EN Find out more about: Castle ruins and upland moor Sonvilier
EN Find out more about: Castle ruins and upland moor Sonvilier
NL Meer info over: Kasteelruïnes en hoogveen Sonvilier
język angielski | holenderski |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Castle ruins and upland moor Sonvilier
NL Meer info over: + Kasteelruïnes en hoogveen Sonvilier
język angielski | holenderski |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven
język angielski | holenderski |
---|---|
switzerland | zwitserland |
central | centraal |
preserved | behouden |
in | in |
and | en |
largest | grootste |
between | tussen |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.
język angielski | holenderski |
---|---|
used | gebruikte |
meadows | weiden |
provides | biedt |
vast | groot |
animals | dier |
and | en |
for | voor |
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
język angielski | holenderski |
---|---|
nair | nair |
usually | meestal |
quiet | rustig |
dark | donker |
is | is |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
little | een |
on | op |
locals | mensen |
and | en |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
język angielski | holenderski |
---|---|
la | la |
foot | voet |
de | de |
that | dat |
EN You hike through upland moors, transitional moors and fens
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
język angielski | holenderski |
---|---|
through | over |
and | en |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.
język angielski | holenderski |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.
NL Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.
język angielski | holenderski |
---|---|
beautiful | geweldige |
and | en |
a | een |
across | voor |
the | het |
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …
EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
steadily | gestaag |
landscape | landschap |
change | verandert |
fields | velden |
trail | pad |
passes | passeert |
summits | toppen |
reaches | bereikt |
the | de |
eventually | uiteindelijk |
from | vanuit |
and | en |
to | hoe |
of | van |
EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.
NL Vanaf Pandy klimt het pad geleidelijk door landbouwgrond naar ruig hooggelegen terrein over de Hatterall Ridge, waar je in beide richtingen adembenemende uitzichten hebt.
język angielski | holenderski |
---|---|
gradually | geleidelijk |
terrain | terrein |
views | uitzichten |
breathtaking | adembenemende |
in | in |
the | de |
from | vanaf |
where | waar |
trail | pad |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
język angielski | holenderski |
---|---|
hike | wandeling |
views | uitzichten |
the | de |
a | unieke |
with | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.
język angielski | holenderski |
---|---|
used | gebruikte |
meadows | weiden |
provides | biedt |
vast | groot |
animals | dier |
and | en |
for | voor |
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
język angielski | holenderski |
---|---|
nair | nair |
usually | meestal |
quiet | rustig |
dark | donker |
is | is |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
little | een |
on | op |
locals | mensen |
and | en |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
język angielski | holenderski |
---|---|
la | la |
foot | voet |
de | de |
that | dat |
EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.
NL Prachtige bergpaden met uitzicht op de Alpen, het Zürcher Oberland, de Zürichsee, de Greifensee en de Pfäffikersee doorsnijden het hele gebied.
język angielski | holenderski |
---|---|
beautiful | prachtige |
views | uitzicht |
oberland | oberland |
entire | hele |
region | gebied |
the | de |
alps | alpen |
with | op |
and | en |
Pokazuję 18 z 18 tłumaczeń