NL Bynder's DAM (Digital Asset Management) module stelt je in staat om voor elk asset het juiste niveau van toegankelijkheid te kiezen
Przetłumacz "asset management module" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "asset management module" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia asset management module
"asset management module" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z asset management module
holenderski
język angielski
EN Bynder’s DAM (Digital Asset Management) module allows you to choose the right level of accessibility for every asset
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| module | module |
| niveau | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | is |
| term | term |
| specifiek | specifically |
| oplossingen | solutions |
| grote | large |
| wereldwijd | global |
NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.
EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| onderdeel | part |
| strategie | strategy |
| dam | dam |
| erachter | find out |
| kan | can |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| module | module |
| praktische | training |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| module | module |
| niet | not |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Transliteracja A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| ttl | ttl |
| lagere | lower |
| kan | can |
| rate | rate |
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| module | module |
| direct | directly |
| aangesloten | connected |
| afhankelijk | dependent |
| output | output |
| arduino | arduino |
| pin | pin |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| marketing | marketing |
| management | management |
| software | software |
| content | content |
| investering | investment |
| jaar | year |
NL Digital asset management is een van de meest flexibele CMS oplossingen en kan vrijwel elk type digitale asset beheren, inclusief rich media
EN Able to manage almost any kind of digital assets–including rich media–one of the most flexible types of CMS is digital asset management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| asset | asset |
| is | is |
| flexibele | flexible |
| cms | cms |
| kan | able |
| vrijwel | almost |
| inclusief | including |
| media | media |
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| asset | asset |
| library | library |
| digital | digital |
| repository | repository |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| wil | wants |
| partners | partners |
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | must |
| module | module |
| digital | digital |
| asset | asset |
| geautoriseerde | authorized |
| inloggegevens | credentials |
| bynder | bynder |
NL Toegang tot je digital asset management module
EN Access to your digital asset management module
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tot | to |
| digital | digital |
| management | management |
| module | module |
| je | your |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Dankzij Bynder's digital asset management module kan Syngenta nu alle waardevolle digitale assets opslaan, organiseren en delen binnen één centraal platform.
EN Today, with the help of Bynder’s Digital Asset Management module, Syngenta is able to store, organize and share all valuable digital assets within one single tool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dankzij | with |
| bynder | bynder |
| s | s |
| module | module |
| kan | able |
| syngenta | syngenta |
| waardevolle | valuable |
| opslaan | store |
| en | and |
| delen | share |
| binnen | within |
| nu | today |
NL Dankzij Bynder's collectiefunctie binnen de Digital Asset Management module kan Air Iceland Connect nu eenvoudig marketingmateriaal delen met externe stakeholders, ongeacht het bestandstype, de afmeting of categorie
EN Thanks to Bynder’s collection feature within the Digital Asset Management module, Air Iceland Connect is now able to easily share marketing materials regardless of their file type, size, or category with external stakeholders
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| module | module |
| kan | able |
| air | air |
| connect | connect |
| nu | now |
| eenvoudig | easily |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| categorie | category |
NL Dankzij de innovatieve mappenstructuur binnen Bynder's Digital Asset Management module heeft de stichting een duidelijk overzicht van alle digitale assets.
EN Due to the innovative mapping structure within Bynder's Digital Asset Management module, the foundation now has a clear overview and handle of all digital assets.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bynder | bynder |
| s | s |
| management | management |
| module | module |
| heeft | has |
| stichting | foundation |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
NL Digital Asset Management voor Brand Management
EN Digital Asset Management for Brand Management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| voor | for |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| term | term |
| asset | asset |
| omvat | covers |
| breed | large |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| fotograaf | photographer |
| content | content |
NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management
EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| voor | for |
| digital | digital |
| management | management |
| rondom | surrounding |
| opgehaald | retrieved |
| gedeeld | shared |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Het integreren van project management met digital asset management helpt teams tijd te besparen, merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project management with digital asset management helps teams save time, protect brand identity, and maximize impact
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integreren | integrating |
| management | management |
| digital | digital |
| asset | asset |
| helpt | helps |
| tijd | time |
| besparen | save |
| beschermen | protect |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximize |
NL ECM houdt zich niet alleen bezig met digital asset management, maar ook met andere vormen van content management, waaronder marketingmiddelen en media assets
EN ECM is not only concerned with digital asset management, but also other forms of content management, including marketing resources and media assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ecm | ecm |
| digital | digital |
| management | management |
| vormen | forms |
| content | content |
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| doorgaans | typically |
| content | content |
| aparte | separate |
NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.
EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| is | is |
| cruciaal | crucial |
| ingrediënt | ingredient |
| effectieve | effective |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
NL Digital asset management voor digital rights management
EN Photo management software for marketing teams
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| management | management |
| voor | for |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| fysieke | physical |
| opslag | storage |
| geëvolueerd | evolved |
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | has |
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudige | basic |
| document | document |
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| nieuwe | new |
| soort | types |
| digital | digital |
| asset | asset |
| ontwikkeld | developed |
| op te slaan | store |
NL Wat is het verschil tussen een document management software systeem en digital asset management?
EN What’s the difference between document management software and digital asset management?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| document | document |
| management | management |
| digital | digital |
| asset | asset |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wenden | turning |
| digital | digital |
| asset | asset |
| bestanden | file |
| content | content |
NL Wat is het verschil tussen photo management software en digital asset management?
EN What is the difference between photo management software and digital asset management?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| photo | photo |
| management | management |
| software | software |
| digital | digital |
| asset | asset |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| modulair | modular |
| en | and |
| schaalbaar | scalable |
| crm | crm |
| enz | etc |
| itam | itam |
NL Op het gebied van Maintenance & Reliability Management, Asset Management en Operational Excellence gaat OnTrack samen met jou aan de slag om door middel van Learning, Training en Coaching te verbeteren
EN Our proprietary coil building system enables us to work efficiently on sites around the world – we produce the complete tank on site
NL Deze bedrijfscombinatie verstevigt Ivanti's positie als de enige enterprise service management leverancier die end-to-end service en asset management aanbiedt, van IT tot andere bedrijfsafdelingen en van elk endpoint tot de IoT edge
EN This business combination cements Ivanti’s position as the only enterprise service management vendor to offer end-to-end service and asset management from IT to lines of business and from every endpoint to the IoT edge
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| positie | position |
| service | service |
| leverancier | vendor |
| asset | asset |
| aanbiedt | offer |
| endpoint | endpoint |
| iot | iot |
| edge | edge |
| ivanti | ivanti |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| modulair | modular |
| en | and |
| schaalbaar | scalable |
| crm | crm |
| enz | etc |
| itam | itam |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| modulair | modular |
| en | and |
| schaalbaar | scalable |
| crm | crm |
| enz | etc |
| itam | itam |
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| modulair | modular |
| en | and |
| schaalbaar | scalable |
| crm | crm |
| enz | etc |
| itam | itam |
NL Met WEBFLEET.connect kunt u de waarde van zakelijke oplossingen vergroten, bijvoorbeeld door optimalisatie van routing en planning, ERP, Transport Management Systeem (TMS), planning van de toeleveringsketen, asset management en nog veel meer.
EN Via WEBFLEET.connect you can enhance the value of all types of business solutions, including routing and scheduling optimization, ERP, Transport Management System (TMS), supply chain planning, asset management, and much more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| erp | erp |
| transport | transport |
| management | management |
| systeem | system |
| keten | chain |
| tms | tms |
NL Jira Service Management Data Center: bevat nu Insight - Asset management en Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| center | center |
| bevat | includes |
| nu | now |
| asset | asset |
| en | and |
NL Klanten die Jira Service Management 4.14 of eerder gebruiken, kunnen de Insight - Asset Management-app gratis downloaden via de Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| of | or |
| eerder | earlier |
| insight | insight |
| asset | asset |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| asset | asset |
| management | management |
| automatisch | automatically |
| gemigreerd | migrated |
| geïntegreerde | integrated |
| jira | jira |
| service | service |
| cloud | cloud |
NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management Premium of Enterprise. Worden er kosten in rekening gebracht?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| actieve | active |
| licenties | licenses |
| insight | insight |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| of | or |
| app | app |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| actieve | active |
| licentie | license |
| insight | insight |
| asset | asset |
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
| standard | standard |
| of | or |
| free | free |
| gebeurt | happens |
| cloud | cloud |
| app | app |
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vind | found |
| instructies | instructions |
| export | export |
| asset | asset |
| migreren | migrate |
| jira | jira |
| of | or |
| schema | schema |
| cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er met mijn data in de Insight - Asset Management Cloud-app als ik ervoor kies Jira Service Management Premium of Enterprise niet te gebruiken?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| asset | asset |
| kies | choose |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management. Worden er kosten in rekening gebracht?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| actieve | active |
| licenties | licenses |
| insight | insight |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| app | app |
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| februari | february |
| asset | asset |
| management | management |
| gebundeld | bundled |
| jira | jira |
| service | service |
| center | center |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
digital asset management asset management systeem marketing asset management asset management insight asset management asset management cloud asset management proces asset management oplossing asset management platforms asset management gebruiken digitaal asset management asset management biedt digitale asset management asset management tools it asset management asset management aanbiedt module translation management asset asset library elk asset digitale asset bibliotheek asset activiteiten asset downloaden asset niveau asset managers asset bank essentiële asset digitale asset manager asset metadata bynder asset bank dynamic asset transformation leden van asset elk digitaal asset elk type asset digital asset manager asset hebt opgeslagen asset tracker asset bibliotheek invoert geheime asset asset creatie verbinden elk asset beschikbaar ondersteun asset types zodra een asset juiste asset asset download gecentraliseerde asset bibliotheek centraal asset portaal asset en configuratie asset is gedeeld digital asset
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki