"denkinstrument dat vele" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| visueel | visual |
| vele | many |
| vergelijking | compared |
| traditionele | traditional |
| mind | mind |
| mappen | mapping |
| top | top |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volg | follow |
| vele | many |
| week | week |
| verzameling | collection |
| interessante | interesting |
| social | social |
| media | media |
| ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | members |
| ontwikkelaars | developers |
| forum | forum |
| elke | every |
| opgelost | solved |
| specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traditie | tradition |
| moderniteit | modernity |
| laat | let |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| pleinen | squares |
| u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| jaren | years |
| favoriet | favourite |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easy |
| materiaal | material |
| grote | large |
| druk | |
| oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | members |
| ontwikkelaars | developers |
| forum | forum |
| elke | every |
| opgelost | solved |
| specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| gehele | entire |
| telefoons | phones |
| reno | reno |
| line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | lots |
| manieren | ways |
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| studie | studies |
| belangrijk | important |
| bieden | offer |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zadel | saddle |
| comfortabel | comfortable |
| fiets | bike |
| past | fits |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| project | project |
| anderen | others |
| gezamenlijk | collectively |
| bereiken | achieving |
| groter | bigger |
| belangrijk | important |
| referentie | reference |
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| studie | studies |
| belangrijk | important |
| bieden | offer |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | lots |
| manieren | ways |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| afleveringen | episodes |
| breed | broad |
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL Het is ontworpen om ervoor te zorgen dat u de grootst mogelijke tevredenheid krijgt in de vele jaren dat deze lamp u van dienst zal zijn
EN It is designed to ensure you get the utmost level of satisfaction in the many years this lamp will serve you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tevredenheid | satisfaction |
| vele | many |
| jaren | years |
| lamp | lamp |
| dienst | serve |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| afleveringen | episodes |
| breed | broad |
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL De Pholc Kandinsky hanglamp biedt u gegarandeerd de beste services die u ooit van een hanglamp zou willen hebben. Het is ontworpen om ervoor te zorgen dat u de grootst mogelijke tevredenheid krijgt in de vele jaren dat deze lamp u van dienst zal zijn.
EN The Pholc Kandinsky Pendant Lamp is guaranteed to offer you the best services you would ever want from a pendant lamp. It is designed to ensure you get the utmost level of satisfaction in the many years this lamp will serve you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| ooit | ever |
| tevredenheid | satisfaction |
| vele | many |
| lamp | lamp |
NL MonkeyLink: één verbinding ? vele mogelijkheden. De dagen zijn voorbij dat plug-in lichten en spatborden nauwgezet moesten worden bevestigd. Dat gaat nu magnetisch verbonden met de BlueDock en gezekerd met het intuïtieve slot.
EN SKS mudguards: Clean men for the bike. Reliable, variable and with practical mounting options: our fenders offer excellent protection against dirt and splash water.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
NL Volgens het wereldwijde retailrapport van GFK is een van de vele redenen dat mensen online winkelen dat ze goedkoop kunnen inkopen. Promotionele e-mails zijn een gemakkelijke manier om klanten te binden en terug te laten komen naar uw winkel.
EN According to GFK?s global retail report, one of the many reasons that people shop online is because they get cheap pricing. Promotional emails are an easy way to engage and keep customers coming back to your store.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| voordelen | perks |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| programma | program |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| nu | now |
| hopen | hoping |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| website | site |
| noemen | refer |
| vele | many |
| sector | industry |
| seo | seo |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mixen | mixes |
| sneller | quicker |
| bestand | file |
| effecten | effects |
| verwerken | process |
| zonder | without |
| voordelen | benefits |
| cpu | cpu |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| garanderen | ensure |
| state | state |
| building | building |
| generaties | generations |
| internationaal | global |
| icoon | icon |
| blijft | remains |
NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen
EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minder | fewer |
| ingenieurs | engineers |
| absoluut | absolutely |
| vele | many |
| verrassende | surprising |
| toepassingen | applications |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vandaag | today |
| nieuw | new |
| vele | many |
| intelligentie | intelligence |
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organisaties | business |
| uitdagingen | challenges |
| dagelijkse | daily |
| vele | countless |
| experts | experts |
NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.
EN That is one of many use cases that we see.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| use | use |
| cases | cases |
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | much |
| national | national |
| trust | trust |
| kamer | room |
| ontwerp | design |
| vroegere | former |
| glorie | glory |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gerestaureerd | restored |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naam | name |
| concept | concept |
| misschien | perhaps |
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foundation | foundation |
| project | project |
| samengewerkt | collaborated |
| https | https |
| uitbreiding | extension |
| chrome | chrome |
| communicatie | communications |
| vele | many |
| websites | websites |
| tor | tor |
| firefox | firefox |
NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper
EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| lagen | layers |
| zorgen | ensure |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL Ons team heeft niet vele communicatie dat voor iedereen bedoelt is
EN Our team does not create many public-facing communications
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| vele | many |
| communicatie | communications |
NL Ik ben erg onder de indruk en waardeer inspirock.com enorm. De planning bespaart me veel tijd, met elk detail dat ik nodig heb voor een geweldige reis. Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
EN I am very impressed & really appreciate inspirock.com. The planning saves me a lot of time, with every detail I need for a great trip. I will continue to use inspirock for many years to come!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| planning | planning |
| bespaart | saves |
| detail | detail |
| nodig | need |
| reis | trip |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki