NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
Przetłumacz "vele redenen waarom" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vele redenen waarom" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia vele redenen waarom
"vele redenen waarom" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z vele redenen waarom
holenderski
język angielski
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijkste | main |
| factoren | factors |
| maar | but |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| bedrijven | businesses |
| investeren | invest |
| roi | roi |
NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.
EN There are many reasons why these XML sitemaps are essential for SEO, but the major one is that: they help the search engine bots discover the site?s pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| seo | seo |
| zoekmachine | search engine |
| helpen | help |
| s | s |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| bots | bots |
NL Er zijn vele redenen waarom een e-mail als spoofing kan worden beschouwd
EN There are many reasons an email can be considered to be spoofed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| redenen | reasons |
| beschouwd | considered |
NL Er zijn vele redenen waarom mensen bij The Gap Partnership gaan werken en er blijven. Klik op de filmpjes hieronder om hun verhalen te horen.
EN There are lots of reasons people join and stay at The Gap Partnership. Click on the films below to hear some of them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| mensen | people |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| klik | click |
NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.
EN There are many reasons why these XML sitemaps are essential for SEO, but the major one is that: they help the search engine bots discover the site?s pages.
NL Het is tijd om de procedure voor het veranderen van je WordPress URL te doorlopen na het bekijken van de vele redenen waarom je dat zou willen
EN It?s time to go through the procedure of changing your WordPress URL after looking at the many reasons why you would wish to
NL Er zijn vele redenen waarom de 404 Error eigenlijk optreedt: De typische [...]
EN There are many reasons why the 404 Error actually occurs: The typical [?]
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| android | android |
| apps | apps |
| vaker | more frequently |
| ontwikkeld | developed |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...
EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ierland | ireland |
| green | green |
| redenen | reasons |
NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| publiek | audience |
| redenen | reasons |
| beschrijven | describe |
| segmentatie | segmentation |
| kiest | choosing |
| manieren | ways |
| succes | success |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| keuzes | choice |
| verwijderen | uninstall |
| microsoft | microsoft |
NL De printer heeft echter vele redenen om de computer te verzoeken te stoppen met verzenden van data
EN The printer however has many situations which need handshaking to stop the computer for sending data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| printer | printer |
| echter | however |
| vele | many |
| computer | computer |
| verzenden | sending |
| data | data |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| qled | qled |
| serie | range |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| redenen | reasons |
| gemakkelijk | easy |
| gereedschappen | tools |
NL Er zijn vele redenen voor u om de Mr
EN There are many reasons for you to add the Mr
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| redenen | reasons |
| de | the |
NL De combinatie van uitgaan, cultuur, shoppen en natuurlijk de coffeeshops en het red light district zijn voor vele vriendengroepen de redenen om voor Amsterdam te kiezen
EN The combination of night life, cultural events, shopping and, of course, coffee shops and the red light district are the main reasons why many groups choose Amsterdam over other, less exciting destinations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| shoppen | shopping |
| natuurlijk | of course |
| light | light |
| district | district |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| amsterdam | amsterdam |
| kiezen | choose |
NL Dit kan om vele redenen zijn, waaronder...
EN This could be for many reasons, including...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL De printer heeft echter vele redenen om de computer te verzoeken te stoppen met verzenden van data
EN The printer however has many situations which need handshaking to stop the computer for sending data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| printer | printer |
| echter | however |
| vele | many |
| computer | computer |
| verzenden | sending |
| data | data |
NL Er zijn vele redenen voor u om de Mr
EN There are many reasons for you to add the Mr
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vele | many |
| redenen | reasons |
| de | the |
NL Beschikbaar voor Mac desktop, iOS mobiele apparaten, en Android, Tayasui's Sketches app is een kunstenaar favoriet om vele redenen
EN Available for Mac desktop, iOS mobile devices, and Android, Tayasui?s Sketches app is an artist favorite for many reasons
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| android | android |
| s | s |
| is | is |
| kunstenaar | artist |
| favoriet | favorite |
| vele | many |
| redenen | reasons |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| qled | qled |
| serie | range |
NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven
EN There are many good reasons to plan a farm holiday, but for me, the most important of these was having the opportunity to experience the most idyllic and rustic side of Switzerland
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| vakantie | holiday |
| boerderij | farm |
| mogelijkheid | opportunity |
| idyllische | idyllic |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
NL Volgens het wereldwijde retailrapport van GFK is een van de vele redenen dat mensen online winkelen dat ze goedkoop kunnen inkopen. Promotionele e-mails zijn een gemakkelijke manier om klanten te binden en terug te laten komen naar uw winkel.
EN According to GFK?s global retail report, one of the many reasons that people shop online is because they get cheap pricing. Promotional emails are an easy way to engage and keep customers coming back to your store.
NL Een van de redenen hiervoor is dat webontwikkelaars worden geconfronteerd met vele uitdagingen bij de adoptie van CSP
EN One of the reasons for this, is that web developers are facing many challenges in the adoption of CSP
NL Is het de moeite waard om nulled-extensies te gebruiken? Nou, we denken van niet, het is om vele redenen een echt probleem:
EN Is it worth it using nulled extensions? Well we don't think so, it’s a real problem for many reasons:
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volg | follow |
| vele | many |
| week | week |
| verzameling | collection |
| interessante | interesting |
| social | social |
| media | media |
| ideeën | projects |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vele redenen waarom vele redenen vele redenen prijzen vele andere redenen belangrijkste redenen waarom redenen waarom voorkomende redenen waarom andere redenen waarom paar redenen waarom vijf redenen waarom aantal redenen waarom belangrijke redenen waarom goede redenen waarom redenen beschrijven waarom redenen waarom realifex redenen waarom valo redenen waarom american redenen waarom u redenen waarom de redenen waarom verkopers redenen waarom merkrichtlijnen meerdere redenen waarom redenen is waarom redenen waarom stage redenen waarom deel allerlei redenen waarom andere redenen waarom redenen acht redenen juridische redenen goede redenen belangrijkste redenen technische redenen moeten vijf redenen operationele redenen paar redenen gegronde redenen belangrijke redenen drie redenen aantal redenen enkele redenen technische redenen redenen begrijpen genoeg redenen om financiële redenen volgende redenen redenen hebt veelvoorkomende redenen juiste redenen legitieme redenenPrzetłumacz vele redenen waarom na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki