NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
"boekingen blok kunnen bezoekers" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
trainer | trainer |
wilt | want |
voeg | add |
blok | block |
favoriete | preferred |
tool | tool |
boekingen | booking |
zie | watch |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
EN You can promote your online personal training courses, host events, take payments, and even connect a favorite booking tool you're already using.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
wilt | can |
promoten | promote |
favoriete | favorite |
tool | tool |
boekingen | booking |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
holenderski | język angielski |
---|---|
bezoekers | customers |
direct | straight |
voeg | add |
blok | block |
verbind | connect |
tool | tool |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
holenderski | język angielski |
---|---|
bezoekers | customers |
direct | straight |
verbind | connect |
tool | tool |
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time.
holenderski | język angielski |
---|---|
blok | block |
opnieuw | re |
herbruikbaar | reusable |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
holenderski | język angielski |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
zag | saw |
momenteel | currently |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
holenderski | język angielski |
---|---|
boekingen | bookings |
gestegen | increased |
tijd | time |
nul | zero |
geautomatiseerde | automated |
laten | let |
binnenkomen | come in |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
holenderski | język angielski |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
zag | saw |
momenteel | currently |
NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large
EN About a year ago I designed Blok?s Block, a kind of tiny house XL
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | year |
blok | block |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
holenderski | język angielski |
---|---|
simpelweg | simply |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
verkleinen | resize |
afstanden | distances |
elementen | elements |
geplaatst | placed |
NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.
EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
koptekst | header |
gedeelde | shared |
blok | block |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
oproep | call |
actie | action |
contactgegevens | contact information |
enz | etc |
scrollen | scrolling |
NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.
EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
afbeelding | image |
wordpress | wordpress |
blok | block |
klein | small |
pictogram | icon |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
holenderski | język angielski |
---|---|
evenement | event |
aankondigen | announce |
blok | block |
aankondiging | announcement |
automatisch | automatically |
zichtbaar | visible |
pagina | websites |
bevatten | containing |
NL Het beste is om bij de start van een blok of semester te bekijken of er overlap is. Zijn er data waarop twee toetsen gepland zijn, stuur dan direct een verzoek in voor het hele blok of semester.
EN The best thing to do is go over your examination schedule at the beginning of the semester to see if you have any clashes. If so, send in a request for the entire block, or semester, straight away.
holenderski | język angielski |
---|---|
blok | block |
direct | straight |
verzoek | request |
hele | entire |
semester | semester |
NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large
EN About a year ago I designed Blok?s Block, a kind of tiny house XL
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | year |
blok | block |
NL Blok: voegt links toe naar documentatie binnen het blok formulier voor gemakkelijke toegang.
EN Block: adds links to documentation within the block form for ease of access.
NL Nieuw: een ?Instagram Feed? Gutenberg-blok toegevoegd om te gebruiken in de blok-editor, zodat je eenvoudig een feed kunt toevoegen aan berichten en pagina?s.
EN New: Added an ?Instagram Feed? Gutenberg block to use in the block editor, allowing you to easily add a feed to posts and pages.
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
holenderski | język angielski |
---|---|
specials | specials |
nieuwe | new |
boekingen | bookings |
promoties | promotions |
beperkingen | restrictions |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
holenderski | język angielski |
---|---|
specials | specials |
nieuwe | new |
boekingen | bookings |
promoties | promotions |
beperkingen | restrictions |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
holenderski | język angielski |
---|---|
kosten | expenses |
websites | website |
NL Vroeger vertrouwde ik alleen op Booking.com voor mijn online boekingen. Dankzij CentralApp kunnen mijn klanten me nu gemakkelijk online vinden en rechtstreeks boeken. Zo kan ik iedere maand flink besparen!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
holenderski | język angielski |
---|---|
alleen | only |
online | online |
klanten | clients |
nu | now |
gemakkelijk | easily |
vinden | find |
en | and |
rechtstreeks | direct |
besparen | savings |
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
holenderski | język angielski |
---|---|
boekingen | bookings |
online | online |
kunnen | use |
kostbare | precious |
NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL MySports.com is het online boekingsportaal waar je gratis jouw aanbiedingen en lidmaatschappen kunt aanbieden. Sportliefhebbers kunnen proeftrainingen, dagpassen, groepslessen of personal training direct boeken en online betalen. Alle boekingen gaan...
EN MySports.com is the online booking portal where you can present your studio and offers free of charge. Fitness enthusiasts can book trial trainings, day passes, classes or coaching session as...
NL Blok voor de eerste week na de migratie tijdens kantooruren meerdere keren een paar uur in de agenda van de organisatie, en maak een Slack-chatroom aan waarin eindgebruikers hun vragen kunnen stellen en feedback kunnen geven.
EN Add a few time slots for office hours in the first week after migration to your organization’s calendars, and create a Slack chat room where end users can drop in to ask questions or provide feedback.
holenderski | język angielski |
---|---|
migratie | migration |
agenda | calendars |
organisatie | organization |
eindgebruikers | end users |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
holenderski | język angielski |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
perfect | perfect |
rover | rover |
team | team |
NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
holenderski | język angielski |
---|---|
krijgen | have |
sterren | star |
rover | rover |
boekingen | bookings |
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
holenderski | język angielski |
---|---|
website | website |
vrijdag | friday |
oktober | october |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanbieding | offers |
NL Je kunt er bijvoorbeeld producten verkopen in een webshop, nieuwe klanten vinden of via je website boekingen binnenhalen
EN You can sell products in your own online store, find new customers, or even have people book your services directly with an integrated booking tool
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
of | or |
boekingen | booking |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
holenderski | język angielski |
---|---|
bouw | building |
jimdo | jimdo |
s | s |
moderne | modern |
designs | designs |
boekingen | bookings |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
holenderski | język angielski |
---|---|
fotografen | photographers |
prachtige | beautiful |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
foto | photos |
boekingen | bookings |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.
holenderski | język angielski |
---|---|
website | place |
boekingen | bookings |
evenementen | events |
video | clips |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
makkelijker | easier |
bespaar | save |
boekingen | bookings |
rechtstreeks | right |
beschikbaar | available |
afspraken | appointments |
website | homepage |
NL Geef je omzet een boost met online boekingen
EN Boost your revenue with online bookings
holenderski | język angielski |
---|---|
omzet | revenue |
boost | boost |
online | online |
boekingen | bookings |
je | your |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
holenderski | język angielski |
---|---|
plannen | scheduling |
afspraken | appointments |
laat | let |
klanten | clients |
website | website |
link | link |
NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.
EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photographs |
galerijen | galleries |
tools | tools |
boekingen | bookings |
nieuwe | new |
klanten | clients |
je | your |
gebruik | advantage |
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
tarieven | rates |
uw | your |
of | or |
boekingen | bookings |
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
doelstellingen | goals |
boekingen | bookings |
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
holenderski | język angielski |
---|---|
krijgt | get |
toevoegen | add |
direct | instant |
korting | discount |
corendon | corendon |
NL Hierdoor bieden wij onze passagiers de mogelijkheid om kosteloos datum- en bestemmingswijzigen aan te brengen bij alle boekingen
EN For the comfort of our guests, we provide free date and destination changes with all reservations
holenderski | język angielski |
---|---|
kosteloos | free |
datum | date |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
holenderski | język angielski |
---|---|
badge | badge |
succesvolle | successfully |
platform | platform |
NL easyJet is met 31?% van alle gemaakte boekingen op deze route de meest populaire luchtvaartmaatschappij.
EN Flight tickets on the route Dusseldorf – London are most frequently booked with British Airways.
holenderski | język angielski |
---|---|
route | route |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
holenderski | język angielski |
---|---|
tabblad | tab |
klik | click |
boekingen | bookings |
vertrek | departure |
NL Heb ik een creditcard nodig voor online boekingen?
EN Is a credit card mandatory for online bookings?
holenderski | język angielski |
---|---|
heb | is |
online | online |
boekingen | bookings |
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
holenderski | język angielski |
---|---|
makkelijker | easier |
account | account |
boekingen | bookings |
verblijf | stay |
detail | detail |
NL Deze garantie geldt voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief
EN This guarantee applies to stays at the public or full rate
holenderski | język angielski |
---|---|
garantie | guarantee |
geldt | applies |
volle | full |
tarief | rate |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
holenderski | język angielski |
---|---|
garantie | guarantee |
geldt | applies |
volle | full |
tarief | rate |
ibis | ibis |
korting | discount |
business | business |
kaart | card |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another
holenderski | język angielski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
boekingen | booking |
bewaard | retained |
NL Houd de controle over jouw online salon boekingen
EN The so far biggest update of our system - and the question why?
holenderski | język angielski |
---|---|
over | of |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń