NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
"industrie is gestaag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.
holenderski | język angielski |
---|---|
industrie | industry |
gestaag | steadily |
beveiligen | securing |
dmarc | dmarc |
gemeenschappelijke | common |
standaard | standard |
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.
holenderski | język angielski |
---|---|
levert | providing |
dmarc | dmarc |
maatregelen | measures |
industrie | industry |
gestaag | steadily |
beveiligen | securing |
gemeenschappelijke | common |
standaard | standard |
s | s |
identificeren | identify |
blokkeren | block |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
holenderski | język angielski |
---|---|
complexiteit | complexity |
apple | apple |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
steeds | to make |
software | software |
NL De groep, die in 1991 is opgericht, groeit al jaren gestaag en heeft zich op de toekomst voorbereid met gerichte investeringen in de modernste productietechnologieën
EN Founded in 1991, the group has been growing steadily for years and has positioned itself for the future with targeted investments in state-of-the-art production technologies
holenderski | język angielski |
---|---|
opgericht | founded |
gestaag | steadily |
gerichte | targeted |
investeringen | investments |
NL High Force is een van de grootste en meest indrukwekkende watervallen van Engeland. Beginnend als een straaltje hoog in de North Pennines, neemt de rivier de Tees gestaag toe tot …
EN High Force is one of England’s largest and most impressive waterfalls. Starting as a trickle high in the North Pennines, the River Tees steadily gathers pace until it drastically drops …
holenderski | język angielski |
---|---|
force | force |
is | is |
indrukwekkende | impressive |
watervallen | waterfalls |
engeland | england |
beginnend | starting |
north | north |
rivier | river |
gestaag | steadily |
NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …
EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …
holenderski | język angielski |
---|---|
begint | starts |
gestaag | steadily |
NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli
EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent
holenderski | język angielski |
---|---|
voelt | feels |
alsof | like |
gestaag | steadily |
korte | short |
afdaling | descent |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
holenderski | język angielski |
---|---|
geur | aroma |
produceert | yields |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
holenderski | język angielski |
---|---|
gestaag | steadily |
groei | growth |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
holenderski | język angielski |
---|---|
gestaag | steadily |
groei | growth |
NL Microsoft Excel werd voor het eerst uitgebracht in 1985 en is gestaag gegroeid om te worden wat waarschijnlijk de belangrijkste zakelijke applicatie ter wereld is
EN Microsoft Excel was first released in 1985 and has steadily grown to become what is probably the most important business application in the world
holenderski | język angielski |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
uitgebracht | released |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
waarschijnlijk | probably |
zakelijke | business |
applicatie | application |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
holenderski | język angielski |
---|---|
gestaag | steadily |
groei | growth |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
holenderski | język angielski |
---|---|
complexiteit | complexity |
apple | apple |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
steeds | to make |
software | software |
NL Het goede nieuws is dat het gebruik van DMARC gestaag toeneemt, maar we zijn er nog niet
EN The good news is that DMARC adoption has been growing steadily—but we?re still not there yet
holenderski | język angielski |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
dmarc | dmarc |
gestaag | steadily |
NL Dat blijkt uit het gestaag toenemende aantal personen dat ernaar zoekt
EN It?s been shown by the steadily increasing number of individuals looking for it
NL Wereldwijd zijn er meer dan 6,648 miljard smartphones in gebruik, en dat aantal groeit gestaag
EN There are over 6.648 billion smartphones in use worldwide, and the number is growing steadily
NL Met een gestaag groeiende fanbase, is Sendible een van de toonaangevende social media management [...]
EN With a steadily growing fan base, Sendible is one of the leading social media management [?]
NL Je klimt ongeveer 4 km gestaag naar Setta Barrow en houdt de hoogte
EN You climb steadily for around 2.5 miles (4 km) to Setta Barrow and maintain
NL Deze gestaag dalende etappe verkent een landschap van boerderijen, velden, dorpen, vijvers, rivieren en historische plaatsen.
EN This steadily downhill stage explores a landscape of farms, fields, villages, ponds, rivers and historic places.
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches
NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.
EN Web font usage has been growing steadily over time (it was near zero as late as 2011), with 82% of web pages for desktop using web fonts, and mobile at 80%.
NL Tijdreeksdiagram van HTTP / 2-gebruik met een acceptatie van 64% voor zowel desktop als mobiel vanaf juli 2019. De trend groeit gestaag met ongeveer 15 punten per jaar.
EN Timeseries chart of HTTP/2 usage showing adoption at 64% for both desktop and mobile as of July 2019. The trend is growing steadily at about 15 points per year.
NL Meer dan 15 jaar aan gestaag en hard werk heeft Todoist tot een marktleider gevormd.
EN Steady, hard work over 15+ years has shaped Todoist into the industry leader.
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
holenderski | język angielski |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
oplossingen | solutions |
diensten | services |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
holenderski | język angielski |
---|---|
industrie | industry |
beter | better |
content | content |
aanpak | approach |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
holenderski | język angielski |
---|---|
industrie | industry |
ontwikkeld | created |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
holenderski | język angielski |
---|---|
functionaliteit | functionality |
nuances | nuances |
industrie | industries |
grote | big |
voordelen | benefits |
op maat gemaakte | tailored |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
industrie | industry |
goede | better |
gewenste | desired |
materialen | materials |
mode | fashion |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
cv | resume |
verrijken | enrich |
projecten | projects |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
helpt | help |
plek | spot |
veilig | secure |
data | data |
industrie | industry |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
holenderski | język angielski |
---|---|
flow | flow |
uw | your |
oplossing | solution |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
mode | fashion |
grootste | largest |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
holenderski | język angielski |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
china | china |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
industrie | industry |
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
holenderski | język angielski |
---|---|
transformatie | transformation |
tijdperk | age |
industrie | industry |
NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie
EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry
holenderski | język angielski |
---|---|
compliance | compliance |
competitief | competitive |
voordeel | advantage |
life | life |
industrie | industry |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
holenderski | język angielski |
---|---|
wedstrijden | contests |
industrie | industry |
planning | schedule |
perfecte | perfect |
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
EN Industry’s best data in your reports
holenderski | język angielski |
---|---|
industrie | industry |
jouw | your |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
holenderski | język angielski |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
holenderski | język angielski |
---|---|
niche | niche |
industrie | industry |
blog | blog |
podcast | podcast |
genoeg | enough |
publiek | audience |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
holenderski | język angielski |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
holenderski | język angielski |
---|---|
softwareteams | software teams |
industrie | industry |
continue | continuous |
integratie | integration |
bamboo | bamboo |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
holenderski | język angielski |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
holenderski | język angielski |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL Digital Asset Management voor Technologische Industrie
EN Digital Asset Management for Technology Companies
holenderski | język angielski |
---|---|
asset | asset |
management | management |
voor | for |
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
holenderski | język angielski |
---|---|
gemakkelijk | easy |
marketing | brand |
assets | assets |
NL Bekijk andere inspiratie voor auto-industrie design
EN Check out other automotive design inspiration
holenderski | język angielski |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
design | design |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
gewoon | simply |
eindpunten | endpoints |
bestaande | existing |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
holenderski | język angielski |
---|---|
heeft | has |
dragers | carriers |
locatie | location |
industrie | industry |
blijven | continue |
bieden | offering |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
holenderski | język angielski |
---|---|
verzameld | collected |
favoriete | favorite |
industrie | industry |
je | your |
NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek
EN Enjoy Industry Benchmark Metrics
holenderski | język angielski |
---|---|
industrie | industry |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń