NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.
"doelgerichte bedrijven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.
EN class="highlight">The project class="highlight">will also provide technology for class="highlight">companies class="highlight">to become fully connected cyber-physical class="highlight">systems, transforming them into lean class="highlight">and agile production facilities capable class="highlight">of manufacturing new class="highlight">and personalized class="highlight">products alongside existing class="highlight">products.
holenderski | język angielski |
---|---|
fysieke | physical |
volledig | fully |
verbonden | connected |
systemen | systems |
geproduceerd | products |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
EN He is fascinated by networked class="highlight">organisations, distributed leadership class="highlight">and innovative governance models, class="highlight">and their ability class="highlight">to transform traditional class="highlight">companies into adaptive class="highlight">and purposeful class="highlight">organisations.
holenderski | język angielski |
---|---|
gefascineerd | fascinated |
leiderschap | leadership |
en | and |
innovatieve | innovative |
vermogen | ability |
traditionele | traditional |
NL Mirro is bij uitstek geschikt voor doelgerichte bedrijven die een transparante cultuur willen ontwikkelen die mensen centraal stelt en die geïnteresseerd zijn in het automatiseren van taken en het verminderen van de administratieve lasten
EN Lanteria HR is class="highlight">a SharePoint HR class="highlight">management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance class="highlight">management, training, class="highlight">and more
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | performance |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind.
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components class="highlight">of your class="highlight">service you show class="highlight">on your page, class="highlight">and tap into 150+ third party components class="highlight">to display class="highlight">the status class="highlight">of mission-critical class="highlight">tools your class="highlight">service relies class="highlight">on like Stripe, Mailgun, Shopify, class="highlight">and PagerDuty.
holenderski | język angielski |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
EN Different levels class="highlight">of access class="highlight">to dedicated team class="highlight">of Senior class="highlight">Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian class="highlight">applications.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
teams | team |
senior | senior |
support | support |
flexibele | flexible |
dekking | coverage |
uw | your |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
EN class="highlight">Platform Partners class="highlight">make it easier for you class="highlight">to class="highlight">work across your most mission-critical class="highlight">tools class="highlight">with best-class="highlight">of-breed class="highlight">tools class="highlight">and class="highlight">services that integrate class="highlight">with Atlassian class="highlight">products.
holenderski | język angielski |
---|---|
makkelijker | easier |
tools | tools |
integreren | integrate |
atlassian | atlassian |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN class="highlight">The ability class="highlight">to capture more high-quality leads class="highlight">through web forms class="highlight">and targeted email class="highlight">marketing
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
leads | leads |
webformulieren | web forms |
NL creëren we doelgerichte technologieën
EN we class="highlight">create technology class="highlight">with class="highlight">a purpose
holenderski | język angielski |
---|---|
creëren | create |
we | we |
NL Platformpartners hebben de beste tools en services die naadloos integreren met Atlassian-producten. We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring
EN class="highlight">Platform Partners class="highlight">have best-class="highlight">of-breed class="highlight">tools class="highlight">and class="highlight">services that seamlessly integrate class="highlight">with Atlassian class="highlight">products. By class="highlight">working together class="highlight">on more integrated class="highlight">customer experiences we’ll class="highlight">make it easier for customers class="highlight">to class="highlight">work across their most mission-critical class="highlight">tools
holenderski | język angielski |
---|---|
tools | tools |
naadloos | seamlessly |
eenvoudiger | easier |
atlassian | atlassian |
NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content
EN Boost conversions class="highlight">and rankings class="highlight">of your targeted keywords class="highlight">with relevant class="highlight">and qualitative class="highlight">content
holenderski | język angielski |
---|---|
boost | boost |
conversies | conversions |
rankings | rankings |
uw | your |
relevante | relevant |
content | content |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
EN Build targeted prospect lists, identify class="highlight">the right professionals within each account, class="highlight">and seamlessly prospect across multiple channels.
holenderski | język angielski |
---|---|
lijsten | lists |
identificeer | identify |
professionals | professionals |
account | account |
probleemloos | seamlessly |
kanalen | channels |
NL Retarget klanten door doelgerichte e-mails en in-app berichten te sturen
EN Retarget customers by sending target emails class="highlight">and in-app messages
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
en | and |
berichten | messages |
sturen | sending |
NL Gebruik Mopinion voor doelgerichte enquêtes voor alle digitale kanalen, inclusief je website, mobiele app en in email campagnes.
EN class="highlight">Do this seamlessly across all class="highlight">of your digital channels including your website, mobile app class="highlight">and within email campaigns class="highlight">using targeted surveys.
holenderski | język angielski |
---|---|
enquêtes | surveys |
digitale | digital |
kanalen | channels |
inclusief | including |
website | website |
mobiele | mobile |
en | and |
campagnes | campaigns |
NL Doelgerichte verkenning van willekeurige gegevensbestanden in het dialoogvenster door interactieve analyse en BI-reportings.
EN Targeted research class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">data sets class="highlight">through interactive analyses class="highlight">and BI reporting.
holenderski | język angielski |
---|---|
interactieve | interactive |
bi | bi |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN class="highlight">The most premium TV marketplace for buyers class="highlight">and sellers, FreeWheel combines class="highlight">the targeting class="highlight">and measurement class="highlight">of digital class="highlight">with class="highlight">the scale class="highlight">and quality class="highlight">of linear TV.
holenderski | język angielski |
---|---|
marktplaats | marketplace |
combineert | combines |
digitale | digital |
schaal | scale |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations class="highlight">and informal exchanges around class="highlight">a cup class="highlight">of coffee.
holenderski | język angielski |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk te weten waar uw klanten vandaan komen of hun aankooptraject op uw platform te kennen om doelgerichte acties te ondernemen.
EN For example, knowing where your customers come from class="highlight">and following their user flow throughout your class="highlight">platform, in order class="highlight">to develop class="highlight">and implement targeted action.
holenderski | język angielski |
---|---|
waar | where |
platform | platform |
NL Stel doelgerichte prospectlijsten op, identificeer de juiste professionals in elk account en benader prospects eenvoudig via meerdere kanalen.
EN class="highlight">Create targeted prospect lists, identify class="highlight">the right professionals in each account, class="highlight">and easily prospect across multiple channels.
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeer | identify |
professionals | professionals |
account | account |
eenvoudig | easily |
kanalen | channels |
NL Maak doelgerichte leadlijsten op basis van branche, bedrijfsgrootte, rol en meer in Sell. En wanneer je lijst klaar is, automatiseer je het bereik met de geïntegreerde communicatietools van Sell.
EN Build targeted lead lists class="highlight">using class="highlight">industry, class="highlight">company size, role class="highlight">and more in Sell. class="highlight">And when your list is ready, automate outreach class="highlight">with class="highlight">the Sell integrated communications class="highlight">tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | build |
branche | industry |
rol | role |
klaar | ready |
automatiseer | automate |
bereik | outreach |
geïntegreerde | integrated |
NL Cursusprijzen kunnen een uiterst complex onderwerp zijn, maar dat hoeft niet. Ik raad het gebruik van een eenvoudig model van doelgerichte prijzen aan.
EN Course pricing class="highlight">can be an extremely complex topic, but it doesn’t need class="highlight">to be. I recommend class="highlight">using class="highlight">a simple model class="highlight">of goal-based pricing.
holenderski | język angielski |
---|---|
uiterst | extremely |
complex | complex |
onderwerp | topic |
model | model |
prijzen | pricing |
NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique class="highlight">Company-In method – class="highlight">a targeted, productive, simple class="highlight">and accelerated procedure – we reduce class="highlight">the chance that you class="highlight">will lose your favorite candidate during class="highlight">the recruitment class="highlight">process.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
NL De Bamboo Square Pendant Lamp biedt een doelgerichte verlichtingsoplossing voor elke ruimte
EN class="highlight">The Bamboo Square Pendant Lamp offers class="highlight">a purposeful lighting solution for class="highlight">any space
holenderski | język angielski |
---|---|
bamboo | bamboo |
biedt | offers |
ruimte | space |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines class="highlight">to class="highlight">systems class="highlight">and class="highlight">systems class="highlight">to people requires class="highlight">a methodical, purposeful approach class="highlight">to class="highlight">data class="highlight">management
holenderski | język angielski |
---|---|
verbinden | connecting |
machines | machines |
systemen | systems |
mensen | people |
vereist | requires |
benadering | approach |
NL Nu steeds meer doelgerichte merken en organisaties bewust worden van de ethiek van het zakendoen, is het de vraag wat dit betekent voor onderhandelingen
EN Identifying stakeholders in class="highlight">a negotiation class="highlight">may appear class="highlight">to be one class="highlight">of class="highlight">the more straightforward aspects class="highlight">to crafting class="highlight">a deal
NL Kan een doelgerichte focus op waardeoptimalisatie samengaan met een ethische benadering, en zo ja, hoe?
EN But class="highlight">the reality is often more complex, making class="highlight">the design class="highlight">and mapping class="highlight">of class="highlight">a stakeholder engagement, alignment class="highlight">and class="highlight">management class="highlight">process critical class="highlight">to success.
holenderski | język angielski |
---|---|
benadering | design |
kan | making |
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
EN class="highlight">Using computer class="highlight">software such as Xara Photo & Graphic Designer, you class="highlight">can adjust colors class="highlight">and focus by shading image areas class="highlight">and class="highlight">using class="highlight">the blur function.
holenderski | język angielski |
---|---|
kleuren | colors |
aanpassen | adjust |
focus | focus |
NL Wij streven ernaar om op een doelgerichte manier gebruik te maken van technologie
EN We strive class="highlight">to add purpose class="highlight">to technology
holenderski | język angielski |
---|---|
wij | we |
streven | strive |
NL Kwaliteitsinstrumenten voor doelgerichte reizigers
EN Quality class="highlight">tools for purposeful travellers
holenderski | język angielski |
---|---|
voor | for |
reizigers | travellers |
NL Deze nieuwe collectie reisessentials waar doelgerichte reizigers van vandaag de dag naar verlangen, biedt een eigentijdse, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakenreizen en meer.
EN This novel collection class="highlight">of mobility essentials desired by purposeful travellers class="highlight">of today provide class="highlight">a contemporary, functional, class="highlight">and elegant solution for daily urban commuting, class="highlight">business, class="highlight">and beyond.
holenderski | język angielski |
---|---|
collectie | collection |
reizigers | travellers |
biedt | provide |
functionele | functional |
elegante | elegant |
oplossing | solution |
stad | urban |
NL Retarget klanten door doelgerichte e-mails en in-app berichten te sturen
EN Retarget customers by sending target emails class="highlight">and in-app messages
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
en | and |
berichten | messages |
sturen | sending |
NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.
EN Act-class="highlight">On is class="highlight">a growth class="highlight">marketing automation leader that offers solutions for marketers class="highlight">to engage targets throughout class="highlight">the class="highlight">customer lifecycle.
holenderski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
NL Cursusprijzen kunnen een uiterst complex onderwerp zijn, maar dat hoeft niet. Ik raad het gebruik van een eenvoudig model van doelgerichte prijzen aan.
EN Course pricing class="highlight">can be an extremely complex topic, but it doesn’t need class="highlight">to be. I recommend class="highlight">using class="highlight">a simple model class="highlight">of goal-based pricing.
holenderski | język angielski |
---|---|
uiterst | extremely |
complex | complex |
onderwerp | topic |
model | model |
prijzen | pricing |
NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment
EN Pointed messaging at class="highlight">the perfect moment
holenderski | język angielski |
---|---|
perfecte | perfect |
moment | moment |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN class="highlight">The ability class="highlight">to capture more high-quality leads class="highlight">through web forms class="highlight">and targeted email class="highlight">marketing
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
leads | leads |
webformulieren | web forms |
NL Gebruik Mopinion voor doelgerichte enquêtes voor alle digitale kanalen, inclusief je website, mobiele app en in email campagnes.
EN class="highlight">Do this seamlessly across all class="highlight">of your digital channels including your website, mobile app class="highlight">and within email campaigns class="highlight">using targeted surveys.
holenderski | język angielski |
---|---|
enquêtes | surveys |
digitale | digital |
kanalen | channels |
inclusief | including |
website | website |
mobiele | mobile |
en | and |
campagnes | campaigns |
NL creëren we doelgerichte technologieën
EN we class="highlight">create technology class="highlight">with class="highlight">a purpose
holenderski | język angielski |
---|---|
creëren | create |
we | we |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN class="highlight">The most premium TV marketplace for buyers class="highlight">and sellers, FreeWheel combines class="highlight">the targeting class="highlight">and measurement class="highlight">of digital class="highlight">with class="highlight">the scale class="highlight">and quality class="highlight">of linear TV.
holenderski | język angielski |
---|---|
marktplaats | marketplace |
combineert | combines |
digitale | digital |
schaal | scale |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations class="highlight">and informal exchanges around class="highlight">a cup class="highlight">of coffee.
holenderski | język angielski |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components class="highlight">of your class="highlight">service you show class="highlight">on your page, class="highlight">and tap into 150+ third party components class="highlight">to display class="highlight">the status class="highlight">of mission-critical class="highlight">tools your class="highlight">service relies class="highlight">on like Stripe, Mailgun, Shopify, class="highlight">and PagerDuty.
holenderski | język angielski |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk te weten waar uw klanten vandaan komen of hun aankooptraject op uw platform te kennen om doelgerichte acties te ondernemen.
EN For example, knowing where your customers come from class="highlight">and following their user flow throughout your class="highlight">platform, in order class="highlight">to develop class="highlight">and implement targeted action.
holenderski | język angielski |
---|---|
waar | where |
platform | platform |
NL Met onze unieke Company-In-methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique class="highlight">Company-In method – class="highlight">a targeted, productive, simple class="highlight">and accelerated procedure – we reduce class="highlight">the chance that you class="highlight">will lose your favorite candidate during class="highlight">the recruitment class="highlight">process.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
methode | method |
NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique class="highlight">Company-In method – class="highlight">a targeted, productive, simple class="highlight">and accelerated procedure – we reduce class="highlight">the chance that you class="highlight">will lose your favorite candidate during class="highlight">the recruitment class="highlight">process.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN class="highlight">The ability class="highlight">to capture more high-quality leads class="highlight">through web forms class="highlight">and targeted email class="highlight">marketing
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
leads | leads |
webformulieren | web forms |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN class="highlight">The ability class="highlight">to capture more high-quality leads class="highlight">through web forms class="highlight">and targeted email class="highlight">marketing
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
leads | leads |
webformulieren | web forms |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN class="highlight">The ability class="highlight">to capture more high-quality leads class="highlight">through web forms class="highlight">and targeted email class="highlight">marketing
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
leads | leads |
webformulieren | web forms |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń