski |
---|---|
easy | gemakkelijk |
marketing | marketing |
images | afbeeldingen |
team members | teamleden |
always | altijd |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
not | niet |
its | is |
understand | begrijpen |
and | en |
voice | voice |
EN Amsterdam’s radically different tone of voice demonstrated by the newly elected city council on the issue of technology is crystal clear.
NL In deze trash hacking workshop op 29 november gaan we onmogelijk afval proberen te recyclen: sigarettenpeuken.
język angielski | holenderski |
---|---|
on | op |
the | deze |
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
język angielski | holenderski |
---|---|
lovely | mooie |
photography | fotografie |
subtle | subtiele |
animations | animaties |
in | in |
the | de |
return | een |
customer | customer |
and | en |
that | die |
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
język angielski | holenderski |
---|---|
improve | verbeter |
style | stijl |
readers | lezers |
is | is |
the | de |
so | zodat |
your | je |
perfect | perfect |
professional | professionele |
brand | merk |
maximum | een |
text | tekst |
and | en |
of | van |
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
brand | merk |
consistent | consistente |
of | der |
so | zodat |
content | teksten |
time | tijd |
over | in |
your | je |
team | teams |
high | hoogwaardige |
get | kennen |
and | leren |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
complex | complex |
especially | vooral |
as | omdat |
project | project |
critical | essentieel |
a | een |
languages | talen |
is | is |
of | van |
in | in |
values | de |
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
manuals | handleidingen |
i | ik |
in | in |
team | team |
more | meer |
your | je |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN The Ultimate Guide To Finding Your Brand's Tone of Voice
NL 10 Makkelijke Manieren om je Facebook Bereik te Vergroten
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
your | je |
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
invest | investeren |
relationship | relatie |
choose | kies |
feel | gevoel |
in | in |
your | je |
guests | gasten |
the | de |
guest | gast |
to | om |
why | waarom |
that | dat |
with | met |
care | die |
and | en |
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
NL Ontwerp gepersonaliseerde aftersales-e-mails en kies een tone-of-voice die je gasten laat zien dat je om hen geeft.
język angielski | holenderski |
---|---|
design | ontwerp |
personalized | gepersonaliseerde |
guest | gasten |
choose | kies |
your | je |
and | en |
about | om |
a | een |
that | dat |
care | die |
EN When a client reaches out with a specific question, the chatbot can respond immediately in the desired tone of voice and provide an accurate answer
NL Wanneer de klant ‘s avonds een concrete vraag heeft, zal de chatbot daar direct op reageren en de klant van een zo goed mogelijk antwoord voorzien
język angielski | holenderski |
---|---|
client | klant |
chatbot | chatbot |
provide | voorzien |
respond | reageren |
immediately | direct |
the | de |
question | vraag |
with | op |
when | wanneer |
and | en |
answer | antwoord |
a | een |
of | van |
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
język angielski | holenderski |
---|---|
editorial | redactionele |
type | type |
is | is |
message | boodschap |
the | de |
and | en |
this | worden |
convey | een |
of | van |
your | toon |
EN Mirroring your website elements like your logo, typography, images and tone of voice can help level up your brand image.
NL Elementen van je website spiegelen, zoals je logo, typografie, afbeeldingen en tone of voice, kan je merkimago helpen versterken.
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
elements | elementen |
typography | typografie |
can | kan |
help | helpen |
your | je |
logo | logo |
voice | voice |
images | afbeeldingen |
and | en |
of | van |
like | zoals |
EN Your emails should reflect brand assets like your logo, corporate colours, typography and tone of voice
NL Je e-mails moeten merkassets zoals je logo, bedrijfskleuren, typografie en tone of voice weerspiegelen
język angielski | holenderski |
---|---|
reflect | weerspiegelen |
typography | typografie |
your | je |
logo | logo |
voice | voice |
should | moeten |
and | en |
like | zoals |
EN We look at your vocabulary, tone of voice, and writing style and then we fine-tune the best solution for you
NL We analyseren je woordenschat, toon en schrijfstijl grondig, en ontwikkelen aan de hand daarvan jouw ideale oplossing
język angielski | holenderski |
---|---|
vocabulary | woordenschat |
solution | oplossing |
best | ontwikkelen |
we | we |
the | de |
your | je |
and | en |
EN I paid attention to his body language or tone of voice
NL Dan lette ik op zijn lichaamstaal of intonatie bijvoorbeeld
język angielski | holenderski |
---|---|
i | ik |
or | of |
to | dan |
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
język angielski | holenderski |
---|---|
editorial | redactionele |
type | type |
is | is |
message | boodschap |
the | de |
and | en |
this | worden |
convey | een |
of | van |
your | toon |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
język angielski | holenderski |
---|---|
work | werk |
personality | persoonlijkheid |
to | om |
fits | past |
that | die |
your | toon |
find | en |
EN Paul Anglin is a senior copywriter and tone of voice consultant with over twenty years of experience based in Madrid, Spain
NL Paul Angin is een senior copywriter en tone-of-voiceconsultant die is gevestigd in Madrid, Spanje en 20 jaar ervaring heeft
język angielski | holenderski |
---|---|
paul | paul |
senior | senior |
experience | ervaring |
madrid | madrid |
is | is |
in | in |
spain | spanje |
years | jaar |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
EN Tone of Voice in Copywriting for Brands
NL Tone-of-voice en copywriting voor merken
język angielski | holenderski |
---|---|
brands | merken |
tone | en |
for | voor |
voice | voice |
EN Discover your unique brand voice by exploring copywriting principles and creating a style guide to keep your tone consistent across all mediums
NL Ontdek de geheimen van copywriting om je tone-of-voice te bepalen en creëer een stijlgids om op alle media toe te passen
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
your | je |
unique | de |
to | om |
and | en |
a | een |
EN The Ultimate Guide To Finding Your Brand's Tone of Voice
NL De ultieme social media listening gids – Mis Nooit Meer een Social Mention
język angielski | holenderski |
---|---|
ultimate | ultieme |
guide | gids |
your | de |
voice | een |
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
język angielski | holenderski |
---|---|
planning | plannen |
event | evenement |
clearly | duidelijk |
is | is |
the | de |
define | definiëren |
your | je |
step | stap |
brand | merk |
values | waarden |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
język angielski | holenderski |
---|---|
adjusted | aangepast |
tab | tabblad |
less | minder |
sensitive | gevoelig |
strength | sterkte |
clear | duidelijk |
or | of |
on | op |
watching | bekijken |
the | de |
although | hoewel |
options | opties |
without | zonder |
are | worden |
like | zoals |
by | door |
noise | is |
that | dat |
more | meer |
EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
online | online |
startup | startup |
in | bij |
helps | helpt |
like | zoals |
that | die |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
język angielski | holenderski |
---|---|
now | vandaag |
software | app |
the | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń