Przetłumacz "kwantificeren en uiteindelijk" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kwantificeren en uiteindelijk" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia kwantificeren en uiteindelijk

"kwantificeren en uiteindelijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

kwantificeren quantify
uiteindelijk end eventually finally had in the end the end ultimately

Tłumaczenie holenderski na język angielski z kwantificeren en uiteindelijk

holenderski
język angielski

NL Ons Loss Prevention Insights-platform maakt het voor retailers eenvoudig om verliezen te identificeren, kwantificeren en uiteindelijk te voorkomen

EN Our Loss Prevention Insights platform makes it simple for retailers to identify, quantify and ultimately prevent losses

holenderski język angielski
ons our
maakt makes
retailers retailers
eenvoudig simple
kwantificeren quantify
uiteindelijk ultimately
platform platform

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

holenderski język angielski
verantwoordelijkheden responsibilities
beheren managing
financiën finances
verslagen reports

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

holenderski język angielski
volumes volumes
tekst text
groot large
genoeg enough
betrouwbare reliable
indicatie indication
betrokken involved
inspanning effort
efficiëntie efficiency
kwantificeren quantify
waarden values

NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen. Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.

EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses. Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.

holenderski język angielski
rfid rfid
dashboard dashboard
kwantificeren quantify
gebaseerde based
verkrijg get
nodig need
strategieën strategies

NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.

EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.

holenderski język angielski
ons our
portfolio portfolio
verborgen concealed
gegevens data
vastleggen capture
kwantificeren quantify
voorkomen prevent
systemen systems

NL Met ons platform bent u in staat om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen

EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses

holenderski język angielski
platform platform
kwantificeren quantify
voorkomen prevent

NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS

EN With our modular Loss Prevention Insights platform, you are able to identify and quantify losses with your RFID-based EAS

holenderski język angielski
modulaire modular
kunt able
kwantificeren quantify
rfid rfid
gebaseerde based
platform platform

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holenderski język angielski
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).

EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).

holenderski język angielski
meetbaar measurable
mogelijk possible
gemakkelijk easy
kwantificeren quantify

NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

holenderski język angielski
geïntegreerde integrated
module module
rechtstreekse directly
interface interfaces
erp erp
beheert manages
financiële financial
impact impact
contracten contracts
kwantificeren quantify

NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen

EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses

holenderski język angielski
id id
is is
u you
opsporen detect
kwantificeren quantify
rfid rfid
oplossing solution
kunt enables

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

holenderski język angielski
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL Lees onze handige gids met de belangrijkste aandachtspunten en maak kennis met onze rekenmachine waarmee u snel de waarde van een mogelijke prijsstijging kunt kwantificeren.

EN Read our simple guide to the main watch outs and learn about our calculator which helps you instantly quantify the value of any potential price increase.

holenderski język angielski
gids guide
belangrijkste main
mogelijke potential
kwantificeren quantify
snel instantly

NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!

EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!

holenderski język angielski
ontwikkeld developed
helpt helps
eenvoudige simple
kwantificeren quantify
mogelijke potential
missen missing
marge margin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holenderski język angielski
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).

EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).

holenderski język angielski
meetbaar measurable
mogelijk possible
gemakkelijk easy
kwantificeren quantify

NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

holenderski język angielski
geïntegreerde integrated
module module
rechtstreekse directly
interface interfaces
erp erp
beheert manages
financiële financial
impact impact
contracten contracts
kwantificeren quantify

NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen

EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses

holenderski język angielski
id id
is is
u you
opsporen detect
kwantificeren quantify
rfid rfid
oplossing solution
kunt enables

NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt derving op te sporen, te kwantificeren en te voorkomen

EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers to detect, quantify and prevent losses

holenderski język angielski
nedap nedap
wereldwijde global
rfid rfid
kondigt announces
vandaag today
id id
retailers retailers
kwantificeren quantify
in staat enables

NL Simulaties van de gebruiksduur en afschrijvingen om de financiële impact van uw activa te kwantificeren

EN Useful life and depreciation simulations to quantify the financial impact of your assets

holenderski język angielski
financiële financial
impact impact
uw your
activa assets
kwantificeren quantify

NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren

EN It would be really fascinating to be able to quantify the impact of concurrent connections, the effect of packet loss, and different congestion control mechanisms

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end

holenderski język angielski
is is
natuurlijk of course
abonnees subscribers
podcast podcast
inkomsten revenue

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

holenderski język angielski
deel share
klanten customer

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

holenderski język angielski
medewerkers employees
wereldwijd worldwide
bynder bynder
geholpen help
werken work
markten markets
garanderen ensure
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

holenderski język angielski
bynder bynder
instrument tool
beelden images
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.

EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.

holenderski język angielski
oplossing solution
marketing marketing
delen share
uiteindelijk ultimately
marketeers marketers
op te slaan store

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

holenderski język angielski
gedaan done
wordt will
helpt helps
effectieve effective
loyale loyal
uiteindelijk ultimately
hogere higher

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

holenderski język angielski
bovenaan above
een a
zal will
verschillen vary

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

holenderski język angielski
klanten customers
ondersteunen support
houden keeping
uiteindelijk ultimately
in staat enables

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

holenderski język angielski
microfoons mics
elkaar up
geprobeerd tried
en and

NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.

EN No matter which USB mic you end up getting, make sure it has a headphone jack.

holenderski język angielski
hoofdtelefoonaansluiting headphone
maakt niet uit matter
usb usb
microfoon mic

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

holenderski język angielski
git git
bitbucket bitbucket
zoveel many
uiteindelijk ultimately
minder fewer
bugs bugs
betere better
software software

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow

holenderski język angielski
doel goal
gebruikers users
uiteindelijk ultimately
product product
behoeften needs
leiden guide
flow flow

NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat

EN What we ended up getting was a lot more than that

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

holenderski język angielski
agents agents
makkelijker easier
klantervaring customer experience

NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden

EN Thanks to Bynder’s Digital Asset Management module, the global marketing team is able to manage, store and share all digital assets in one place before distribution

holenderski język angielski
bynder bynder

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

holenderski język angielski
uiteindelijk ultimately
vergroten boost
hele whole
team team
visie vision

NL Naast marketing- en webteams zullen ook design en art programming medewerkers uiteindelijk met Bynder gaan werken.

EN Besides Marketing and Web teams, also Design and Art Programming personnel work or will come in contact with Bynder at some point.

holenderski język angielski
bynder bynder
werken work
marketing marketing
medewerkers personnel

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

holenderski język angielski
bynder bynder
geweldig great
beheer management
uiteindelijk eventually
gebruiken used
content content
delen share
werkt worked
op te slaan store

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

holenderski język angielski
creatieve creative
verzoeken requests
knelpunten bottlenecks
vermogen ability
assets assets
ondersteunen support
uiteindelijk ultimately
verhogen drive

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

holenderski język angielski
we we
bynder bynder
besparen saving
afdelingen departments
product product
sales sales
kunnen able
rechtstreeks directly
centraal central
samenwerken work together
betere better
coördinatie coordination
uiteindelijk ultimately

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

holenderski język angielski
uiteindelijk ultimately
proces process
automatiseren automate
zichtbaarheid visibility
gemakkelijker easier
content content
gebruiken use
nodig needed
marketingactiviteiten marketing activities
mogelijk maken enable

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

holenderski język angielski
herkenbaar recognizable
gedenkwaardig memorable
kern heart
belangrijke major
kracht force
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

holenderski język angielski
amplexor amplexor
stap step
studenten learners

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

holenderski język angielski
sarah sarah
druk busy
verjaardag birthday
man husband
werd was
begon started
klanten customers

NL Onze CRM-oplossingen helpen organisaties om professioneler, gestructureerder, effectiever en uiteindelijk succesvoller te worden in wat ze doen

EN Our CRM solutions help organizations become more professional, structured, effective and, in the end, more successful at what they do

holenderski język angielski
helpen help
organisaties organizations
effectiever effective
te at
ze they
crm crm
oplossingen solutions

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

holenderski język angielski
uiteindelijk finally
service service
perfect perfect
beperkingen limitations

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

holenderski język angielski
proces process
website website
factor factor
impact impact

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

holenderski język angielski
uiteindelijk finally
perfecte perfect
scoren score
producent manufacturer
toestel device
beschikbaar available

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń