NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
"experts die bereid" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
holenderski | język angielski |
---|---|
deel | part |
community | community |
experts | experts |
gezondheidszorg | healthcare |
overheid | government |
data | data |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
holenderski | język angielski |
---|---|
prestashop | prestashop |
uitgebreid | extended |
experts | experts |
bereid | willing |
groeien | grow |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
holenderski | język angielski |
---|---|
prestashop | prestashop |
uitgebreid | extended |
experts | experts |
bereid | willing |
groeien | grow |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
holenderski | język angielski |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
wereldwijd | worldwide |
strategische | strategic |
control | control |
lokale | local |
project | projects |
utrecht | utrecht |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
EN See how our experts become your experts
holenderski | język angielski |
---|---|
hoe | how |
onze | our |
experts | experts |
jouw | your |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken.
EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.
holenderski | język angielski |
---|---|
belofte | promise |
account | account |
beheerd | managed |
team | team |
technische | engineers |
bieden | deal |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holenderski | język angielski |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
creatieve | creative |
data | data |
traditionele | traditional |
aanpak | approach |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
holenderski | język angielski |
---|---|
rabobank | rabobank |
partner | partner |
bereid | prepared |
idee | idea |
ruil | exchange |
intern | internally |
gebruiken | use |
koppeling | link |
bank | bank |
medewerkers | employees |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
holenderski | język angielski |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
bereid | willing |
context | context |
onderhevig | subject |
veranderingen | change |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
holenderski | język angielski |
---|---|
variëren | range |
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
bereid | willing |
afhangen | depend |
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
holenderski | język angielski |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL Als hostingprovider die om u geeft, kunt u uw beveiliging verbeteren door DMARC-bescherming bij uw domein aan te bieden. Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.
EN As a hosting provider that cares, you can step up your security game by offering DMARC protection with your domain. Customers are more willing to trust a service provider who’s able go above and beyond to ensure the safety of their domain.
holenderski | język angielski |
---|---|
hostingprovider | hosting |
domein | domain |
klanten | customers |
bereid | willing |
dmarc | dmarc |
NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen
EN “I work with an amazing group of people that are always willing to help
holenderski | język angielski |
---|---|
werk | work |
geweldige | amazing |
groep | group |
mensen | people |
altijd | always |
bereid | willing |
NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
gevolgen | implications |
bereid | willing |
klantervaring | customer experience |
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
holenderski | język angielski |
---|---|
bereid | willing |
vliegen | fly |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
holenderski | język angielski |
---|---|
flexibel | flexible |
bereid | willing |
optie | option |
probleem | problem |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
holenderski | język angielski |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
live | live |
plan | plan |
zonder | without |
stress | stress |
presenteren | presenting |
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
bereid | willing |
bedrijven | companies |
klantervaring | customer experience |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitdaging | challenge |
prestashop | prestashop |
winkeliers | merchants |
bereid | willing |
winkels | stores |
behulp | help |
ontwikkelaar | developer |
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
holenderski | język angielski |
---|---|
een | a |
output | output |
computer | computer |
als | if |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
holenderski | język angielski |
---|---|
gezellige | cosy |
specialiteiten | specialities |
aangeboden | offer |
vers | freshly |
bereid | prepared |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
holenderski | język angielski |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
snelle | quick |
naam | name |
volledig | entirely |
pot | pot |
of | or |
pan | pan |
bereid | prepared |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
holenderski | język angielski |
---|---|
locatie | venue |
gasten | guests |
voorzien | providing |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
holenderski | język angielski |
---|---|
logistiek | logistics |
veranderingen | changes |
verkeer | traffic |
weer | weather |
vertragingen | delays |
last | last |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
holenderski | język angielski |
---|---|
inclusieve | inclusive |
bescheiden | humble |
steeds | always |
bereid | willing |
gemeenschappen | communities |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
holenderski | język angielski |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bereid | prepared |
persoonlijke | personalized |
menu | menus |
wensen | needs |
NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen
EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan
holenderski | język angielski |
---|---|
bereid | ready |
japans | japanese |
meestal | mostly |
strips | comics |
japan | japan |
manga | manga |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
holenderski | język angielski |
---|---|
waarden | value |
NL Met Switchfully (Cegeka School) richten we ons naar de arbeidsmarkt en voeren we campagnes om talenten aan te trekken die bereid zijn om zich om te scholen tot software developer
EN At Switchfully, the 'Cegeka school', we focus on the labour market, conducting campaigns to attract young talents who want to become software developers
holenderski | język angielski |
---|---|
richten | focus |
campagnes | campaigns |
talenten | talents |
trekken | attract |
software | software |
developer | developers |
cegeka | cegeka |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
holenderski | język angielski |
---|---|
geniet | enjoy |
maaltijden | meals |
deskundige | expert |
ervaring | experience |
NL die bereid zijn om patrimoniumvennootschappen of holdingmaatschappijen te verwerven. Samen met het bovenstaande proces zijn wij er sterk van overtuigd dat CBRE u als verkoper een competitief voordeel kan geven om de best mogelijke deal te bekomen.
EN willing to acquire patrimonial or holding companies. Together with the above process we strongly believe that CBRE will give you as a seller a competitive advantage in securing the best possible deal.
holenderski | język angielski |
---|---|
bereid | willing |
verwerven | acquire |
sterk | strongly |
cbre | cbre |
verkoper | seller |
competitief | competitive |
voordeel | advantage |
best | best |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
holenderski | język angielski |
---|---|
teksten | texts |
sociale | social |
netwerken | networks |
gepubliceerd | published |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń