Przetłumacz "reality is often" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reality is often" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z reality is often

język angielski
holenderski

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

język angielski holenderski
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

język angielski holenderski
apple apple
working werkt
sort soort
virtual virtual
reality reality
or of
augmented augmented
has is
some aantal
several een

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

język angielski holenderski
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

język angielski holenderski
apple apple
working werkt
sort soort
virtual virtual
reality reality
or of
augmented augmented
has is
some aantal
several een

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...

język angielski holenderski
virtual virtual
games games
chance kans
escape ontsnappen
environment omgeving
give geven
or of
to om
often vaak
the de
reality reality
a een

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...

język angielski holenderski
virtual virtual
games games
chance kans
escape ontsnappen
environment omgeving
give geven
or of
to om
often vaak
the de
reality reality
a een

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

język angielski holenderski
produce productie
manuals handleidingen
instructions instructies
reality reality
ar ar
marketing campaigns marketingcampagnes
solution oplossing
content content
or of
vr vr
applications applicaties
virtual virtual
quality kwalitatief
augmented augmented
and en
for voor
more meer

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

język angielski holenderski
guide gids
differences verschillen
virtual virtual
put together samengesteld
reality reality
the de
what waar
to om
augmented augmented
a een
let laten
together het
and en

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

język angielski holenderski
apple apple
reality reality
virtual virtual
ar ar
we we
working gewerkt
technologies technologieën
what wat
augmented augmented
a een
and en

EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...

NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...

język angielski holenderski
reality reality
experiences ervaringen
need noodzaak
windows windows
is is
vr vr
the de
virtual virtual
route route
for voor
without zonder
and en

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

język angielski holenderski
oculus oculus
virtual virtual
separate aparte
computer computer
promise belofte
now nu
is is
the de
go go
reality reality
no geen
with met
that die
a een

EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

język angielski holenderski
historic historische
a een
both in

EN With a background as a game developer, he also has the knowledge and skills around 3D applications, Virtual Reality and Augmented Reality and is eager to learn about these and keep up with new technologies.

NL Met een achtergrond als game developer heeft hij ook de kennis en skills rond 3D applicaties, Virtual Reality en Augemented Reality en is altijd geïnteresseerd om hierover bij te leren en de nieuwe technologieën op te volgen.

język angielski holenderski
background achtergrond
game game
developer developer
applications applicaties
virtual virtual
reality reality
new nieuwe
is is
the de
technologies technologieën
to om
as als
skills skills
with bij
knowledge kennis
he hij
and leren
learn en

EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.

NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.

język angielski holenderski
reality reality
augmented augmented
and de
on uit

EN With Augmented Reality (AR) the reality can be simulated in the classroom

NL Met Augmented Reality (AR) kan de werkelijkheid worden gesimuleerd in de klas

język angielski holenderski
ar ar
classroom klas
in in
the de
with met
reality reality
can kan
be worden
augmented augmented

EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.

NL Wat is virtual reality precies? En hoe ziet de toekomst van VR er uit? Lees het in onze VR Blog over virtual reality & advies.

język angielski holenderski
reality reality
blog blog
advice advies
is is
vr vr
the de
virtual virtual
in in
exactly precies
what wat
about over
future toekomst
of van
read lees

EN Augmented reality is different from virtual reality

NL Augmented reality is anders dan virtual reality

język angielski holenderski
reality reality
different anders
virtual virtual
is is
from dan
augmented augmented

EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.

NL Augmented reality draagt ​​bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.

język angielski holenderski
would zou
normally normaal
instead in plaats van
entirely geheel
as zoals
vr vr
see zien
reality reality
of van
it het
receiving ontvangen

EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

język angielski holenderski
blog blog
is is
reality reality
in in
vr vr
the de
virtual virtual
we wij
used gebruikt
what wat
can kan
be worden
this deze
with met
but
think denken
future toekomst
and en
for voor

EN Virtual Reality is becoming increasingly difficult to distinguish from real reality

NL Virtual Reality wordt steeds moeilijker om van de echte realiteit te onderscheiden

język angielski holenderski
virtual virtual
increasingly steeds
to om
from van
distinguish onderscheiden
real echte
reality reality
is wordt

EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

język angielski holenderski
virtual virtual
reality reality
blog blog
currently nu
the de
on op
view bekijk
our onze
market markt
there er
are zijn
that die

EN Unbound XR offers business customers the opportunity to rent various virtual reality packages. A virtual reality package is an attraction that is guaranteed to bring an audience to your company.

NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.

język angielski holenderski
customers klanten
opportunity mogelijkheid
virtual virtual
reality reality
attraction attractie
audience publiek
offers biedt
is is
the de
rent huren
packages pakketten
package pakket
guaranteed gegarandeerd
to om
that die
bring te

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

język angielski holenderski
produce productie
manuals handleidingen
instructions instructies
reality reality
ar ar
marketing campaigns marketingcampagnes
solution oplossing
content content
or of
vr vr
applications applicaties
virtual virtual
quality kwalitatief
augmented augmented
and en
for voor
more meer

EN Art is free to transgress reality and to subvert that truth, and attempts – paradoxically - to say in its own way something meaningful about ourselves and reality.

NL Ze is vrij om de realiteit te overstijgen en de waarheid te ondermijnen, en ze probeert – paradoxaal – daarmee op haar manier evenzeer iets betekenisvol over onszelf en de wereld te vertellen.

EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.

NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.

język angielski holenderski
glasses bril
reality realiteit
tests test
innovations innovaties
waste afval
better betere
safety veiligheid
the de
volume volume
and en
a een
another van

EN Online gaming has to keep up with advancements like augmented reality (AR), virtual reality (VR), and 5G.

NL Online gaming moet gelijke tred houden met ontwikkelingen zoals augmented reality (AR), virtual reality (VR) en 5G.

język angielski holenderski
gaming gaming
advancements ontwikkelingen
reality reality
ar ar
online online
vr vr
virtual virtual
and en
augmented augmented
like zoals
with met
keep houden

EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according

NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,

język angielski holenderski
headset headset
offer bieden
reality reality
virtual virtual
experiences ervaringen
january januari
likely waarschijnlijk
in in
the de
will zal
augmented augmented
both zowel

EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...

NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...

język angielski holenderski
reality reality
experiences ervaringen
need noodzaak
windows windows
is is
vr vr
the de
virtual virtual
route route
for voor
without zonder
and en

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

język angielski holenderski
oculus oculus
virtual virtual
separate aparte
computer computer
promise belofte
now nu
is is
the de
go go
reality reality
no geen
with met
that die
a een

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we

język angielski holenderski
apple apple
working werkt
reality reality
virtual virtual
ar ar
rumoured geruchten
we we
technologies technologieën
what wat
augmented augmented
and en
a een
on over
has is

EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.

NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel

język angielski holenderski
apple apple
rumoured geruchten
developing ontwikkeling
headset headset
expected verwacht
reality reality
has is
a een
and de
be wordt

EN With a background as a game developer, he also has the knowledge and skills around 3D applications, Virtual Reality and Augmented Reality and is eager to learn about these and keep up with new technologies.

NL Met een achtergrond als game developer heeft hij ook de kennis en skills rond 3D applicaties, Virtual Reality en Augemented Reality en is altijd geïnteresseerd om hierover bij te leren en de nieuwe technologieën op te volgen.

język angielski holenderski
background achtergrond
game game
developer developer
applications applicaties
virtual virtual
reality reality
new nieuwe
is is
the de
technologies technologieën
to om
as als
skills skills
with bij
knowledge kennis
he hij
and leren
learn en

EN Some organisations use models but most have little to do with practical reality, often because the algorithms are not precise enough to capture the complexities of real situations.’

NL Vaak omdat de algoritmes de complexiteit van de werkelijkheid niet goed genoeg benaderen.”

język angielski holenderski
reality werkelijkheid
often vaak
algorithms algoritmes
enough genoeg
because omdat
of van
but
most de
not niet

EN Data is often presented as a neutral representation of reality. But what if data is collected using racist classifications?

NL Data wordt vaak gepresenteerd als neutrale weergave van de werkelijkheid. Maar wat als de data vanuit een racistische categorie is verzameld?

język angielski holenderski
data data
presented gepresenteerd
neutral neutrale
representation weergave
reality werkelijkheid
collected verzameld
is is
often vaak
what wat
a een
but

EN But the reality is often more complex, making the design and mapping of a stakeholder engagement, alignment and management process critical to success.

NL Kan een doelgerichte focus op waardeoptimalisatie samengaan met een ethische benadering, en zo ja, hoe?

język angielski holenderski
design benadering
but
a een
and en

EN But in reality, good photography aesthetic photos are staged more often than not

NL Maar in werkelijkheid worden goede esthetische foto's vaker wel dan niet in scène gezet

język angielski holenderski
reality werkelijkheid
photos fotos
in in
good goede
are worden
than dan
but

EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.

NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

język angielski holenderski
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

język angielski holenderski
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

język angielski holenderski
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

język angielski holenderski
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

język angielski holenderski
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

język angielski holenderski
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

język angielski holenderski
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

język angielski holenderski
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

język angielski holenderski
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

język angielski holenderski
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

język angielski holenderski
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

język angielski holenderski
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń