NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
Przetłumacz "infrastructurele en bouwprojecten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "infrastructurele en bouwprojecten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z infrastructurele en bouwprojecten
holenderski
język angielski
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt
EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| onmisbaar | indispensable |
| rol | role |
| verdeling | distribution |
| geld | money |
| neemt | takes |
| afspraken | agreements |
| nu | now |
| gemaakt | made |
NL Voordat Rafe bij Mimecast kwam, was hij Senior Vice President, Chief Financial Officer en Treasurer van SevOne, Inc., een aanbieder van digitale infrastructurele beheeroplossingen
EN Prior to joining Mimecast, Rafe served as the Senior Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer of SevOne, Inc., a provider of digital infrastructure management solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| chief | chief |
| financial | financial |
| officer | officer |
| aanbieder | provider |
| digitale | digital |
NL We zoeken naar manieren om het verbruik van water per villa te verminderen door de infrastructurele opzet en verantwoord gebruik door gasten.
EN We are looking at ways that consumption can be reduced at each villa through its infrastructural set up and more responsible guest use.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| manieren | ways |
| gasten | guest |
| villa | villa |
NL ?Bij maincubes kunnen klanten kiezen voor ieder merk en alle mogelijke infrastructurele set-ups, welke dan ook
EN ?At maincubes, customers can choose whichever brands or infrastructural setups they prefer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| welke | whichever |
NL Voordat Rafe bij Mimecast kwam, was hij Senior Vice President, Chief Financial Officer en Treasurer van SevOne, Inc., een aanbieder van digitale infrastructurele beheeroplossingen
EN Prior to joining Mimecast, Rafe served as the Senior Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer of SevOne, Inc., a provider of digital infrastructure management solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| chief | chief |
| financial | financial |
| officer | officer |
| aanbieder | provider |
| digitale | digital |
NL ?Bij maincubes kunnen klanten kiezen voor ieder merk en alle mogelijke infrastructurele set-ups, welke dan ook
EN ?At maincubes, customers can choose whichever brands or infrastructural setups they prefer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| welke | whichever |
NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen
EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| om | to |
| mensen | people |
| of | or |
| engineering | engineering |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezit | owns |
| moderne | modern |
| uitrusting | equipment |
| optimaal | best |
| vereisten | requirements |
| besix | besix |
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | projects |
| grote | major |
| group | group |
| besix | besix |
NL Voorbeeld van een algemeen schema met een tijdschaal ingesteld in weken en taakduur in dagen om een overzicht op hoog niveau te geven van elk type bouwprojecten.
EN Generic schedule example with timescale set in weeks and task duration in days to give a high-level overview of any construction project.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| schema | schedule |
| ingesteld | set |
| weken | weeks |
| dagen | days |
| overzicht | overview |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Beheer van bouwprojecten Website sjabloon
EN Construction project management Website Template
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beheer | management |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| efficiëntie | efficiency |
| betrouwbaarheid | reliability |
| belang | importance |
NL Belgische fiscus viseert grote bouwprojecten
EN Belgian tax authorities target large construction projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belgische | belgian |
| grote | large |
NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| publiek | public |
| geheim | secret |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
| voldoende | sufficient |
| personeel | staff |
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| aandacht | attention |
| grote | large |
| bijvoorbeeld | such as |
| bruggen | bridges |
| wegen | roads |
NL Voorbeeld van een algemeen schema met een tijdschaal ingesteld in weken en taakduur in dagen om een overzicht op hoog niveau te geven van elk type bouwprojecten.
EN Generic schedule example with timescale set in weeks and task duration in days to give a high-level overview of any construction project.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| schema | schedule |
| ingesteld | set |
| weken | weeks |
| dagen | days |
| overzicht | overview |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| om | to |
| mensen | people |
| of | or |
| engineering | engineering |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezit | owns |
| moderne | modern |
| uitrusting | equipment |
| optimaal | best |
| vereisten | requirements |
| besix | besix |
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | projects |
| grote | major |
| group | group |
| besix | besix |
NL Behalve marmer, beton en natuursteen is er ook veel piepschuim, karton en papier te bewonderen want het gebouw staat vol met maquettes en tekeningen van bouwprojecten die de komende jaren uitgevoerd gaan worden.
EN Besides marble, concrete and natural stone, there is also a lot of styrofoam, cardboard and paper to be admired because the building is full of models and drawings of construction projects that will be carried out in the coming years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| marmer | marble |
| beton | concrete |
| gebouw | building |
| uitgevoerd | carried out |
NL Leer hoe VDC-technologie via de Autodesk® AEC Collection u helpt de samenwerking te vergroten, de kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the Autodesk® AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| collection | collection |
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| autodesk | autodesk |
| aec | aec |
NL Bespaar geld, vergroot de samenwerking en verbeter de kwaliteit en veiligheid van uw bouwprojecten.
EN Save money, increase collaboration and improve quality and safety on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bespaar | save |
| geld | money |
| samenwerking | collaboration |
| veiligheid | safety |
| uw | your |
NL Ontvang een overzicht voor uitvoerenden van de functies en voordelen van VDC- en BIM-technologie en hoe deze van toepassing zijn op bouwprojecten.
EN Get an executive overview of the features and benefits of VDC and BIM technology and how they apply to construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontvang | get |
| overzicht | overview |
| vdc | vdc |
| bim | bim |
| technologie | technology |
NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten
EN Topographic land surveys are an important component for carriageways, bridges, housing, buildings or other construction projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| component | component |
| bruggen | bridges |
| huisvesting | housing |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki