EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
"manage more complex" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
hope | hopen |
results | resultaten |
usage | gebruik |
complex | complexe |
widgets | widgets |
accessible | toegankelijk |
we | we |
the | de |
time | keer |
made | gemaakt |
when | wanneer |
collect | verzamelen |
our | onze |
that | dat |
also | ook |
next | volgende |
more | beter |
of | van |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
język angielski | holenderski |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
język angielski | holenderski |
---|---|
document | document |
store | op te slaan |
new | nieuwe |
digital | digital |
developed | ontwikkeld |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
effectively | effectief |
software | software |
manage | beheren |
not | niet |
to | om |
was | werd |
types | soort |
more | te |
a | eenvoudige |
and | en |
images | afbeeldingen |
like | zoals |
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
NL Van eenvoudige spreadsheetsjablonen tot complexe taakbeheersoftware, er zijn verschillende bronnen beschikbaar waarmee professionals taken gemakkelijker kunnen beheren
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
resources | bronnen |
professionals | professionals |
manage | beheren |
tasks | taken |
there | er |
available | beschikbaar |
simple | eenvoudige |
variety | verschillende |
of | van |
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
NL Van eenvoudige spreadsheetsjablonen tot complexe taakbeheersoftware, er zijn verschillende bronnen beschikbaar waarmee professionals taken gemakkelijker kunnen beheren
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
resources | bronnen |
professionals | professionals |
manage | beheren |
tasks | taken |
there | er |
available | beschikbaar |
simple | eenvoudige |
variety | verschillende |
of | van |
EN Can be more complex to manage multiple deployments during the transition
NL Het kan complexer zijn om meerdere implementaties te beheren tijdens de transitie
język angielski | holenderski |
---|---|
deployments | implementaties |
transition | transitie |
to | om |
the | de |
manage | beheren |
during | tijdens |
can | kan |
EN That means you can manage your lists with views such as Kanban, Gantt chart, and Mind map for a more complex project management purpose.
NL Dat betekent dat u uw lijsten kunt beheren met weergaven zoals Kanban, Gantt-diagram en Mindmap voor een complexer projectbeheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
views | weergaven |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
chart | diagram |
mind map | mindmap |
manage | beheren |
and | en |
that | dat |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
means | betekent |
you can | kunt |
lists | lijsten |
a | een |
you | u |
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.
język angielski | holenderski |
---|---|
magento | magento |
source | source |
host | host |
flexible | flexibel |
shopify | shopify |
platforms | platforms |
powerful | krachtig |
to | om |
open | open |
but | |
as | zoals |
and | en |
than | dan |
services | services |
can | kunnen |
these | deze |
manage | beheert |
run | op |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
automate | automatiseren |
manage | beheren |
complex | complexe |
global | wereldwijde |
to | om |
projects | projecten |
and | en |
from | van |
ease | eenvoudig |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
język angielski | holenderski |
---|---|
payroll | salarisadministratie |
complex | complexe |
calculations | berekeningen |
data | gegevens |
software | software |
system | systeem |
and | en |
from | vanuit |
a | enkel |
with | met |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
workflows | workflows |
complex | complexe |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
manage | beheren |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
workflows | workflows |
complex | complexe |
to | om |
and | en |
manage | beheren |
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
faster | snellere |
way | manier |
complex | ingewikkelde |
interactions | interacties |
people | mensen |
content | content |
transactions | transacties |
workflows | workflows |
manage | beheer |
between | tussen |
and | en |
a | een |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
język angielski | holenderski |
---|---|
builder | maker |
easily | gemakkelijk |
complex | ingewikkelde |
designed | ontworpen |
log in | inloggen |
your | je |
website | website |
is | is |
manage | beheren |
live | live |
can | kan |
needed | nodig |
time | nieuw |
and | en |
no | geen |
knowledge | kennis |
at | de |
to | van |
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
język angielski | holenderski |
---|---|
enable | in staat |
your | je |
content | content |
teams | teams |
marketing | marketing |
it | it |
the | de |
manage | beheren |
to | om |
and | en |
world | wereld |
has | is |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
solutions | oplossingen |
detect | opsporen |
and | en |
need | nodig |
like | zoals |
you | u |
EN Manage complex projects, collaborate effectively and deliver customised solutions
NL Beheer complexe projecten, werk effectief samen en lever oplossingen op maat
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
complex | complexe |
effectively | effectief |
and | en |
customised | op maat |
solutions | oplossingen |
projects | projecten |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complex |
expensive | duur |
manual | handmatige |
requires | vereist |
device | apparaat |
constant | constante |
challenges | uitdagingen |
issued | uitgegeven |
manage | beheren |
company | bedrijf |
to | om |
and | en |
facing | voor |
EN Manage complex teams and the security of your documents by sharing privately.
NL Beheer complexe teams en de beveiliging van documenten door ze privé te delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
documents | documenten |
sharing | delen |
manage | beheer |
teams | teams |
security | beveiliging |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
privately | privé |
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
delivers | biedt |
flexible | flexibele |
erp | enterprise resource planning |
capabilities | mogelijkheden |
built | ontworpen |
optimize | optimaliseren |
complex | complexe |
resources | middelen |
manage | beheren |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
manage | beheren |
complex | complexe |
projects | projecten |
visuals | afbeeldingen |
so | zodat |
pro | pro |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
with | met |
and | en |
you | u |
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg
język angielski | holenderski |
---|---|
vdi | vdi |
manage | beheer |
and | en |
simply | gewoon |
with | op |
happens | gebeurt |
enough | genoeg |
but | |
what | wat |
EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
messaging | messaging |
longer | langer |
applications | applicaties |
authentication | authenticatie |
complex | complexe |
ecosystems | ecosystemen |
unified | unified |
or | of |
manage | beheren |
iot | iot |
enterprises | bedrijven |
and | en |
across | in |
with | met |
for | voor |
EN Need to optimize warehouse operations? Efficiently manage retailer requirements? Streamline a complex global supply chain? Our wholesale distribution software delivers everything you need.
NL Wilt u de activiteiten in het magazijn optimaliseren? Wilt u efficiënt omgaan met de eisen van detailhandelaars? Wilt u een complexe wereldwijde toeleveringsketen stroomlijnen? Onze software voor groothandeldistributie biedt alles wat u nodig heeft.
język angielski | holenderski |
---|---|
optimize | optimaliseren |
warehouse | magazijn |
operations | activiteiten |
efficiently | efficiënt |
streamline | stroomlijnen |
complex | complexe |
global | wereldwijde |
software | software |
requirements | eisen |
delivers | biedt |
need | nodig |
a | een |
our | in |
you | u |
EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.
NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.
język angielski | holenderski |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
stability | stabiliteit |
new | nieuwe |
marketplace | markt |
need | nodige |
complex | complexe |
is | is |
quickly | snel |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
agility | flexibiliteit |
technologies | technologieën |
because | omdat |
and | en |
you | spelen |
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
manage | beheren |
complex | complexe |
projects | projecten |
visuals | afbeeldingen |
so | zodat |
pro | pro |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
automate | automatiseren |
manage | beheren |
complex | complexe |
global | wereldwijde |
to | om |
projects | projecten |
and | en |
from | van |
ease | eenvoudig |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
język angielski | holenderski |
---|---|
payroll | salarisadministratie |
complex | complexe |
calculations | berekeningen |
data | gegevens |
software | software |
system | systeem |
and | en |
from | vanuit |
a | enkel |
with | met |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
workflows | workflows |
complex | complexe |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
manage | beheren |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
workflows | workflows |
complex | complexe |
to | om |
and | en |
manage | beheren |
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
delivers | biedt |
flexible | flexibele |
erp | enterprise resource planning |
capabilities | mogelijkheden |
built | ontworpen |
optimize | optimaliseren |
complex | complexe |
resources | middelen |
manage | beheren |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
faster | snellere |
way | manier |
complex | ingewikkelde |
interactions | interacties |
people | mensen |
content | content |
transactions | transacties |
workflows | workflows |
manage | beheer |
between | tussen |
and | en |
a | een |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complex |
expensive | duur |
manual | handmatige |
requires | vereist |
device | apparaat |
constant | constante |
challenges | uitdagingen |
issued | uitgegeven |
manage | beheren |
company | bedrijf |
to | om |
and | en |
facing | voor |
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Manage complex and agile customer experience with Sunshine, our fast, open and flexible platform.
NL Beheer complexe en dynamische klantervaringen met Sunshine, ons snelle, open en flexibele platform.
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
complex | complexe |
fast | snelle |
platform | platform |
flexible | flexibele |
open | open |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN Global e-commerce company deploys best-of-breed technology to manage complex data transformations
NL Wereldwijd e-commercebedrijf zet best-of-breed technologie in om complexe datatransformaties te beheren
język angielski | holenderski |
---|---|
global | wereldwijd |
technology | technologie |
complex | complexe |
to | om |
manage | beheren |
of | zet |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
język angielski | holenderski |
---|---|
builder | maker |
easily | gemakkelijk |
complex | ingewikkelde |
designed | ontworpen |
log in | inloggen |
your | je |
website | website |
is | is |
manage | beheren |
live | live |
can | kan |
needed | nodig |
time | nieuw |
and | en |
no | geen |
knowledge | kennis |
at | de |
to | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń