Przetłumacz "huidige onderzoekers" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "huidige onderzoekers" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z huidige onderzoekers

holenderski
język angielski

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

holenderski język angielski
portal portal
onderzoekers researchers
universiteit university

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

holenderski język angielski
portal portal
onderzoekers researchers
universiteit university

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

holenderski język angielski
zeer highly
ervaren experienced
onderzoekers researchers
aangetoond demonstrated
ontwikkeling develop
jonge young
fungeren act
met succes successfully

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

holenderski język angielski
zeer highly
ervaren experienced
onderzoekers researchers
aangetoond demonstrated
ontwikkeling develop
jonge young
fungeren act
met succes successfully

NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie

EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry

holenderski język angielski
amsterdam amsterdam
laboratorium laboratory
onderzoekers researchers
kunstenaars artists
creatieven creatives
alternatieven alternatives
huidige current
mode fashion
textiel textile

NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry

holenderski język angielski
amsterdam amsterdam
laboratorium lab
mode fashion
onderzoekers researchers
kunstenaars artists
creatieven creatives
verkennen exploring
textiel textile

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

holenderski język angielski
huidige current
serp serp

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

holenderski język angielski
vooraf beforehand
transfer transfer
registrar registrar
overeenkomst agreement

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

holenderski język angielski
kan can
huidige current
of or
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

holenderski język angielski
huidige current
of or
kopen purchasing
cloud cloud
abonnement subscription

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

holenderski język angielski
bezoek visit
uw your
upgraden upgrade
verlengen renew
of or
voegen add
prijzen pricing
team team
pack pack
alleen only

NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.

EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices. 

holenderski język angielski
upgrade upgrade
resterende remaining
huidige current
automatisch automatically
toegevoegd added
abonnement subscription

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

holenderski język angielski
huidige current
omvang scope
website website
raidboxes raidboxes

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De wit beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The white bell push can be connected to your current or new wired door chime.

holenderski język angielski
combinatie combination
deurbel bell
past suits
wit white
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

holenderski język angielski
combinatie combination
deurbel bell
past suits
chroom chrome
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

holenderski język angielski
combinatie combination
deurbel bell
past suits
messing brass
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.

EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.

holenderski język angielski
bedrade wired

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

holenderski język angielski
vooraf beforehand
transfer transfer
registrar registrar
overeenkomst agreement

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

holenderski język angielski
bezoek visit
uw your
upgraden upgrade
verlengen renew
of or
voegen add
prijzen pricing
team team
pack pack
alleen only

NL Je kunt perfect je huidige mailbox importeren in onze Exchange e-mail omgeving. Al je huidige afspraken en e-mails zitten dan in je nieuwe Exchange mailbox. Je hoeft dus geen nieuwe agenda aan te maken.

EN You can perfectly import your current mailbox in our Exchange e-mail environment. By doing so, you will find all your current appointments and e-mails in your new Exchange mailbox. You no longer need to create a new agenda.

holenderski język angielski
perfect perfectly
mailbox mailbox
importeren import
omgeving environment
afspraken appointments
geen no
agenda agenda

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

holenderski język angielski
kan can
huidige current
of or
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

holenderski język angielski
huidige current
of or
kopen purchasing
cloud cloud
abonnement subscription

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

holenderski język angielski
kan can
huidige current
data data
of or
center center

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

holenderski język angielski
huidige current
data data
kopen purchasing
center center
abonnement subscription

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

holenderski język angielski
domein domain
inhoud content
huidige current
provider provider
regelen arrange
contact contact

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

EN Export the current passwords from the current installation

NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login

EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login

holenderski język angielski
behulp services
studenten students

NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure

EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen

holenderski język angielski
ransomware ransomware

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

holenderski język angielski
onderzoekers researchers
doelen goals
kennis knowledge
studenten learners

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

holenderski język angielski
data data
geeft offers
beschrijvingen descriptions
onderzoekers researchers
inzicht understand
context context

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

holenderski język angielski
onderhoudt maintains
library library
art art
museum museum
collecties collections
beschikbaar available
waren were
klein small
onderzoekers researchers

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

holenderski język angielski
collectie collection
bibliotheek library
onderzoekers researchers
wereld globe
bronnen resources
nu now
volledig entirely
computers computers
vergelijken compare

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

holenderski język angielski
beheer management
digitale digital
center center
kunnen can
onderzoekers researchers
gemakkelijk easily
s s
vergelijken compare

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

holenderski język angielski
library library
art art
museum museum
onderzoekers researchers
digitale digital
inhoud content
vergelijken compare
bronnen resources
collecties collections

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

holenderski język angielski
creëert create
problemen problem
onderzoekers researchers
ondersteunende support
medewerkers staff
hele ll

NL Hoe Queen's University Belfast onderzoekers over de hele wereld in staat stelde om items uit hun speciale collectie te vinden en in te zien.

EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.  

holenderski język angielski
queen queen
s s
university university
onderzoekers researchers
hun their
collectie collection

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

holenderski język angielski
globalisering globalization
beïnvloeden influencing
sociale social
identiteit identities
onze our
onderzoekers scientists
gevolgen consequences
ontwikkelingen developments
taal language
cultuur culture
religie religion
technologie technological

NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’

EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”

holenderski język angielski
studenten students
onderzoekers researchers
als as
betrokkenheid commitment

NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken

EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers

holenderski język angielski
lastig difficult
onderzoekers researchers
docenten lecturers
trekken attract

NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap

EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship

holenderski język angielski
ook also
onderzoekers researchers
ondersteuning support
in in
ondernemerschap entrepreneurship

NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben

EN Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society

holenderski język angielski
net just
zoals as
steeds increasing
onderzoekers researchers
positieve positive
impact impact

NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”

EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”

holenderski język angielski
onderzoekers researchers
vaardigheden skills
vinden finding
contacten contacts

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed

holenderski język angielski
data year

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

holenderski język angielski
teams teams
lab lab
kunnen can
produceren producing
onderzoekers researchers
feedback feedback
dropbox dropbox

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

holenderski język angielski
kunstenaars artists
onderzoekers researchers
grote large
kleine small
musea museums
archieven archives
lab lab
interactieve interactive
installaties installations
digitale digital
toepassingen applications
nieuwe novel

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…

holenderski język angielski
sprak spoke
experts experts
onderzoekers researchers
dynamisch dynamic
consent consent
medische medical
je your
waag waag

NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.

EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.

holenderski język angielski
hackers hackers
maken making
kunstenaars artists
werken working
academische academic
onderzoekers researchers
protocol protocol
source source

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

holenderski język angielski
onderzoek research
is is
onderzoekers researchers
ontwikkelingen developments

NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen

EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń