NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
Przetłumacz "bevoorrechte" na język angielski
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń wyrażenia "bevoorrechte" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z bevoorrechte
holenderski
język angielski
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| behoeften | needs |
| ontwikkelen | developing |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
| gespecialiseerde | specialised |
| diensten | services |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redenen | reason |
| gebieden | areas |
| bereikbaarheid | accessibility |
| gezien | seen |
| sterke | strong |
| klassen | classes |
NL Abbeyglen Cottage biedt kwaliteit en comfort op een rustige, bevoorrechte locatie, maar toch op sle...
EN Abbeyglen Cottage offers quality and comfort in a quiet, privileged location, yet only a five minut...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| kwaliteit | quality |
| comfort | comfort |
| rustige | quiet |
| locatie | location |
NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten - alle klanten, niet slechts een bevoorrechte subgroep
EN We?re proud of our commitment and our reputation for putting customers first ? every customer, not just a privileged subset
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trots | proud |
| inzet | commitment |
| reputatie | reputation |
| niet | not |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Wij onderhouden bevoorrechte relaties met onze sociale netwerkpartners. Onze sociale teams hebben waardevolle lokale contacten binnen de belangrijkste accountafdelingen.
EN We maintain privileged relationships with our social network partners. Our social teams have valuable local contacts within key account departments.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sociale | social |
| teams | teams |
| lokale | local |
| contacten | contacts |
NL Voor een domeinnaamextensie publiek beschikbaar wordt, krijgen bevoorrechte partijen de mogelijkheid om domeinnamen te registreren
EN Before a domain name extension is offered to the general public, the privileged parties get the chance to register domain names
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partijen | parties |
| mogelijkheid | chance |
NL Deze haven ligt in een van de meest bevoorrechte gebieden van het eiland, waar het weer het hele jaar door optimaal is, waardoor het een van de beste havens van de Canarische eilanden is
EN This port is located in one of the most privileged area of the island where the weather is optimal all year round which makes it one of the best harbours of the canary islands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| haven | port |
| gebieden | area |
| eilanden | islands |
NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt. De wijk rond het kasteel en de abdijkerk steekt letterlijk en figuurlijk boven de stad uit.
EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland. The area around the castle and abbey church is particularly lovely.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| charme | charm |
| zwitserland | switzerland |
| kasteel | castle |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt
EN Lured to Lucerne by the wealthy Ludwig Pfyffer von Altishofen, the Jesuits brought the Counter Reformation to Lucerne in the 17th century; the elaborate Jesuitenkirche, dedicated to Francis Xavier, was constructed in 1666
NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis
EN Fresh bouquets of flowers, quality cuisine and an exceptional location will make your stay in this convivially-run three-star hotel an unforgettable experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verse | fresh |
| keuken | cuisine |
| verblijf | stay |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
NL La Citadelle ligt in een groene omgeving waar de rivieren Moezel en Seille samenvloeien en heeft een bevoorrechte locatie in het historische en culturele hart van Metz. Centre Pompidou-Metz, kathedraal van hedendaagse kunst, enz.
EN In a green setting at confluence of Moselle and Seille rivers, Citadel enjoys a privileged location in the historical and cultural heart of Metz. Pompidou-Metz Center, Cathedral of Contemporary Art etc.
NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.
EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.
NL Keeper is de meest veilige, gecertificeerde, geteste en gecontroleerde oplossing voor wachtwoordbeveiliging en het beheerplatform voor bevoorrechte toegang ter wereld
EN Keeper is the most secure, certified, tested and audited password security solution and privileged access management platform in the world
NL Keeper Security is toegewijd aan het ontwikkelen van de meest veilige oplossing voor het beheren van wachtwoorden en bevoorrechte toegang op de markt
EN Keeper Security is dedicated to developing the most secure password and privileged access management solution on the market
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń
Przetłumacz bevoorrechte na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki