Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "belgian tax authorities" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "belgian tax authorities" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia belgian tax authorities

"belgian tax authorities" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

belgian belgisch belgische belgië
tax belasting belastingen btw dat met naar prijzen tot waarde wat
authorities autoriteiten bedrijven bij de een kan kunnen overheden overheidsinstanties voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z belgian tax authorities

język angielski
holenderski

EN Belgian tax authorities target large construction projects

NL Belgische fiscus viseert grote bouwprojecten

język angielski holenderski
belgian belgische
large grote

EN It is therefore not illogical that the Belgian tax authorities are also keeping a close eye on this.

NL Het is dus uiteraard niet onlogisch dat ook de Belgische fiscus dit nauwlettend in de gaten houdt.

język angielski holenderski
belgian belgische
is is
the de
this dit
that dat
also ook

EN It goes without saying that a discussion with the Belgian tax authorities is best avoided. A proactive approach in this matter is therefore highly recommended.

NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.

język angielski holenderski
discussion discussie
belgian belgische
best best
proactive proactieve
approach aanpak
is is
in in
the de
goes
this deze
a een
that dat
with met

EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability

NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg

język angielski holenderski
international internationale
foreign buitenlandse
contractor aannemer
cases gevallen
belgian belgische
permanent vaste
resulting gevolg
in in
create creëren
a een
some sommige
of van

EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable

NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven

język angielski holenderski
as zoals
and en
are worden
return een
to meer

EN Your team can log private and business trips easily with our WEBFLEET Logbook mobile app. Trip reports provided by WEBFLEET can be used for mileage claims and for tax detail verific­a­tions when the tax authorities make a request.​

NL Uw team kan privéritten en zakelijke ritten gemakkelijk loggen met onze WEBFLEET Logbook-app. U kunt de ritrap­porten van WEBFLEET gebruiken voor kilome­ter­ver­goe­dingen en controles door de Belas­ting­dienst.​

EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.

NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

język angielski holenderski
notwithstanding niettegenstaande
value-added toegevoegde waarde
added toegevoegde
or of
in in
the de
value waarde
vat btw
regulations regels
be kunnen
applicable toepasselijke
with op
and en
services diensten
goods goederen
laws recht

EN We draw up the most optimal framework for expats and salary splits. We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.

NL We stellen het meest optimale kader op voor expats en salary split dossiers. We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.

język angielski holenderski
optimal optimale
framework kader
pricing pricing
r r
d d
optimisation optimalisatie
international internationale
matters zaken
assist begeleiden
transfer transfer
we we
vat btw
with op
and en
other andere
for voor
the meest
all alle
you u

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

język angielski holenderski
established vastgesteld
authorities autoriteiten
require vereisen
intensive intensief
consultation overleg
based on gebaseerd
by door
on op
and en
are zijn
those de

EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

język angielski holenderski
acceptable acceptabel
supervisory toezichthoudende
required vereist
gdpr avg
included inbegrepen
consultants consultants
extensive uitgebreide
documents documenten
in in
experience ervaring
for voor
are zijn
with met
written geschreven
by door
and en

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;

język angielski holenderski
authorities autoriteiten
recognized erkend
personal data persoonsgegevens
access toegang
or of
provisions bepalingen
is wordt
regulations voorschriften
persons personen
right de
legally wettelijk
and en
law wet
by door

EN Administrative guidelines on this topic are being prepared by the Belgian VAT authorities.

NL Er zou een Circulaire in dat verband in voorbereiding zijn.

język angielski holenderski
are zijn

EN Representation of companies during VAT audits by the Belgian VAT authorities;

NL vastgoedtransacties voor zowel verkoper als koper

język angielski holenderski
the zowel
during als
of voor

EN Administrative guidelines on this topic are being prepared by the Belgian VAT authorities.

NL Er zou een Circulaire in dat verband in voorbereiding zijn.

język angielski holenderski
are zijn

EN With this report, we are asking the Belgian authorities for permission to ensure the continued operation of the reactor until at least 2036.

NL Met het rapport daarvan vragen we aan de Belgische autoriteiten de toestemming om de uitbating minstens tot 2036 te mogen verzekeren. 

język angielski holenderski
report rapport
belgian belgische
authorities autoriteiten
permission toestemming
the de
we we
to om
to ensure verzekeren
with met

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

język angielski holenderski
photograph foto
sport sport
tour tour
de de
france frankrijk
belgian belgische
to om
race race
this worden
by die
used gebruikt

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

język angielski holenderski
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

język angielski holenderski
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

język angielski holenderski
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

język angielski holenderski
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

język angielski holenderski
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

język angielski holenderski
built gebouwd
funding financiering
enabel enabel
was werd
hospital ziekenhuis
belgian belgische
by door
with met
the het

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

język angielski holenderski
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

język angielski holenderski
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success

NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes

język angielski holenderski
hospitality gastvrijheid
dining eten
success succes
belgian belgische
belgium belgië
special de
and en
a een
to tot

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

język angielski holenderski
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

język angielski holenderski
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

język angielski holenderski
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

język angielski holenderski
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.

język angielski holenderski
enabel enabel
the de
was werd
by door
with deel

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

język angielski holenderski
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

język angielski holenderski
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

język angielski holenderski
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

język angielski holenderski
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

język angielski holenderski
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

język angielski holenderski
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

język angielski holenderski
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

język angielski holenderski
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.

NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.

EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities. 

NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.

język angielski holenderski
independent zelfstandig
entrepreneurs ondernemers
municipality gemeente
tilburg tilburg
tips tips
administration administratie
budgeting budgetteren
reservations reserveren
the de
want willen
for voor
about over
of van

EN In a second phase, the headquarters in the United States was looking for a software to provide the relevant information and documentation to several stakeholders (management, analysts, tax authorities, auditors) and perform a monthly hard close.

NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.

język angielski holenderski
the de
information gegevens
united een
and en

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

język angielski holenderski
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

język angielski holenderski
delivers levert
seller verkoper
buyer koper
legal wettelijke
defined gedefinieerd
formats formaten
protocols protocollen
means
country land
countries landen
the de
as zoals
and en
using met behulp van
by door
of van
more meer

EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)

NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)

język angielski holenderski
international international
public algemeen
the de
by door
as als

EN The municipality then also passes on your deregistration to the tax authorities

NL Vervolgens geeft de gemeente je uitschrijving ook door aan de belastingdienst

język angielski holenderski
municipality gemeente
your je
the de

EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.

język angielski holenderski
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
xolphin xolphin
excluding exclusief
prices prijzen
by door
and en
otherwise anders
all alle
other andere
are worden

EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.

NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.

język angielski holenderski
financial financiële
accessible toegankelijk
dashboards dashboards
results resultaten
in in
the de
data gegevens
how hoe
app app
and inzicht
are worden
of van
but
this deze

EN not only provides insight into a company?s financial results, but also shows how tax authorities

NL complexe rapportageprocessen en biedt niet alleen inzicht in de financiële resultaten van een bedrijf, maar geeft ook weer hoe fiscale

język angielski holenderski
results resultaten
provides biedt
financial financiële
company bedrijf
insight inzicht
how hoe
into in
a een
but

EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities

NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten

język angielski holenderski
used gebruikt
pricing pricing
corrections correcties
risk risk
management management
tool tool
transfer transfer
perform voeren
aimed bedoeld
is is
the de
to om
information informatie
be worden
for voor
but

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń