NL Voor je dagelijkse fotografie heb je misschien een aantal voorinstellingen waarmee je de belichting en belichting corrigeert
"goede belichting" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Voor je dagelijkse fotografie heb je misschien een aantal voorinstellingen waarmee je de belichting en belichting corrigeert
EN For your everyday photography, you might have a set of presets you work through to correct exposure and lighting
holenderski | język angielski |
---|---|
dagelijkse | everyday |
fotografie | photography |
misschien | might |
voorinstellingen | presets |
belichting | exposure |
aantal | set |
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
EN In auto mode, you just point and shoot for a good exposure, because the flash power is calculated for you
holenderski | język angielski |
---|---|
modus | mode |
goede | good |
belichting | exposure |
berekend | calculated |
NL Het derde en laatst punt voor een technisch goede foto is de Belichting
EN The third and final important point for a technically pleasing image is exposure
holenderski | język angielski |
---|---|
derde | third |
punt | point |
technisch | technically |
foto | image |
belichting | exposure |
NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.
holenderski | język angielski |
---|---|
belichting | exposure |
licht | light |
belangrijk | important |
situaties | situations |
mogelijkheden | options |
beïnvloeden | influence |
beperkt | limited |
geluk | luck |
timing | timing |
NL Waarschijnlijk ben je het zat om dit iedere keer weer te horen, maar onderschat het belang van goede belichting niet! In plaats van een ingewikkelde uitleg met vakjargon, een test, om zelf uit te proberen:
EN You’re probably sick of hearing this, but remember, good lighting can make a world of difference! Rather than making this very complicated, try this instead:
NL Mocht je niet voldoende daglicht hebben, dan kan je studiolampen aanschaffen om toch een goede belichting te creëren.
EN If you do not have enough daylight, you can purchase studio lights to create better lighting.
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | go |
foto | photos |
bewerken | editing |
telefoon | phone |
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie
EN The ultimate light for wedding photography
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
ultieme | ultimate |
voor | for |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
lenzen | lenses |
kleuren | colours |
zoomen | zoom |
bijsnijden | crop |
computer | computer |
zonder | without |
telefoon | phone |
raken | touch |
hardware | hardware |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
holenderski | język angielski |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
holenderski | język angielski |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
donkere | dark |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
belichting | exposure |
schoonheid | beauty |
blauw | blue |
landschap | landscape |
berg | mountain |
heuvel | hill |
italia | italia |
italië | italy |
zee | sea |
zonsondergang | sunset |
dorp | village |
NL Ontdek de basiselementen van belichting
EN Learn the fundamentals of lighting
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | learn |
NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
holenderski | język angielski |
---|---|
belichting | exposure |
vinden | finding |
constant | constantly |
licht | light |
NL AirTTL vindt automatisch de juiste belichting, dus u hoeft alleen maar te richten en schieten
EN AirTTL automatically finds it for you - so all you need to do is point and shoot
holenderski | język angielski |
---|---|
vindt | finds |
automatisch | automatically |
hoeft | need |
schieten | shoot |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
holenderski | język angielski |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
holenderski | język angielski |
---|---|
directe | direct |
NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving
EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
modellen | model |
omgeving | surroundings |
NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
holenderski | język angielski |
---|---|
koos | chose |
NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!
EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!
holenderski | język angielski |
---|---|
achtergrond | background |
camera | camera |
goed | proper |
s | s |
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
ttl | ttl |
belichting | exposure |
automatisch | automatic |
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie | Profoto (NL)
EN The ultimate light for wedding photography | Profoto
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
ultieme | ultimate |
voor | for |
profoto | profoto |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
holenderski | język angielski |
---|---|
camera | camera |
geeft | give |
feedback | feedback |
waarschuwingen | warnings |
tests | tests |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
holenderski | język angielski |
---|---|
camera | cameras |
wisselen | switch |
aanpassen | adjust |
media | media |
tools | tools |
audio | audio |
gebruiken | employ |
NL Is de belichting van de sharingbox voldoende?
EN Is the sharingbox lighting enough?
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
voldoende | enough |
NL En de Air Remote TTL communiceert draadloos met uw flitser en kiest de beste belichting voor u
EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure
holenderski | język angielski |
---|---|
air | air |
remote | remote |
ttl | ttl |
communiceert | communicates |
draadloos | wirelessly |
belichting | exposure |
beste | perfect |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
holenderski | język angielski |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.
holenderski | język angielski |
---|---|
ttl | ttl |
handmatige | manual |
NL Een introductie in de wereld van smartphone-belichting
EN An introduction to the world of smartphone lighting
holenderski | język angielski |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
holenderski | język angielski |
---|---|
hoek | angle |
graden | degree |
grid | grid |
directe | direct |
cto | cto |
toon | tone |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
holenderski | język angielski |
---|---|
michael | michael |
maakt | creates |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
holenderski | język angielski |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
holenderski | język angielski |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Krijg de gewenste belichting dankzij de zaklamp van je telefoon.
EN Get the lighting you need with your phone flashlight.
holenderski | język angielski |
---|---|
krijg | get |
zaklamp | flashlight |
telefoon | phone |
NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen
EN Or create Multi Actions to trigger audio clips, adjust lighting, and switch cameras simultaneously
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
multi | multi |
passen | adjust |
camera | cameras |
wisselen | switch |
NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
holenderski | język angielski |
---|---|
verken | explore |
kleur | color |
en | and |
om | to |
concept | concept |
art | art |
geïnspireerd | inspired |
referenties | references |
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
EN Lighting and Color for Digital Portraits in Photoshop
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
kleur | color |
digitale | digital |
portretten | portraits |
photoshop | photoshop |
NL Digitaliseer je architectonische tekeningen en creëer unieke renders via perspectief, belichting, schaduwen en texturen
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
holenderski | język angielski |
---|---|
digitaliseer | digitize |
tekeningen | drawings |
en | and |
creëer | create |
unieke | unique |
via | through |
perspectief | perspective |
je | your |
NL Experimenteer met beeldkleur door middel van belichting en postproductie
EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.
EN PADI eLearning makes it easy to learn underwater photography fundamentals. Learn about composition, shooting angles, lighting and photographer etiquette.
holenderski | język angielski |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
padi | padi |
basis | fundamentals |
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbindingen | connections |
geschikt | suitable |
koppelen | linking |
voordelen | advantages |
lage | low |
latency | latency |
dark | dark |
ict | ict |
infrastructuren | infrastructures |
NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting
EN A sativa-dominant hybrid that excels in indoor conditions and provides a top-class yield of 1 gram per watt of lighting
holenderski | język angielski |
---|---|
sativa | sativa |
kruising | hybrid |
binnenshuis | indoor |
levert | provides |
NL Bestudeer vormen, licht en kleuren in de open lucht en leer de sfeer en belichting van een plek vast te leggen met penseel en olieverf
EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints
holenderski | język angielski |
---|---|
vormen | shapes |
lucht | air |
NL Portretten met je smartphone: perfectioneer de huid met belichting
EN Mobile Photography: Portraits to Highlight Skin's Beauty
holenderski | język angielski |
---|---|
portretten | portraits |
met | to |
smartphone | mobile |
huid | skin |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
holenderski | język angielski |
---|---|
vacuüm | vacuum |
vereist | required |
verscheidenheid | variety |
toepassingen | applications |
inclusief | including |
voorbereiden | preparing |
afbeeldingen | images |
film | film |
scannen | scanning |
belichting | exposure |
kopiëren | copying |
NL Leer om natuurlijke belichting onder de knie te krijgen en maak professionele afbeeldingen voor je webshop
EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store
holenderski | język angielski |
---|---|
natuurlijke | natural |
maak | create |
afbeeldingen | images |
je | your |
NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
holenderski | język angielski |
---|---|
make-up | makeup |
context | context |
NL Experimenteer met compositie en belichting en breng fantasiewerelden in fotorealistische omgevingen tot leven met digitale technieken
EN Explore composition and lighting to create a photorealistic scene of a fantasy world using digital techniques
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
technieken | techniques |
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | large |
harde | hard |
perfect | perfectly |
extreem | extremely |
hoek | corner |
NL Pas potloodschets, mozaïek, trillingen, vervagen, verscherpen, belichting, lichtstralen en meer toe.
EN Apply pencil sketch, mosaic, vibrance, dehaze, sharpen, exposure, light rays and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
belichting | exposure |
en | and |
meer | more |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń