Przetłumacz "afluisteren van mailservers" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "afluisteren van mailservers" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z afluisteren van mailservers

holenderski
język angielski

NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd

EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol

holenderski język angielski
transport transport
levert delivers
waar where
protocol protocol

NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.

EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.

holenderski język angielski
kunnen can
rapporteren report
ontvangen receive
afzender sender
problemen problems

NL MX-records: stel mailservers in en duid prioritaire mailservers aan.

EN MX records: set mail servers and priorities.

holenderski język angielski
stel set
en and
mx mx
records records

NL Afluisteren van uw Internetverbinding

EN Eavesdropping on your Internet connection

holenderski język angielski
van on
uw your
internetverbinding internet connection

NL Ook in Canada vindt massasurveillance plaats. Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren. Gebruik NordVPN om je IP-adres te beschermen en elke vorm van afluisteren te voorkomen.

EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.

holenderski język angielski
canada canada
voorkomen avoid

NL De Sleepnetwet maakt grootschalige gegevensverzameling mogelijk. Dit betekent dat Nederlandse instanties je telefoongesprekken, berichten en alles wat je online doet op elk moment kunnen afluisteren en inzien onder het mom van misdaadpreventie.

EN The Dragnet Law allows large-scale data collection. This means Dutch agencies can eavesdrop and see your phone calls, messages, and anything you do online any time under the pretext of crime prevention.

holenderski język angielski
grootschalige large-scale
betekent means
instanties agencies
telefoongesprekken phone calls
online online
moment time

NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

holenderski język angielski
smtp smtp
manipulatie manipulation
servers servers

NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

holenderski język angielski
risico risk
passief passive

NL Gelukkig versleutelt NordVPN je verbinding en beschermt het je online activiteiten tegen je ISP, netwerkbeheerder en ongewenst afluisteren

EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops

holenderski język angielski
gelukkig fortunately
online online
activiteiten activities
isp isp

NL Met audio jack blocker voorkom je dat derden gesprekken afluisteren

EN With audio jack blocker you prevent third parties from eavesdropping on conversations. 

holenderski język angielski
audio audio
jack jack
voorkom prevent
gesprekken conversations

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

holenderski język angielski
reputatie reputation
domein domain
bescherming protecting
belangen interests
klanten customers

NL U en uw Gebruikers mogen de e-mailservers van het Bedrijf of de e-mailserver van een andere site niet gebruiken om e-mail door te sturen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de accounthouder of de site.

EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another sites mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.

holenderski język angielski
gebruikers users
toestemming permission

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

holenderski język angielski
reputatie reputation
domein domain
bescherming protecting
belangen interests
klanten customers

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

holenderski język angielski
verlies loss
geld money
vertrouwen trust
klanten customers
reputatie reputation

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

holenderski język angielski
kunnen can
legitieme legitimate
spam spam
map folder
reputatie reputation
invloed impacting

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.

holenderski język angielski
uitgaande outbound
handtekening signature
weten know
daadwerkelijk actually

NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers

EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers

holenderski język angielski
https https
certificaten certificates
namen names
ontvangers recipients
geauthenticeerd authenticated

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

holenderski język angielski
verlies loss
geld money
vertrouwen trust
klanten customers
reputatie reputation

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to peoples inboxes, impacting your deliverability.

holenderski język angielski
verlies loss
reputatie reputation
minder less
legitieme legitimate
inboxen inboxes
mensen people

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers

holenderski język angielski
naam name
protocol protocol
versleuteld encrypted
transport transport
smtp smtp
mogelijk maakt enables

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to peoples inboxes, impacting your deliverability.

holenderski język angielski
verlies loss
reputatie reputation
minder less
legitieme legitimate
inboxen inboxes
mensen people

NL Met die gegevens kan je dan de inkomende en uitgaande mailservers van je mailbox instellen.

EN This information will allow you to set up the incoming and outgoing mail servers of your mailbox.

holenderski język angielski
kan will
uitgaande outgoing
mailbox mailbox

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.

holenderski język angielski
gebruiken use
dmarc dmarc
authenticiteit authenticity
rapporten reports
powerdmarc powerdmarc
verwerkt processed
uitgaande outbound

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

holenderski język angielski
speciaal specially
system system
gepubliceerd published
bepalen define
spf spf
records records

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

holenderski język angielski
kunnen can
openbare public
sleutel key
uw your
dns dns
gepubliceerd published
ontcijferen decrypt
handtekening signature

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

holenderski język angielski
domeinen domains

NL Drievoudige redundantie voor mailservers en redundante datacentra

EN Threefold redundancy for mail servers and redundant data centers

holenderski język angielski
voor for
en and

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

EN SPF (Sender Policy Framework) allows you to specify which mail servers are permitted to send an email on behalf of your domain or subdomain

holenderski język angielski
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
welke which
domein domain
of or
subdomein subdomain

NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet

EN First, DMARC provides you with a way to tell mail servers which messages are legitimate, and which ones are not

holenderski język angielski
dmarc dmarc
manier way
vertellen tell
welke which
legitiem legitimate

NL Hierdoor gaan e-mailservers jouw aanpak bestempelen als willekeurig en inconsistent in de tijd, wat je reputatie als afzender aantast en misschien zelfs je e-mails naar de gevreesde spammap verbant.

EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.

holenderski język angielski
aanpak approach
reputatie reputation
afzender sender
misschien possibly

NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.

EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

holenderski język angielski
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
record record
system system

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

holenderski język angielski
kunnen can
openbare public
sleutel key
uw your
dns dns
gepubliceerd published
ontcijferen decrypt
handtekening signature

NL We gaan verder met wat DMARC is, SPF (Sender Policy Framework) is een e-mail validatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mails mogen verzenden.

EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

holenderski język angielski
dmarc dmarc
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
record record
system system

NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.

EN Policy files are required to be updated every time you add or alter mail servers in your domain.

holenderski język angielski
bijgewerkt updated
in in
domein domain
toevoegt add
of or

NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?

EN Can you include all email servers to the MTA-STS policy file?

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers. 

holenderski język angielski
protocol protocol
manieren ways
geëvolueerd evolved
vorm form
populaire popular
geïmplementeerd implemented
is has

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

holenderski język angielski
tevens also
voorzitter chairman
tilburg tilburg
impact impact
maatschappelijk social
betekenis significance
jaren years
hoog top
wim wim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

holenderski język angielski
rapport report
leidinggevenden leaders
s s
bieden providing
geweldige great
klantervaring customer experience
sleutel key
doelstellingen goals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

holenderski język angielski
filosofie philosophy
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

holenderski język angielski
beslissingen decisions
hof court
rechten legal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

holenderski język angielski
voortgezet continued
wijziging change
vormt constitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

holenderski język angielski
ontwikkeling development
conference conference
plan plan
eeuw century
ervaringen experiences
individuele individual
studenten students
focus focus
experiment experiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

holenderski język angielski
caribbean caribbean
development development
bank bank
verstrekken provide
kapitaal capital
procent percent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

holenderski język angielski
toezichthoudende supervisory
autoriteit authority
avg gdpr
met inbegrip van including

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

holenderski język angielski
verzamelen collection
website website
opslaan storage
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary
werking operation
bijgevolg consequently
bezwaar objection
mogelijk possibility

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń