EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
"integration with alien" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL En voor de gelegenheid verplaatsten we tijdelijk ook een deel van ons publieksprogramma naar onze Pet shop in het Klokgebouw, dat het centrum van alle activiteiten was tijdens het evenement.
język angielski | holenderski |
---|---|
using | in |
matter | dat |
with | deel |
and | en |
they | de |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
our | in |
and | en |
by | door |
about | over |
of | tussen |
presents | zijn |
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
integration | integreren |
finally | tenslotte |
with | met |
and | en |
using | met behulp van |
they | ze |
EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.
NL B2A-cloudintegratiediensten combineren traditionele B2B-integratie met interne en cloudapplicatie-integratie, evenals IoT-apparaatintegratie, om vlekkeloze handel tussen mensen, systemen en dingen te leveren.
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
combine | combineren |
traditional | traditionele |
commerce | handel |
people | mensen |
systems | systemen |
iot | iot |
internal | interne |
to | om |
between | tussen |
things | dingen |
deliver | leveren |
with | met |
as | evenals |
and | en |
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
język angielski | holenderski |
---|---|
scene | scène |
farmer | boer |
left | links |
easily | gemakkelijk |
convince | overtuigen |
jacques | jacques |
earth | aarde |
fun | leuk |
photo | foto |
louis | louis |
on | op |
film | film |
life | leven |
can | kan |
that | dat |
de | de |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
ever | ooit |
most famous | beroemdste |
the | de |
and | en |
of | van |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
język angielski | holenderski |
---|---|
ever | ooit |
most famous | beroemdste |
the | de |
taken | zijn |
to | om |
show | laten zien |
how | hoe |
and | en |
world | wereld |
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
figures | figuren |
hollywood | hollywood |
film | film |
the | de |
was | had |
for | voor |
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
język angielski | holenderski |
---|---|
prepare | voorbereiden |
in | in |
we | we |
can | kunnen |
and | en |
live | leven |
other | andere |
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
NL Alien: Isolation komt 16 december naar iOS en Android, inclusief alle DLC
język angielski | holenderski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
december | december |
included | inclusief |
and | en |
all | alle |
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
sega | sega |
console | console |
pc | pc |
on | op |
mobile | mobiel |
in | in |
december | december |
will | zullen |
and | en |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
język angielski | holenderski |
---|---|
by | door |
EN A good atmosphere to visit the Friendly Alien, as Kunsthaus Graz is often called by the city's inhabitants due to its futuristic architecture.
NL Zo komt u in de goede stemming voor het bezoek van de Friendly Alien, zoals het Kunsthaus Graz door de inwoners wordt genoemd vanwege de futuristische architectuur.
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
called | genoemd |
inhabitants | inwoners |
architecture | architectuur |
friendly | friendly |
visit | bezoek |
the | de |
as | zoals |
is | wordt |
to | vanwege |
by | door |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
język angielski | holenderski |
---|---|
harmful | schadelijke |
species | dieren |
worldwide | wereldwijde |
billions | miljarden |
birds | vogels |
mammals | zoogdieren |
in | in |
the | de |
top | top |
every year | jaarlijks |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.
NL Alien Gorilla is een soort voor wanneer je iets anders wenst. Haal dit schepsel ‘s avonds uit de stash pot voor een zware indica high die een goede nachtrust verzekert.
język angielski | holenderski |
---|---|
gorilla | gorilla |
strain | soort |
evening | avonds |
indica | indica |
sleep | nachtrust |
heavy | zware |
is | is |
the | de |
high | high |
this | dit |
out | haal |
for | voor |
when | wanneer |
something | iets |
different | een |
that | die |
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
język angielski | holenderski |
---|---|
massive | enorme |
well | waarschijnlijk |
thc | thc |
very | echt |
and | en |
she | ze |
be | wezen |
colours | kleuren |
from | uit |
EN It appears like captured alien technology, and performs like something out of this world.
NL De technologie lijkt buitenaards en ook de prestaties zijn niet van deze wereld.
język angielski | holenderski |
---|---|
appears | lijkt |
technology | technologie |
world | wereld |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
język angielski | holenderski |
---|---|
dive | duik |
work | werk |
on | op |
in | in |
the | de |
of | buiten |
and | en |
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
język angielski | holenderski |
---|---|
exposure | exposure |
bokeh | bokeh |
software | software |
add | toevoegen |
effect | effect |
becomes | zijn |
there | er |
special | speciale |
as | zoals |
everything | alles |
afterwards | achteraf |
simply | een |
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
język angielski | holenderski |
---|---|
dive | duik |
work | werk |
on | op |
in | in |
the | de |
of | buiten |
and | en |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
język angielski | holenderski |
---|---|
harmful | schadelijke |
species | dieren |
worldwide | wereldwijde |
billions | miljarden |
birds | vogels |
mammals | zoogdieren |
in | in |
the | de |
top | top |
every year | jaarlijks |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
język angielski | holenderski |
---|---|
by | door |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfoto's opgespoord om te laten zien hoe vreemd en wonderlijk de wereld kan zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
most famous | beroemdste |
the | de |
taken | zijn |
to | om |
show | laten zien |
how | hoe |
and | en |
world | wereld |
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
figures | figuren |
hollywood | hollywood |
film | film |
the | de |
was | had |
for | voor |
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integration |
managed | managed |
services | services |
combines | combineert |
experts | experts |
processes | processen |
data | data |
enterprise | onderneming |
complete | complete |
the | de |
a | een |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
język angielski | holenderski |
---|---|
managed | managed |
care | zorgen |
needs | behoeften |
can | kunnen |
focus | concentreren |
complexity | complexiteit |
services | services |
on | op |
so | zodat |
and | en |
not | niet |
organizations | organisaties |
all | alle |
their | hun |
integration | integratie |
of | van |
EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.
NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
portfolio | portfolio |
growing | groeiende |
needs | behoeften |
connectivity | connectiviteit |
application | applicatie |
technical | technische |
to | om |
services | services |
meet | voldoen |
and | en |
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
język angielski | holenderski |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
hybrid | hybride |
approach | benadering |
direct | directe |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work
NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat
język angielski | holenderski |
---|---|
deliver | leveren |
technology | technologische |
services | diensten |
configurable | configureerbare |
integration | integratie |
sso | sso |
api | api |
work | werk |
custom | op maat |
we | we |
and | en |
including | waaronder |
with | op |
a | een |
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
język angielski | holenderski |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integratie |
saves | bespaart |
direct | rechtstreekse |
time | tijd |
money | geld |
means | |
the | de |
our | onze |
and | en |
EN Client support is available by email at ent-support@reincubate.com and via private Slack integration channels. Clients can contact the support team to arrange setup of the integration channel.
NL Klantondersteuning is beschikbaar via e-mail op ent- support@reincubate.com en via privé Slack-integratiekanalen. Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
arrange | regelen |
reincubate | reincubate |
setup | configuratie |
support | support |
is | is |
the | de |
clients | klanten |
contact | contact |
available | beschikbaar |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
private | privé |
of | van |
EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.
NL Wanneer u Splashtop SOS Unlimited krijgt met de PSA-ticketering & ITSM-integratie, kunt u Splashtop integreren met veel van de meest populaire PSA- en ITSM-platforms die tegenwoordig worden gebruikt! Lees meer over onze integratiepartners.
język angielski | holenderski |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
psa | psa |
itsm | itsm |
platforms | platforms |
today | tegenwoordig |
integration | integratie |
the | de |
popular | populaire |
used | gebruikt |
be | worden |
integrate | integreren |
our | onze |
able | kunt |
with | met |
you | u |
of | van |
learn | en |
when | wanneer |
EN Freshworks Refresh | Splashtop-Freshservice Integration | Splashtop-Freshdesk Integration
NL Freshworks vernieuwen | Splashtop-Freshservice-integratie | Splashtop-Freshdesk-integratie
język angielski | holenderski |
---|---|
refresh | vernieuwen |
integration | integratie |
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
smoothly | soepel |
to | zodat |
use | gebruik |
about | over |
away | van |
into | in |
goes | |
shop | webshop |
learn | en |
EN The integration requires Dynamics 365 Online. The integration is not suitable for on-premise versions of Dynamics.
NL Dynamics 365 Online. De integratie is niet geschikt voor on-premise versies.
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
online | online |
suitable | geschikt |
versions | versies |
is | is |
the | de |
for | voor |
EN Whether you're working on a side project or building a major integration, Sell APIs and SDKs provide the foundation to set your integration project up for success with our sync services and pre-built code libraries.
NL Of je nu werkt aan een klein of een groot integratieproject, Sell API's en SDK's bieden de basis om je integratieproject tot een succes te maken met onze synchronisatieservices en kant-en-klare codebibliotheken.
język angielski | holenderski |
---|---|
side | kant |
success | succes |
working | werkt |
or | of |
your | je |
the | de |
provide | bieden |
to | om |
our | onze |
with | met |
and | en |
major | groot |
foundation | een |
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
supported | ondersteund |
technically | technisch |
successful | succesvolle |
keytalk | keytalk |
business | business |
required | benodigde |
is | is |
with | samen |
you can | kun |
possible | mogelijk |
unit | een |
when | wanneer |
not | niet |
and | en |
EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.
NL Integreert datakaarten en integratiestromen in elk integratieplatform, zonder overstapkosten, om investeringen te beschermen.
język angielski | holenderski |
---|---|
investments | investeringen |
to | om |
and | en |
protect | beschermen |
into | in |
EN Offload integration complexity with Managed integration services
NL Verlaag de complexiteit van de integratie met Managed Integration Services
język angielski | holenderski |
---|---|
complexity | complexiteit |
managed | managed |
integration | integratie |
with | met |
services | services |
EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points
NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | moderne |
integration | integratie |
increasingly | steeds |
environment | omgeving |
cloud | cloud |
and | en |
of | van |
EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
język angielski | holenderski |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integration |
needs | behoeften |
managed | managed |
services | services |
organization | organisatie |
on | op |
growth | groei |
innovation | innovatie |
the | de |
enabling | kan |
and | en |
to | zich |
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
NL Een wereldwijd integratieplatform is gekoppeld aan OpenText experts die best practices voor integratie implementeren om een complete oplossing te bieden voor het ontsluiten van waarde en inzichten uit gegevens
język angielski | holenderski |
---|---|
global | wereldwijd |
integration | integratie |
opentext | opentext |
experts | experts |
implement | implementeren |
practices | practices |
deliver | bieden |
complete | complete |
solution | oplossing |
value | waarde |
insights | inzichten |
data | gegevens |
a | een |
is | is |
and | en |
to | om |
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistent |
model | model |
requirements | vereisten |
reducing | verminderd |
costs | kosten |
spent | besteed |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
application | applicatie |
integration | integratie |
provides | biedt |
data | data |
integrations | integraties |
the | de |
time | tijd |
and | en |
for | voor |
on | waardoor |
a | volgende |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT).
NL OpenText integratiesoftwareoplossingen bieden on-premise controle en beveiliging voor B2B en applicatie-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT).
język angielski | holenderski |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integratie |
deliver | bieden |
application | applicatie |
mft | mft |
file transfer | bestandsoverdracht |
control | controle |
security | beveiliging |
for | voor |
and | en |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size.
NL OpenText integratiesoftwareoplossingen bieden on-premise controle en beveiliging voor B2B- en applicatie-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT) om elk documenttype of formaat uit te wisselen.
język angielski | holenderski |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integratie |
deliver | bieden |
application | applicatie |
mft | mft |
file transfer | bestandsoverdracht |
control | controle |
security | beveiliging |
or | of |
size | formaat |
to | om |
exchange | wisselen |
for | voor |
and | en |
EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem
NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners
język angielski | holenderski |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integratie |
data | data |
transaction | transactie |
intensive | intensieve |
ecosystem | ecosysteem |
business processes | bedrijfsprocessen |
solutions | oplossingen |
the | de |
support | ondersteunen |
enterprise | onderneming |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN With powerful any-to-any data translation and protocol remediation, integration software supports data transformation and integration between any mixture of data formats, applications and systems.
NL Met krachtige alles-naar-elk gegevensvertaling en protocolherstel ondersteunt integratiesoftware gegevenstransformatie en integratie tussen elke combinatie van gegevensformaten, applicaties en systemen.
język angielski | holenderski |
---|---|
powerful | krachtige |
integration | integratie |
supports | ondersteunt |
applications | applicaties |
systems | systemen |
between | tussen |
and | en |
with | met |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń