NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
Przetłumacz "besteed meer tijd" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "besteed meer tijd" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia besteed meer tijd
"besteed meer tijd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z besteed meer tijd
holenderski
język angielski
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| minder | less |
| administratie | admin |
| interface | interface |
| guidelines | guidelines |
| functionaliteit | functionality |
| communiceert | communicates |
| je | you |
| assets | assets |
| altijd | always |
| juiste | correctly |
NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| en | and |
| minder | less |
| zoeken | searching |
| tussen | between |
| apps | apps |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
EN Spend less time transcribing and more time reporting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
NL Consolidatie die voor u wordt uitgevoerd - besteed minder tijd aan het proces en meer tijd aan uw performance.
EN Consolidation done for you - spend less time on the process and more time on performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| uitgevoerd | done |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| performance | performance |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
EN Spend less time transcribing and more time reporting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed
EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| begon | began |
| echter | however |
| tijd | time |
| core | core |
| business | business |
| besteed | spend |
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| faxen | faxing |
| besteed | spent |
| inefficiënt | inefficient |
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minder | reducing |
| tijd | time |
| administratie | administration |
| focus | focus |
| helpt | helps |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Door deze voorstellen niet in behandeling te nemen, kan onze tijd en ook uw tijd zo effectief mogelijk worden besteed
EN Our time – but also your time – is spent more efficiently by not accepting these proposals
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| tijd | time |
| effectief | efficiently |
| besteed | spent |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | quick |
| installatie | setup |
| probeer | try |
| besteed | spend |
| anders | otherwise |
| gezin | family |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| apps | apps |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
EN Stop spending time on the same recurring manual tasks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
NL Besteed meer tijd aan het werken met je klanten, niet met transcriberen
EN Spend more time working with your clients, not transcribing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| werken | working |
| klanten | clients |
| transcriberen | transcribing |
NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.
EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorg | care |
| waarde | value |
| zodat | so |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Besteed meer tijd aan het werken met je klanten, niet met transcriberen
EN Spend more time working with your clients, not transcribing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| werken | working |
| klanten | clients |
| transcriberen | transcribing |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lastig | hard |
| besteed | spent |
| upgraden | upgrades |
| tools | tool |
| rechtstreeks | directly |
| missie | mission |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| administratie | admin |
| werknemers | employees |
| concentreren | focus |
| verbeteren | improving |
| klanten | customer |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer oproepen automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar de juiste bestanden
EN Spend less time searching for the right assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
NL Beperkt inzicht in de tijd en het budget dat aan projecten wordt besteed
EN Limited insights into the time and budget spend on projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperkt | limited |
| budget | budget |
| projecten | projects |
| besteed | spend |
NL Dit heeft hen dieper inzicht gegeven in de tijd en het budget dat per project wordt besteed voor een foutloze rapportage aan de C-level.
EN This has given them deeper insights into the time and budget spend per project for seamless reporting to the C-level.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dieper | deeper |
| gegeven | given |
| budget | budget |
| project | project |
| besteed | spend |
| rapportage | reporting |
NL De bespaarde tijd kan vervolgens worden besteed aan het promoten van nieuwe productlijnen op sociale media of het optimaliseren van e-mailmarketingcampagnes.
EN You can then devote the time saved to promoting your new lines on social media or perfecting your email marketing campaigns.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| promoten | promoting |
NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie
EN 30% of a single workday is spent searching for information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spent |
| informatie | information |
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| besteed | spent |
| handmatig | manually |
| bijwerken | updating |
| lokale | local |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Besteed extra tijd aan het schrijven van interessante en aangrijpende posts
EN Spend some time making your posts as interesting and compelling as you can
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| interessante | interesting |
| posts | posts |
NL Het grootste deel van zijn tijd besteed hij aan onderzoek binnen Beekenkamp
EN He spends most of his time on research within Beekenkamp
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| onderzoek | research |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| zoeken | seek |
| mensen | people |
| weinig | little |
| resultaat | result |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| bouwen | building |
| stukjes | bits |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| groups | groups |
| ontdekken | discover |
| omringd | surrounded |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Besteed de tijd die je hebt zo goed mogelijk
EN Spend the time you have as good as possible
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| goed | good |
| mogelijk | possible |
NL Besteed je veel tijd in je inbox? Stuur e-mails door naar Sonix en laat de audio- of videobijlagen automatisch in enkele minuten worden getranscribeerd.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteed | spend |
| of | or |
| automatisch | automatically |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
besteed geen tijd besteed meer aandacht tijd tot tijd weer meer tijd neemt meer tijd zij meer tijd echter meer tijd gewoon meer tijd algemeen meer tijd maak meer tijd zou meer tijd helpen meer tijd kwaliteitsonderwijs meer tijd besteed aandacht besteed hebt besteed besteed minder besteed aandacht eeuwen besteed geld besteed vooral aandacht besteed geld besteed zal besteed nog schilderij hebt besteed persluchtkosten wordt besteed aandacht worden besteed geld besteed wordt speciale zorg besteed hem niet besteed carrière besteed integraties worden besteed besteed aan optimalisatie besteed speciale aandacht besteed aan administratieve besteed aan administratie telefoon wordt besteed projecten wordt besteed besteed voordat besloten besteed worden aandacht wordt besteed besteed een middag besteed aan vertaling besteed aan inefficiënt besteed een korte project wordt besteed recright besteed minder tientallen jaren besteed besteed aan inefficiënte dollar werd besteed tijdPrzetłumacz besteed meer tijd na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki