NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereld | world |
waarin | where |
spam | spam |
stappen | step |
spammers | spammers |
NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.
EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | businesses |
afhankelijk | rely on |
veroorloven | afford |
dmarc | dmarc |
afhankelijk zijn van | rely |
NL Ontvang belangrijke inzichten in en waarschuwingen over e-mailverkeer op je tablet of smartphone. Met de mobiele sales-app Sell kun je gemakkelijk e-mailcommunicatie raadplegen en meten, waar je ook bent.
EN Receive critical email insights and alerts on your tablet or smartphone. The Sell native mobile sales app makes it easy to access and measure email communication from wherever you are.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvang | receive |
belangrijke | critical |
inzichten | insights |
waarschuwingen | alerts |
tablet | tablet |
of | or |
gemakkelijk | easy |
sales | sales |
app | app |
NL Zelfs met een robuuste beveiligingsperimeter voor e-mailverkeer kunnen aanvallers proberen om deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass your perimeter and operate inside your email network
holenderski | język angielski |
---|---|
robuuste | robust |
kunnen | can |
aanvallers | attackers |
proberen | try |
omzeilen | bypass |
uw | your |
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
holenderski | język angielski |
---|---|
probleem | problem |
kan | can |
zakelijke | business |
relaties | relationships |
succesvolle | successful |
aflevering | delivery |
uitgaande | outbound |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloeden | impact |
NL Beveilig uw e-mailverkeer met op AI gebaseerde cyberbeveiliging die steeds de meest recente dreigingen leert herkennen
EN Secure your email communications with AI cybersecurity that evolves with threats
holenderski | język angielski |
---|---|
beveilig | secure |
uw | your |
ai | ai |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
dreigingen | threats |
NL Mimecast Advanced Security omvat bescherming tegen van e-mailverkeer afkomstige malware, kwaadaardige URL's en bijlagen, spear-phishing en identiteitsdiefstallen.
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
holenderski | język angielski |
---|---|
mimecast | mimecast |
advanced | advanced |
omvat | includes |
malware | malware |
kwaadaardige | malicious |
url | urls |
bijlagen | attachments |
NL De universitaire diensten lijden eronder, met inbegrip van het e-mailverkeer, de puntensystemen en de studentenbeurzen.
EN University services are effected including email, grading systems and Bursar Office transactions
holenderski | język angielski |
---|---|
diensten | services |
met inbegrip van | including |
NL Past beproefde inspecties toe op alle e-mailverkeer, zowel inkomend, intern als uitgaand.
EN Applies Best-practice Inspections to all email, including inbound, internal, and outbound.
holenderski | język angielski |
---|---|
toe | to |
als | and |
NL Maar liefst 60% van het e-mailverkeer wordt niet gecontroleerd, noch beveiligd
EN As much as 60% of email traffic is not inspected and secured
holenderski | język angielski |
---|---|
beveiligd | secured |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing.
EN In order to protect your email traffic and to keep it clean, we have blocked outgoing email on port 25. You can send clean emails via our Free email service. You can easily install Smarthost with just a few steps.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgaande | outgoing |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
kosteloos | free |
NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten.
EN In order to keep your email traffic and our network clean, we have blocked port 25. You can use our Free SMTP relay service to send clean emails.
holenderski | język angielski |
---|---|
schoon | clean |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
smtp | smtp |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
holenderski | język angielski |
---|---|
volume | volume |
legitiem | legitimate |
niet | don |
dmarc | dmarc |
compatibele | compliant |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
holenderski | język angielski |
---|---|
volume | volume |
legitiem | legitimate |
niet | don |
dmarc | dmarc |
compatibele | compliant |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL Het bestaan en de inhoud van de persoonlijke communicatie die via het netwerk van Combell verloopt (bijvoorbeeld: e-mailverkeer, hosting, …) is beschermd door de bepalingen over het telecommunicatiegeheim
EN The existence and content of the personal communication that takes place via the Combell network (for example: email traffic, hosting...) is protected by the provisions for telecommunications secrecy
holenderski | język angielski |
---|---|
inhoud | content |
hosting | hosting |
bepalingen | provisions |
combell | combell |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar
EN Let’s take a simple example to understand how messages get encrypted during email flow. If an MTA is sending an email to
holenderski | język angielski |
---|---|
laten | let |
eenvoudig | simple |
voorbeeld | example |
versleuteld | encrypted |
stuurt | sending |
mta | mta |
NL Cloud-service en API om uitgaand e-mailverkeer te voorzien van digitale handtekeningen, statistieken en bounce-afhandeling. Geschikt voor transactionele mail en eenvoudig te gebruiken door technische gebruikers.
EN Cloud service and API for providing outgoing email traffic with digital signatures, statistics, and bounce handling. Suitable for transactional mail and easy to use by technical users.
Pokazuję 18 z 18 tłumaczeń