EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
Przetłumacz "spent a lot" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spent a lot" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia spent a lot
"spent a lot" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z spent a lot
język angielski
holenderski
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| best | best |
| on | op |
| of | van |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| building | bouwen |
| bits | stukjes |
| software | software |
| technology | technologie |
| time | tijd |
| as | zoals |
| you | je |
EN A lot of time was spent on continuous integration, which makes it possible for Brenntag to onboard new developers and roll out functions quickly to make the business more successful
NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| a | digitale |
| to | door |
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| time | tijd |
| seek | zoeken |
| people | mensen |
| result | resultaat |
| in | in |
| the | de |
| little | weinig |
| but | |
| with | met |
| a | veel |
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | bedrijf |
| join | . |
| eo | eo |
| spent | uitgegeven |
| membership | lid |
| felt | voelde |
| the | de |
| amount | bedrag |
| my | mijn |
| never | nooit |
| money | geld |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reporting | rapporteren |
| efficient | efficiënt |
| possible | mogelijk |
| attention | aandacht |
| spent | besteed |
| instructions | instructies |
| users | gebruikers |
| to | om |
| time | tijd |
| a | veel |
| and | en |
| has | is |
EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers
NL Alvorens we gebruik maakten van Sigma Conso, moesten we veel tijd spenderen aan onze spreadsheets enkel en alleen om de gegevens te linken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| used | gebruik |
| sigma | sigma |
| spreadsheets | spreadsheets |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| a | enkel |
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dark | duister |
| office | kantoor |
| updating | updaten |
| client | klanten |
| way | management |
| they | ze |
| time | tijd |
| and | en |
| big | groot |
| friends | vrienden |
| at | te |
| two | twee |
| for | voor |
| of | van |
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| common | gemeenschappelijk |
| manually | handmatig |
| checking | controleren |
| calling | bellen |
| information | informatie |
| time | tijd |
| systems | systemen |
| the | de |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!
NL Als je echter niet veel tijd op LinkedIn hebt doorgebracht en niet echt hebt begrepen hoe dit platform werkt, kan LinkedIn behoorlijk vermoeiend zijn!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| on | op |
| understood | begrepen |
| platform | platform |
| works | werkt |
| time | tijd |
| how | hoe |
| really | echt |
| this | dit |
| and | en |
| can | kan |
| if | als |
| quite | behoorlijk |
| of | zijn |
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dark | duister |
| office | kantoor |
| updating | updaten |
| client | klanten |
| way | management |
| they | ze |
| time | tijd |
| and | en |
| big | groot |
| friends | vrienden |
| at | te |
| two | twee |
| for | voor |
| of | van |
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| common | gemeenschappelijk |
| manually | handmatig |
| checking | controleren |
| calling | bellen |
| information | informatie |
| time | tijd |
| systems | systemen |
| the | de |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures
NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| save | besparen |
| authentication | verificatie |
| time | tijd |
| will | zal |
| otherwise | anders |
| issues | problemen |
| a | veel |
| you | u |
| troubleshooting | oplossen van problemen |
| and | en |
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reporting | rapporteren |
| efficient | efficiënt |
| possible | mogelijk |
| attention | aandacht |
| spent | besteed |
| instructions | instructies |
| users | gebruikers |
| to | om |
| time | tijd |
| a | veel |
| and | en |
| has | is |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| building | bouwen |
| bits | stukjes |
| software | software |
| technology | technologie |
| time | tijd |
| as | zoals |
| you | je |
EN Once the photos are captured, a lot of time is spent cataloging and keywording images to ensure that customers can find them.
NL Zodra de foto's zijn gemaakt, wordt er veel tijd besteed aan het catalogiseren en keywording van de beelden om ervoor te zorgen dat klanten ze kunnen vinden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| spent | besteed |
| customers | klanten |
| time | tijd |
| images | beelden |
| the | de |
| photos | fotos |
| to | om |
| is | wordt |
| ensure | zorgen |
| can | kunnen |
| a | ervoor |
| that | dat |
| find | en |
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| time | tijd |
| seek | zoeken |
| people | mensen |
| result | resultaat |
| in | in |
| the | de |
| little | weinig |
| but | |
| with | met |
| a | veel |
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | bedrijf |
| join | . |
| eo | eo |
| spent | uitgegeven |
| membership | lid |
| felt | voelde |
| the | de |
| amount | bedrag |
| my | mijn |
| never | nooit |
| money | geld |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| weekend | weekend |
| i | ik |
| flat | flat |
| tea | thee |
| wrote | schreef |
| code | code |
| the | de |
| that | dat |
| with | op |
| a | veel |
| and | en |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| funding | financiering |
| stages | stadia |
| i | ik |
| one | in |
| there | er |
| can | kunt |
| types | soorten |
| that | dat |
| a | veel |
| are | zijn |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| courses | cursussen |
| harder | moeilijker |
| exercise | oefening |
| sounds | geluiden |
| felt | voelde |
| new | nieuwe |
| present | presenteren |
| despite | ondanks |
| the | de |
| every | elke |
| quick | snel |
| words | woorden |
| another | ander |
| word | woord |
| for | voor |
| me | mij |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| to | maar |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| blog | blog |
| or | of |
| work | werk |
| to | om |
| writing | schrijven |
| find | is |
| for | voor |
| post | het |
| articles | artikelen |
| lot | te |
| good | die |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| arrange | regelen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| way | pad |
| and | en |
| have to | moet |
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| media | media |
| transcribe | transcriberen |
| sonix | sonix |
| easier | gemakkelijker |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| organize | organiseren |
| can | kan |
| life | leven |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fun | lol |
| gifs | gifs |
| communicate | communiceren |
| static | statische |
| image | afbeelding |
| mood | stemming |
| can | kunnen |
| than | dan |
| and | en |
| more | meer |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camera | camera |
| depth | diepte |
| affordable | betaalbare |
| phone | telefoon |
| gets | krijgt |
| design | ontwerp |
| performance | prestaties |
| wide | breed |
| right | goed |
| and | en |
| but | |
| too | ook |
| this | deze |
| a | veel |
EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!
NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| time | tijd |
| save | bespaart |
| your | je |
| energy | energie |
| work | werk |
| tasks | taken |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gets | krijgt |
| things | dingen |
| right | goed |
| and | en |
| cost | kost |
| latest | nieuwste |
| a | veel |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sports | sport |
| competition | concurrentie |
| opportunities | mogelijkheden |
| channels | kanalen |
| in | in |
| marketing | marketing |
| to | om |
| but | |
| so | dus |
| different | verschillende |
| the | hier |
| huge | groot |
| also | ook |
| out | te |
| many | veel |
EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting
NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| rock | rots |
| technical | technisch |
| terrain | terrein |
| interesting | interessant |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| up | neer |
| there | er |
| a | een |
| but | |
| keep | houden |
EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg
NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| parking | parkeerplaatsen |
| can | mogelijk |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| lot | van |
| on | over |
EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us.
NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| data | data |
| complex | complexe |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| money | geld |
| a | veel |
| that | dat |
| means | betekent |
| there | er |
EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us
NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| data | data |
| complex | complexe |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| money | geld |
| a | veel |
| that | dat |
| means | betekent |
| there | er |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| transition | overgang |
| similarities | overeenkomsten |
| military | leger |
| purpose | doel |
| the | de |
| group | groep |
| their | hun |
| a | een |
| with | met |
| because | omdat |
| higher | hoger |
EN Fadiman states, ?After reading a lot of reports and talking to a lot of people, the effects were lasting up to two days?
NL Fadiman stelt: "Uit de vele gelezen verslagen en gesprekken met mensen die ik heb gevoerd, bleek dat de effecten tot twee dagen aanhielden"
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reports | verslagen |
| people | mensen |
| effects | effecten |
| days | dagen |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| a | vele |
EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| travel | reis |
| locations | locaties |
| close | sluit |
| reflectors | reflectoren |
| ocf | ocf |
| dish | dish |
| i | ik |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| soft | zacht |
| the | de |
| me | me |
| light | licht |
| needed | nodig |
| open | open |
| but | |
| lot | van |
| and | en |
| a | veel |
| when | wanneer |
| was | had |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| process | verwerken |
| interviews | interviews |
| roles | rollen |
| difficult | moeilijk |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| waiting | wachten |
| fill | vullen |
| open | open |
| but | |
| lot | te |
| more | meer |
| be | worden |
| it | maar |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gets | krijgt |
| things | dingen |
| right | goed |
| and | en |
| cost | kost |
| latest | nieuwste |
| a | veel |
EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!
NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| time | tijd |
| save | bespaart |
| your | je |
| energy | energie |
| work | werk |
| tasks | taken |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
spent a lot spent money spent ve spent spent finding amount spent she spent having spent they’ve spent doing i’d never spent had spent spent centuries coming spent between spent based we’ve spent spent several spent using spent creating costs spent cost spent effort you’ve spent you’ve probably spent spent reading you’ve spent spent too much he has spent leonard spent 7 he previously spent hours spent behind spent on energy spent nearly he spent spent resolving spent processing each better spent spent his career he spent part being spent spent in setup spent on upgrades credits are spent spent a long we've spent spent creating them spent on administrative he spent six alex spent less time spent pay attention spent spent hours interviewingPrzetłumacz spent a lot na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski