NL Kan kunst ons helpen de ethische complexiteiten van opkomende technologieën te begrijpen? De tentoonstelling Trust Me, I’m an Artist onderzoekt de rol en verantwoordelijkheid van betrokken kunstenaars, wetenschappers, instituties en het publiek.
"complexiteiten van opkomende" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Kan kunst ons helpen de ethische complexiteiten van opkomende technologieën te begrijpen? De tentoonstelling Trust Me, I’m an Artist onderzoekt de rol en verantwoordelijkheid van betrokken kunstenaars, wetenschappers, instituties en het publiek.
EN CIANT Prague is organizing another installment of the Trust me, I’m an Artist series.
holenderski | język angielski |
---|---|
trust | trust |
me | me |
i | i |
m | m |
kunstenaars | artist |
NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
holenderski | język angielski |
---|---|
project | work |
kunst | art |
technologie | science |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
holenderski | język angielski |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Ontworpen om tegemoet te komen aan het niveau van aanleg voor freshers, evenals functie-rollen van alle complexiteiten binnen uw organisatie.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
holenderski | język angielski |
---|---|
niveau | level |
organisatie | organization |
functie | job |
rollen | roles |
NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
holenderski | język angielski |
---|---|
voordelen | benefits |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
zonder | without |
problemen | issues |
NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]
EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.
holenderski | język angielski |
---|---|
consolidatie | consolidation |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
holenderski | język angielski |
---|---|
activisten | activists |
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
docenten | teachers |
proces | processes |
NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
holenderski | język angielski |
---|---|
voordelen | benefits |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
zonder | without |
problemen | issues |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
holenderski | język angielski |
---|---|
activisten | activists |
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
docenten | teachers |
proces | processes |
NL U krijgt alle voordelen van RDP/VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
holenderski | język angielski |
---|---|
voordelen | benefits |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
zonder | without |
problemen | issues |
NL Gebruikers hoeven niet na te denken over onze processen of het juiste formulier te gebruiken voor complexiteiten bij de backoffice die ze zich niet eens realiseren
EN Users don’t need to think about our processes or use the right form for back-office complexities they aren’t even aware of
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikers | users |
onze | our |
processen | processes |
formulier | form |
gebruiken | use |
hoeven | need |
NL Gebruikers hoeven niet na te denken over onze processen of het formulier te gebruiken voor complexiteiten bij de backoffice die ze zich niet eens realiseren
EN Users don't need to think about our processes or use the form for back-office complexities they aren't even aware of
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikers | users |
onze | our |
processen | processes |
formulier | form |
gebruiken | use |
hoeven | need |
NL Dit helpt de snelle evolutie in Protocol-implementatie en de extra complexiteiten in tuningservers en besturingssystemen te beperken (zie de sectie Prioritering voor meer informatie)
EN This helps mitigate the rapid evolution in protocol deployment and the additional complexities in tuning servers and operating systems (see the Prioritization section for more details)
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
holenderski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
activiteiten | operations |
online | online |
data | data |
server | server |
tom | tom |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
toegepast | applied |
markt | market |
industrie | industry |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoration that you won't easily see elsewhere, from up-and-coming designers of handmade decoration
holenderski | język angielski |
---|---|
vindt | find |
merken | brands |
echt | truly |
originele | original |
elders | elsewhere |
handgemaakte | handmade |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
toegepast | applied |
markt | market |
industrie | industry |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoration that you won't easily see elsewhere, from up-and-coming designers of handmade decoration
holenderski | język angielski |
---|---|
vindt | find |
merken | brands |
echt | truly |
originele | original |
elders | elsewhere |
handgemaakte | handmade |
NL Ze houden van de nieuwsgierigheid en durf van de opkomende generatie, en ze respecteren de vaardigheid en het getrainde oog van de ervaren ontwerpers.
EN They love the curiosity and boldness of the up-and-coming generation, and they respect the skill and the trained eye of the experienced designers.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
generatie | generation |
vaardigheid | skill |
oog | eye |
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
holenderski | język angielski |
---|---|
web | web |
wij | we |
streven | strive |
technologie | technology |
bibliotheken | libraries |
ui | ui |
ux | ux |
onderzoek | research |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
holenderski | język angielski |
---|---|
genoeg | enough |
genereren | generate |
enthousiast | enthusiastic |
publiek | audience |
mannen | men |
jongens | boys |
duidelijk | clearly |
jonge | young |
wereldwijde | global |
in staat zijn | able |
NL James en Lee werken hard om het profiel van bibliotheken te verbeteren in het opkomende vakgebied van leerstatistieken
EN James and Lee are working to increase the profile of libraries in the emerging area of learning analytics
holenderski | język angielski |
---|---|
james | james |
lee | lee |
werken | working |
profiel | profile |
bibliotheken | libraries |
verbeteren | increase |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
holenderski | język angielski |
---|---|
kunstenaars | artists |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
generaties | generations |
gebruikmaken | use |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
holenderski | język angielski |
---|---|
collecties | collections |
verschillen | different |
seizoen | season |
bevatten | contain |
interessante | interesting |
mix | mix |
grote | big |
ontwerpers | designers |
merken | brands |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
holenderski | język angielski |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Waag wil opkomende technologieën onderzoeken en in het publieke domein brengen. Een van de meest uitdagende grenzen ligt op het vlak van de biotechnologie en de invloed daarvan op techniek, ontwerp en kunst.
EN At Waag, we aim to explore emergent technologies and bring them into the public domain.
holenderski | język angielski |
---|---|
domein | domain |
waag | waag |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
holenderski | język angielski |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
holenderski | język angielski |
---|---|
web | web |
wij | we |
streven | strive |
technologie | technology |
bibliotheken | libraries |
ui | ui |
ux | ux |
onderzoek | research |
NL Integreer Mimecast eenvoudig met de tool van een derde partij van uw keuze om gegevens over opkomende bedreigingen samen te stellen.
EN Easily integrate Mimecast with the third-party tool of your choice to synthesize data about emerging threats.
holenderski | język angielski |
---|---|
integreer | integrate |
mimecast | mimecast |
eenvoudig | easily |
tool | tool |
partij | party |
uw | your |
keuze | choice |
bedreigingen | threats |
NL Sluit u aan bij de wereldleider op het gebied van e-mailoplossingen in de cloud, die zijn gebouwd om opkomende cyberdreigingen op te lossen en schaalbaar te zijn voor de groei van uw klanten.
EN Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.
holenderski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
gebouwd | built |
cyberdreigingen | cyber threats |
groei | growth |
klanten | customer |
e | cyber |
NL Het management- en carrièreadvies van Robert Half staat in de sector hoog aangeschreven. We publiceren allerlei rapporten over opkomende trends op het gebied van werving, werkgelegenheid en de werkplek.
EN Robert Half is the industry's most respected source of management and career advice. We publish a wide variety of reports on emerging trends in hiring, employment and the workplace.
holenderski | język angielski |
---|---|
robert | robert |
half | half |
we | we |
publiceren | publish |
rapporten | reports |
trends | trends |
werving | hiring |
werkgelegenheid | employment |
werkplek | workplace |
management | management |
NL Als een van de grootste fitnessketens ter wereld vertrouwt Fitness First op Perfect Gym om haar digitale strategie in een van de belangrijkste opkomende markten te vergemakkelijken, kijk hoe!
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
holenderski | język angielski |
---|---|
wereld | global |
fitness | fitness |
perfect | perfect |
gym | gym |
digitale | digital |
strategie | strategy |
markten | markets |
vergemakkelijken | facilitate |
kijk | watch |
NL Andere belangrijke aspecten zijn het vinden van betrouwbare leveranciers in opkomende markten en het ontwikkelen van voorkeursleveranciers
EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
holenderski | język angielski |
---|---|
andere | other |
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
vinden | finding |
betrouwbare | reliable |
leveranciers | suppliers |
markten | markets |
ontwikkelen | developing |
NL Als wereldspelers in de productie ervan moeten we oog hebben voor die dynamiek en een verdere ontwikkeling van opkomende therapeutische radio-isotopen mogelijk maken”, verheldert Erich Kollegger, CEO van IRE.
EN As global players in their production, we must keep an eye on these dynamics and enable further development of emerging therapeutic radioisotopes," clarifies Erich Kollegger, CEO of IRE.
holenderski | język angielski |
---|---|
oog | eye |
dynamiek | dynamics |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
ceo | ceo |
mogelijk maken | enable |
NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.
EN Home to one of our flagship data centers, and the third largest city in the United States. Chicago is leading industries with emerging IT and green technologies.
holenderski | język angielski |
---|---|
datacenters | data centers |
stad | city |
groene | green |
chicago | chicago |
NL Ivanti ondervroeg de mening van duizenden professionals wereldwijd om hun mening te horen over de toekomst van werk. Lees verder voor bruikbare inzichten, schokkende statistieken, en opkomende trends over de werknemerservaring in de Everywhere Workplace.
EN When it comes to digital employee experience, are senior leaders, IT staff and employees all on the same page? Discover our fascinating findings – and why DEX is a massive opportunity for IT – in this new research report.
holenderski | język angielski |
---|---|
werknemerservaring | employee experience |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
holenderski | język angielski |
---|---|
collecties | collections |
verschillen | different |
seizoen | season |
bevatten | contain |
interessante | interesting |
mix | mix |
grote | big |
ontwerpers | designers |
merken | brands |
NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw. Zo komt u nieuwe architectuur tegen in traditionele gebouwen. Kunstliefhebbers vinden hier ook een jonge, opkomende kunstwereld.
EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.
NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen
EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
holenderski | język angielski |
---|---|
schaalbaar | scalable |
industrie | industry |
flexibiliteit | flexibility |
voorbereiding | prepare |
snelle | speed |
wereldwijde | global |
expansie | expansion |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
holenderski | język angielski |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
constante | constant |
nieuwe | new |
kanalen | channels |
platforms | platforms |
generatie | generation |
kopers | buyers |
onbeperkte | limitless |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
sector | sector |
energie | energy |
verandert | changes |
kansen | opportunities |
verbeteren | better |
dienstverlening | services |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwste | latest |
NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
holenderski | język angielski |
---|---|
helpen | help |
oclc | oclc |
behoeften | needs |
werken | work |
collega | colleagues |
problemen | issues |
moderne | modern |
geconfronteerd | faced |
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
holenderski | język angielski |
---|---|
evalueert | evaluates |
inclusief | including |
betrokkenheid | engagement |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
holenderski | język angielski |
---|---|
heeft | has |
variërend | ranging |
s | s |
werelds | world |
farmaceutische | pharmaceutical |
innovatie | innovation |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
EN Helprace is dedicated to providing customer service solutions to small or emerging businesses who are looking for an opportunity to better engage with their customers.
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
mogelijkheid | opportunity |
beter | better |
contact | engage |
NL Onze selectie van opkomende, trendy
EN Our selection of emerging and on-trend brands,
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
selectie | selection |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń