NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
Przetłumacz "bijbehorende jaarrekening" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bijbehorende jaarrekening" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia bijbehorende jaarrekening
"bijbehorende jaarrekening" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| bijbehorende | about associated corresponding |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z bijbehorende jaarrekening
holenderski
język angielski
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Repair Café International beschrijft haar activiteiten en ontwikkeling jaarlijks in een jaarverslag, met bijbehorende jaarrekening. Download deze documenten hier:
EN Repair Café International describes its activities and developments each year in an annual report in Dutch, with accompanying financial statements (jaarrekening). You can download these documents here:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| international | international |
| beschrijft | describes |
| activiteiten | activities |
| download | download |
| hier | here |
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| berekenen | calculate |
| huidige | current |
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| volledige | full |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| organisatie | organisation |
| verplicht | obliged |
| verslag | report |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL het opmaken van de jaarrekening en bijhorende juridische verslaggeving.
EN preparing your financial statements and associated legal reporting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juridische | legal |
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nood | need |
| accountant | accountant |
| indienen | submit |
NL Gedetailleerde tagging van geconsolideerde financiële jaarrekening (van 2020)
EN Detailed tagging of Financial Statements (from 2020)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| financiële | financial |
NL Alleen geconsolideerde verslagen moeten XBRL tagged zijn, XBRL voor enkelvoudige jaarrekening is niet verplicht
EN Only consolidated financials need to be XBRL tagged, XBRL for standalone financials is voluntary
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alleen | only |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
EN Strategic Budgeting and Planning: A Guide for CFOs
NL De audit van uw geconsolideerde jaarrekening Een goed voorbereide audit zorgt ervoor dat groepen de [?]
EN With businesses merging and growing at an unprecedented rate, the COVID pandemic has highlighted the [?]
NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| moet | must |
| investeerders | investors |
| tonen | show |
| bedrijf | business |
| helpt | helps |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| winstgevendheid | profitability |
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| berekenen | calculate |
| huidige | current |
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| volledige | full |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| organisatie | organisation |
| verplicht | obliged |
| verslag | report |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL het opmaken van de jaarrekening en bijhorende juridische verslaggeving.
EN preparing your financial statements and associated legal reporting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juridische | legal |
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nood | need |
| accountant | accountant |
| indienen | submit |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
EN Strategic Budgeting and Planning: A Guide for CFOs
NL SCK CEN, als Stichting van Openbaar Nut, is onderworpen aan de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen.
EN SCK CEN, as a foundation of public utility, is subject to the Law of July 17, 1975 on the accounting and annual accounts of the companies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sck | sck |
| stichting | foundation |
| openbaar | public |
| is | is |
| wet | law |
| juli | july |
| ondernemingen | companies |
| cen | cen |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| je | you |
| ook | as well |
| configureren | configure |
| studio | studio |
| hub | hub |
| biedt | offers |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
| mixen | mixes |
NL De geüploade assets en bijbehorende metadata in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met Salsify
EN Uploaded assets and associated metadata in Bynder will automatically sync with Salsify
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| worden | will |
| automatisch | automatically |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.
EN Blocks and associated properties in post content when using WordPress 5.0+ or the Gutenberg plugin.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| eigenschappen | properties |
| in | in |
| bericht | post |
| inhoud | content |
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| plugin | plugin |
| gebruikt | using |
| gutenberg | gutenberg |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| verzameld | collected |
| green | green |
| vs | usa |
| eezy | eezy |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functies | features |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ios | ios |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toepassing | applies |
| volg | follow |
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ouders | parents |
NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code
EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| label | label |
| bevat | contains |
| bijbehorende | corresponding |
| tracking | tracking |
| url | url |
| optioneel | optionally |
| qr | qr |
| code | code |
NL Onze Diensten en de bijbehorende documentatie op onze Privacy en Gegevensbeschermingssite bieden Agenten en Eindgebruikers de mogelijkheid om bepaalde persoonsgegevens vanuit de Dienst in te zien, bij te werken en te verwijderen
EN Our Services and related documentation on our Privacy and Data Protection site give Agents and End-Users the ability to access, update and delete certain personal data from within the Service
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| bieden | give |
| agenten | agents |
| mogelijkheid | ability |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderen | delete |
NL We gebruiken Amazon Web Services (AWS) voor de opslag van een deel van de informatie die wordt geback-upt, zoals database-informatie en bijbehorende bestanden
EN We use Amazon Web Services (AWS) to store some of the information that is backed up, such as database information and attachment files
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| web | web |
| services | services |
| opslag | store |
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| worden | are |
| uw | your |
| bijbehorende | associated |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
| geactiveerd | enabled |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| afzonderlijke | separate |
| voorwaarden | terms |
| niet | not |
| beschouwd | deemed |
| bijbehorende | associated |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| term | term |
| gedefinieerd | defined |
| overeenkomst | agreement |
| b | b |
| aanvullende | additional |
| bijbehorende | associated |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| agent | agent |
| log | log |
| werkelijke | actual |
| foutmelding | error message |
| geconfigureerde | configured |
| aanvullende | additional |
| oplossing | solution |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
jaarrekening jaarrekening opstellen geconsolideerde jaarrekening bijbehorende rechten bijbehorende bynder assets bijbehorende metadata bijbehorende handboeken bijbehorende voorwaarden bijbehorende software bijbehorende diensten bijbehorende dienst bijbehorende documentatie bijbehorende privacybeleid bijbehorende eigenschappen bijbehorende bijbehorende land bijbehorende gebruiksaanwijzingen ingezette bijbehorende dienst bijbehorende kosten bijbehorende app bijbehorende antwoorden bijbehorende domeinnamen bijbehorende map bijbehorende assets update bijbehorende proces verloopt bijbehorende dierentuin bijbehorende beleidsdocumenten bijbehorende knop klikt bijbehorende affiliate links bijbehorende park bijbehorende speciale tarieven bijbehorende chalet golfino bijbehorende regelgevingen beheerd dergelijke bijbehorende dienst evenals de bijbehorende bijbehorende groene lampje bijbehorende verzendkosten bijbehorende taak vindt het bijbehorende abonnee een bijbehorende bijbehorende wordpress overeenkomst en bijbehorende bijbehorende focusrite ios diensten en bijbehorende assets en bijbehorende bijbehorende services volg de bijbehorende eventuele bijbehorende software sneeuwschoenen en bijbehorende bijbehorende lastenboek opgesteld
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki